Ihm fielen die Kinnladen herunter in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Ihm fielen die Kinnladen herunter

Übersetzung 1 - 50 von 304 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	alas `{adv}`	herunter
	alaspäin `{adv}`	herunter
	hänelle `{pron}` `[yks.` `mask.` `allat.]`	ihm^Dat. `[finn.` `Allativ]`
	elok. F Vaarallinen kaunotar `[Lowell` `Sherman]`	Sie tat ihm unrecht
	Oletko kuullut hänestä?	Hast du von ihm / ihr gehört?
	Anna (se) kirja hänelle.	Gib ihm / ihr das Buch.
	Haluatteko jättää hänelle viestin?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
	tietoli. Voitteko jättää hänelle sanan?	Können Sie ihm/ihr etwas ausrichten?
	tietoli. Haluatteko jättää hänelle sanan?	Können Sie ihm/ihr bitte etwas ausrichten?
	Kivi putosi hänen sydämeltään.	Ein Stein fiel ihm/ihr vom Herzen.
	Onni oli hänelle suopea.	Das Glück meinte es gut mit ihm / ihr.
	Münchenin Oktoberfest ja sen nimikko-olut.	Das Münchner Oktoberfest und sein nach ihm benanntes Bier.
	geogr. Alpit	(die) Alpen `{pl}`
	geogr. Hebridit	die Hebriden `{pl}`
	comics kirj. F Muumit `{pl}`	Die Mumins `{pl}`
	kätellä `{verb}`	die Hände schütteln
	asevoi. koukata `{verb}`	die Flanke umgehen
	raivostua `{verb}`	die Beherrschung verlieren
	tähdittää `{verb}`	die Hauptrolle spielen
	tuskaantua `{verb}`	die Geduld verlieren
	tuskastua `{verb}`	die Geduld verlieren
	farmasia lää jälkiehkäisypilleri	(die) Pille `{f}` danach
	comics F Asterixin harharetket	Die Odyssee
	comics elok. F Smurffit `[Peyo]`	Die Schlümpfe `{pl}`
	eksyttää `{verb}`	in die Irre führen
	harhauttaa `{verb}`	in die Irre führen
	kyykistyä `{verb}`	in die Hocke gehen
	malttaa `{verb}` `[odottaa]`	(die Zeit) abwarten
	pillastua `{verb}` `[kuv.]`	die Nerven verlieren
	rellestää `{verb}`	die Sau rauslassen `[ugs.]`
	farmasia lää katumuspilleri `[arki.]`	(die) Pille `{f}` danach
	tiistai	Dienstag `{m}` <Di., Die., Dienst.>
	Aurinko paistaa.	Die Sonne scheint.
	Hinnat nousevat.	Die Preise steigen.
	Jännitys kohoaa.	Die Spannung steigt.
	kaiken aikaa `{adv}`	die ganze Zeit
	koko ajan `{adv}`	die ganze Zeit
	gastr. matkailu Lasku, kiitos.	Die Rechnung, bitte.
	gastr. matkailu Saisinko laskun.	Die Rechnung, bitte.
	oikeust. hakea avioeroa `{verb}`	die Scheidung einreichen
	hidastaa vauhtia `{verb}`	die Geschwindigkeit drosseln
	hiljentää vauhtia `{verb}`	die Geschwindigkeit drosseln
	kääntää sivua `{verb}`	die Seite umblättern
	kääriä hihansa `{verb}`	die Ärmel hochkrempeln
	kaataa hallitus `{verb}`	die Regierung stürzen
	käydä vessassa `{verb}`	die Toilette benutzen
	kurtistaa kulmiaan `{verb}`	die Stirn runzeln
	lähteä karkuun `{verb}`	die Flucht ergreifen
	laskea hintoja `{verb}`	die Preise senken
	laskea lippu `{verb}`	die Fahne einholen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Ihm+fielen+die+Kinnladen+herunter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten