|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: gut [so wie es sein soll]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: gut [so wie es sein soll]

Übersetzung 1 - 50 von 81  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
myt. aarnihauta[Stelle, an der ein Schatz verborgen sein soll]
käytännössä {adv}praktisch [so gut wie; in der Praxis]
pyörryttää {verb}schwindeln [von Schwindel befallen sein] [nur unpersönlich: es schwindelt jdm. oder jdn.]
huimata {verb} [myös kuv.]schwindeln [auch fig.] [von Schwindel befallen sein] [nur unpersönlich: es schwindelt jdm. oder jdn.]
kuulostaa {verb}sich anhören [nur unpersönlich; z. B.: es hört sich gut an; es hört sich an, als ob ...]
Täh? [arki.] [mitä?]Wie? [Wie bitte?]
näköinen {adj}aussehend [wie etw. oder jmd. aussehen]
Täh? [arki.] [mitä?]Hä? [ugs.] [Wie bitte?]
Täh? [arki.] [mitä?]Was? [ugs.] [Wie bitte?]
yhtä suuri kuin {adj}gleich [genauso groß wie]
moinen {pron}solch [geh.] [so (ein)]
siinä määrin kuin {conj}soweit [in dem Maße, wie ...]
niin ja näin {adv}so und so
sitten {adv} [painottomana, siis]denn [verstärkendes Wort in Fragen wie "Wer / Warum denn ist ... ?"]
hämmentyä {verb}stutzen [verdutzt sein]
hyväksyä {verb}zustimmen [einverstanden sein]
olla olemassa {verb}bestehen [vorhanden sein]
pitää paikkansa {verb}stimmen [wahr sein]
kauhistella {verb}erschrocken sein [entsetzt / geschockt sein]
väärti {adj} [kansanomainen arvoinen]wert [etwas wert sein]
menetellä {verb} [kelvata]gehen [ugs.] [durchführbar sein, funktionieren]
uskoa {verb}glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen]
olla ymmällään {verb}verblüfft sein [verwirrt, ratlos sein]
tola [kuv.]Weg {m} [fig.] [auf dem richtigen Weg sein]
nokittaa {verb} [kuv.] [väittelyssä, kilpailussa]jdn. überbieten [mehr leisten, besser sein]
hyvä {adj}gut
hyvin {adv}gut
kiva {adj}gut
ekonomia hyödykeGut {n}
läksy [kuv.] [opetus]Lehre {f} [z. B. in: jdm. eine Lehre sein]
sateen sattuessa {adv}bei Regen [falls es regnet]
tulipalon sattuessa {adv}bei Feuer [falls es brennt]
aimo {adj}gut [reichlich]
hienosti {adv}sehr gut
hyvännäköinen {adj}gut aussehend
hyväntuulinen {adj}gut gelaunt
hyväntuulisesti {adv}gut gelaunt
kunnolla {adv} [hyvin]gut
kartanoGut {n} [Gutshof]
maksoi mitä maksoikoste es, was es wolle
kypsä {adj} [pihvi]gut durchgebraten
näyttävä {adj} [komea]gut aussehend
sikahyvä {adj} [arki.]unheimlich gut
Antaa olla.Schon gut.
hyvin tunnettu {adj}gut bekannt
Nuku hyvin!Schlaf gut!
Oikein hyvä! {adv}Sehr gut!
tosi hyvä {adv}wirklich gut
yhtä hyvin {adv}genauso gut
Nam nam, miten hyvää!Mmh, lecker! [ugs.] [Zahl der "m"s kann größer sein]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=gut+%5Bso+wie+es+sein+soll%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung