beste Jahre des Lebens in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: beste Jahre des Lebens

Übersetzung 1 - 50 von 79 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	julkkis `[arki.]`	Person `{f}` des öffentlichen Lebens
	paras `{adj}`	beste
	Paras voittakoon!	Möge der Beste gewinnen!
	elok. F Äideistä parhain `[Klaus` `Härö]`	Die beste Mutter
	Paras joukkue voittakoon!	Möge die beste Mannschaft gewinnen!
	kaksarit `{pl}` `[puhe.]`	2000er Jahre
	kasarit `[puhe.]`	80er Jahre `{pl}`
	vaate kasarimuoti `[puhe.]`	Mode `{f}` der 80er Jahre
	ysäri `{sg}` `[slangi]`	90er (Jahre) `[ugs.]` `{pl}`
	vaate ysärimuoti `[puhe.]`	Mode `{f}` der 90er Jahre
	vuosien saatossa `{adv}`	im Lauf der Jahre
	mus. kasarirokki	achtziger Jahre Rock `{m}` `[80er` `Jahre` `Rockmusik]`
	täyttää viisikymmentä vuotta `{verb}`	fünfzig Jahre alt werden
	elok. kirj. F Kahden vuoden loma-aika `[Jules` `Verne]`	Zwei Jahre Ferien
	elok. F Kylläisyyden päiväsi ovat luetut!	Die fetten Jahre sind vorbei `[Hans` `Weingartner]`
	filos. mielenfilosofia	Philosophie `{f}` des Geistes
	terroriteko	Akt `{m}` des Terrorismus
	anat. umpilisäke	Wurmfortsatz `{m}` des Blinddarms
	sen lisäksi `{adv}`	des Weiteren
	hall. oikeust. julkisyhteisö	Körperschaft `{f}` des öffentlichen Rechts
	kesän aikana `{adv}`	während des Sommers
	älyn tyyssija	Sitz `{m}` des Verstandes
	mat. Eratostheneen seula	Sieb `{n}` des Eratosthenes
	geogr. tähdi. Kauriin kääntöpiiri	Wendekreis `{m}` des Steinbocks
	geogr. tähdi. Kravun kääntöpiiri	Wendekreis `{m}` des Krebses
	meteo. myrskyn silmä	Auge `{n}` (des Sturms)
	pol. parlamentin puhemies	Präsident `{m}` des Parlaments
	ammatit parlamentin vahtimestari	Saaldiener `{m}` (des Parlaments)
	mat. Pythagoraan lause	Satz `{m}` des Pythagoras
	rauhan tyyssija	Hort `{m}` des Friedens
	tähdi. saturnuksen renkaat	Ringe `{pl}` des Saturn
	biol silmän evoluutio	Evolution `{f}` des Auges
	EU pol. europarlamentaarikko	Mitglied `{n}` des Europäischen Parlaments <MdEP>
	lain nimessä `{adv}`	im Namen des Gesetzes
	sodan älyttömyys	die Sinnlosigkeit `{f}` des Krieges
	UMP UNESCOn maailmanperintöluettelo	Liste `{f}` des UNESCO-Welterbes
	comics F Asterixin poika	Der Sohn des Asterix
	geogr. Kuolemanlaakso `[engl.` `Death` `Valley]`	Tal `{n}` des Todes
	EU pol. meppi `[puhe.]`	Mitglied `{n}` des Europäischen Parlaments <MdEP>
	jäävuoren huippu `[idiomi]`	Spitze `{f}` des Eisbergs `[Redewendung]`
	pol. liittopäivien puhemies `[Saksa]`	Präsident `{m}` des Deutschen Bundestages
	vaikenemisen muuri `[idiomi]`	Mauer `{f}` des Schweigens `[Redewendung]`
	villakoiran ydin `[idiomi]`	des Pudels Kern `{m}` `[Redewendung]`
	EU pol. Euroopan parlamentin puhemies	Präsident `{m}` des Europäischen Parlamentes
	elok. F Napapiirin sankarit `[Dome` `Karukoski]`	Helden des Polarkreises
	vuosisadan edellinen puolisko	die erste Hälfte des Jahrhunderts
	olla perikadon partaalle `{verb}`	am Rande des Ruins stehen
	EU pol. Euroopan parlamentin jäsen	Mitglied `{n}` des Europäischen Parlaments <MdEP>
	elok. F Brianin elämä `[Terry` `Jones]`	Das Leben des Brian
	elok. F Epäilyksen varjo `[Alfred` `Hitchcock]`	Im Schatten des Zweifels

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=beste+Jahre+des+Lebens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten