|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: subject:mus.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Fachgebiet "mus"

Übersetzung 1 - 50 von 522  >>

 Musiikki / Musik
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
FinnischDeutsch
mus. pol. Maamme[Finnische Nationalhymne, wörtl.: Unser Land]
audio mus. akustinen {adj}akustisch
audio mus. akustisesti {adv}akustisch
mus. teatteri kulissien takana {adv}backstage
mus. voimakkaasti {adv}forte
kirj. mus. lyyrinen {adj}lyrisch
mus. moniääninen {adj}mehrstimmig
mus. monikielinen {adj}mehrstimmig
mus. melodinen {adj}melodiös
mus. melodinen {adj}melodisch
mus. moniääninen {adj}polyphon
kirj. mus. taide postmoderni {adj}postmodern
kirj. mus. taide postmodernistinen {adj}postmodern
mus. solistinen {adj}solistisch
mus. tahdikas {adj} [rytmikäs]taktfest
mus. epävireinen {adj}ungestimmt
mus. epävireinen {adj}verstimmt
mus. moniääninen {adj}vielstimmig
Verben
audio mus. levyttää {verb}aufnehmen
mus. säestää {verb} [myös kuv.]begleiten [auch fig.]
mus. johtaa {verb}dirigieren
mus. muuntaa {verb}etw.Akk. alterieren
mus. teatteri sovittaa {verb} [muokata sävellys tai teksti esitettävään muotoon]etw. arrangieren [Musikstück, Szene etc.]
mus. säveltää {verb}komponieren
mus. miksata {verb}mischen
mus. musisoida {verb}musizieren
mus. soittaa musiikkia {verb}musizieren
mus. reivata {verb} [puhe.]raven [ugs.]
audio mus. kajauttaa {verb} [synnyttää äkillinen voimakas ääni]schmettern [ugs.] [z.B. Lied]
mus. soittaa {verb}
15
spielen
mus. virittää {verb} [soitin]stimmen [Instrument]
mus. transponoida {verb}transponieren
mus. näppäillä {verb}zupfen
Substantive
mus. kahdeksasosanuottiAchtel {f} {n} [Achtelnote]
mus. kahdeksasosanuottiAchtelnote {f}
mus. sointuAkkord {m}
mus. haitariAkkordeon {n}
mus. akustinen kitaraAkustikgitarre {f}
fonet. kiel. mus. aksenttiAkzent {m}
comics mus. valok. albumiAlbum {n}
mus. alppitorviAlphorn {n}
mus. alttoAlt {m}
mus. alttosaksofoniAltsaxofon {n}
mus. alttosaksofoniAltsaxophon {n} [Rsv.]
mus. alttoavainAltschlüssel {m}
mus. tuulikannelÄolsharfe {f}
mus. tuulikanteleÄolsharfe {f}
mus. aariaArie {f}
mus. sovitusArrangement {n}
mus. palautusmerkki <♮>Auflösungszeichen {n} <♮>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=subject%3Amus.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung