Ja und warum sollte er dich nicht lieben wo du doch so klug und so schön bist in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Ja und warum sollte er dich nicht lieben wo du doch so klug und so schön bist

Übersetzung 1 - 50 von 542 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	niin ja näin `{adv}`	so und so
	Missä (sinä) olet?	Wo bist du?
	Oletko jo saanut? Kyllä kiitos!	Hattest Du schon? Ja, danke!
	ja niin edelleen <jne.>	und so weiter <usw.>
	sinä et ole `{verb}`	du bist nicht
	Mikäs siinä?	Warum nicht?
	juuri ja juuri `{adv}`	gerade so
	niin ja näin `{adv}`	so lala
	ei kumminkaan `{adv}`	doch nicht
	niin ja näin `{adv}`	so la la
	ja `{conj}`	und <u., &>
	Tuletko kimppaan? `[arki.]`	Bist du dabei?
	Emme kai häiritse?	Wir stören doch wohl nicht?
	Pääsitkö hyvin perille?	Bist du gut angekommen?
	ekonomia EU pol. Euroopan hiili- ja teräsyhteisö <EHTY>	Montanunion `{f}` `[Europäische` `Gemeinschaft` `für` `Kohle` `und` `Stahl;` `EGKS]`
	lyhyt ja ytimekäs `{adj}`	kurz und knapp
	vanha ja sairaalloinen `{adj}`	alt und gebrechlich
	geogr. Andamaanit ja Nikobaarit	Andamanen und Nikobaren `{pl}`
	ekonomia kauppa kysyntä ja tarjonta	Angebot und Nachfrage
	kirjanp. varat ja velat	Aktiva und Passiva
	elok. RadioTV F Ohukainen ja Paksukainen	Dick und Doof
	(sä) oot `{verb}` `[sinä` `olet]` `[olla]` `[puhe.]`	du bist
	Kuinka vanha (sinä) olet?	Wie alt bist du?
	Minkä ikäinen sinä olet?	Wie alt bist du?
	Ei kai me häiritä? `[arki.]`	Wir stören doch wohl nicht?
	Et voi olla tosissasi.	Das ist (doch) (wohl) nicht dein Ernst.
	Mikä luulet olevasi?	Was glaubst du (eigentlich), wer du bist?
	teks. kaide- ja niisintäkoukku `[kudonta]`	Blatt- und Litzenstecher `{m}` `[Weberei]`
	keppi ja porkkana `[idiomi]`	Zuckerbrot und Peitsche `[Redewendung]`
	hall. pol. Suomen maa- ja metsätalousministeriö	Land- und Forstwirtschaftsministerium `{n}` Finnlands
	comics elok. F Älli ja Tälli `[Francisco` `Ibáñez]`	Clever und Smart
	elok. F Järki ja tunteet `[Jane` `Austen]`	Sinn und Sinnlichkeit
	elok. kirj. F Kaunotar ja hirviö	Die Schöne und das Biest
	mus. F Tsaari ja kirvesmies	Zar und Zimmermann `[Albert` `Lortzing]`
	kirj. F Ylpeys ja ennakkoluulo `[Jane` `Austen]`	Stolz und Vorurteil
	pelit rosvo ja poliisi	Räuber und Gendarm `[als` `Singular` `behandelt]`
	taistelu elämästä ja kuolemasta	Kampf `{m}` auf Leben und Tod
	kulkea silmät ja korvat auki	Augen und Ohren offenhalten
	elok. F Arsenikkia ja vanhoja pitsejä `[Frank` `Capra]`	Arsen und Spitzenhäubchen
	kirj. F Järki ja tunteet `[Jane` `Austen]`	Verstand und Gefühl `[Romantitel]`
	Eikö olekin kaunis?	Ist es nicht schön?
	kepillä ja porkkanalla `{adv}` `[idiomi]`	mit Zuckerbrot und Peitsche `[ugs.]` `[Redewendung]`
	pelastus Naiset ja lapset ensin. `[periaate]`	Frauen und Kinder zuerst. `[Verhaltenskodex]`
	biol elollinen ja eloton luonto	die belebte und die unbelebte Natur `{f}`
	sanonta parhaan kykynsä ja taitonsa mukaan `{adv}`	nach bestem Wissen und Gewissen
	kiel. F Hannu ja Kerttu `[Grimmin` `veljekset]`	Hänsel und Gretel `[Brüder` `Grimm]`
	kirj. F Lumivalko ja Ruusunpuna `[Grimmin` `veljekset]`	Schneeweißchen und Rosenrot `[Brüder` `Grimm]`
	elok. F Tuuli ja leijona `[John` `Milius]`	Der Wind und der Löwe
	Älä hätäile!	Mach dich nicht verrückt! `[ugs.]`
	Niin no, kai niinkin voi sanoa.	Also na ja, vielleicht kann man das auch so sagen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Ja+und+warum+sollte+er+dich+nicht+lieben+wo+du+doch+so+klug+und+so+sch%C3%B6n+bist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten