Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: [ein Vogel]

Übersetzung 1 - 50 von 50

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	orn. talipallo	Futterknödel `{m}` `[für` `Vögel]`
	palleromainen `{adj}`	kugelförmig `[bes.` `Vögel,` `Blüten,` `Pilze]`
	orn. tirppa `[puhe.]` `[pikkulintu]`	Piepmatz `{m}` `[ugs.]` `[kleiner` `Vogel]`
	orn. T kahlaajalinnut `[lahko` `Charadriiformes]`	Regenpfeiferartige `{pl}` `[Ordnung` `der` `Vögel]`
	orn. T rantalinnut `[lahko` `Charadriiformes]`	Regenpfeiferartige `{pl}` `[Ordnung` `der` `Vögel]`
	sukia `{verb}` `[esim.` `lintu` `sukii` `sulkiaan]`	putzen `[z.B.` `der` `Vogel` `putzt` `seine` `Federn]`
	hyräillä `{verb}`	summen `[ein` `Lied]`
	osua `{verb}`	treffen `[ein` `Ziel]`
	anat. keuhko	Lunge `{f}` `[ein` `Lungenflügel]`
	hyräily	Summen `{n}` `[ein` `Lied]`
	moinen `{pron}`	solch `[geh.]` `[so` `(ein)]`
	angstata `{verb}` `[slangi]`	`[ein` `Angstgefühl` `haben]`
	täyttää `{verb}` `[eläin]`	ausstopfen `[ein` `Tier]`
	päästä `{verb}` `[lopputulokseen]`	erreichen `[ein` `Ziel]`
	vaate farkut `{pl}`	Jeans `{f}` `[auch` `{pl}]` `[ein` `Paar]`
	vaate farmarihousut `{pl}`	Jeans `{f}` `[auch` `{pl}]` `[ein` `Paar]`
	liikenne pysäköintipaikka	Parkplatz `{m}` `[für` `ein` `Fahrzeug]`
	vaate pillifarkut `{pl}`	Röhrenjeans `{f}` `[auch` `{pl}]` `[ein` `Paar]`
	vaate pillifarkut `{pl}`	Skinnyjeans `{f}` `[auch` `{pl}]` `[ein` `Paar]`
	gastr. paseerattu `{adj}` `{past-p}`	passiert `[durch` `ein` `Sieb` `gestrichen]`
	sisustaa `{verb}`	einrichten `[z.B.` `ein` `Zimmer]`
	kuljettaa `{verb}` `[ajoneuvoa]`	fahren `[ein` `Fahrzeug` `führen]`
	kirskua `{verb}`	kreischen `[ein` `kreischendes` `Geräusch` `verursachen]`
	selvittää `{verb}` `[laittaa` `järjestykseen]`	lösen `[ein` `Problem]`
	pärähtää `{verb}`	loslegen `[ein` `lautes` `Geräusch` `erzeugen]`
	etn. somali	Somalier `{m}` `[unpräzise` `für` `(ein)` `Somali]`
	millainen	was für ein (eine, ein)
	säätää `{verb}` `[määrätä]`	erlassen `[z.B.` `ein` `Gesetz]`
	taluttaa `{verb}`	führen `[eine` `Person` `oder` `ein` `Tier]`
	päästä `{verb}` `[saavuttaa]`	kommen `[an` `ein` `Ziel` `kommen]`
	alustus `[alustava` `esitys]`	Einführung `{f}` `[in` `ein` `Thema]`
	vaate jamekset `{pl}` `[puhe.]` `[farmarihousut]`	Jeans `{f}` `[auch` `{pl}]` `[ein` `Paar]`
	röhöttää `{verb}`	aufwiehern `[fig.]` `[ugs.]` `[in` `ein` `Gelächter` `ausbrechen]`
	helppo nakki `[slangi]` `[idiomi]`	Pillepalle `{n}` `[ugs.]` `[ein` `Kinderspiel]`
	kirj. teatteri F Kesäyön unelma `[Shakespeare]`	Ein Sommernachtstraum `[auch:` `Ein` `Mittsommernachtstraum]`
	sammuttaa `{verb}` `[laite` `tai` `lamppu]`	ausmachen `[ein` `Gerät` `oder` `Lampe]`
	tiirikoida `{verb}`	knacken `[ein` `Schloss` `mit` `einem` `Dietrich` `öffnen]` `[ugs.]`
	kiel. translitteroida `{verb}`	umschreiben `[in` `eine` `andere` `Schrift,` `ein` `anderes` `Alphabet]`
	myt. aarnihauta	`[Stelle,` `an` `der` `ein` `Schatz` `verborgen` `sein` `soll]`
	surma	Tod `{m}` `[v.a.` `gewaltsam` `oder` `durch` `ein` `Unglück]`
	harvasanainen mies	ein Mann `{m}` weniger Worte `[ein` `wortkarger` `Mann]`
	tehdä `{verb}` `[esim.` `rikos,` `itsemurha]`	begehen `[z.B.` `ein` `Verbrechen,` `Selbstmord]`
	naut. telakoida `{verb}` `[panna` `alus` `telakkaan]`	eindocken `[ein` `Schiff` `ins` `Dock` `transportieren]`
	internet meemi `[internetilmiö]`	Internet-Mem `{n}` `[ein` `über` `das` `Internet` `verbreitetes` `Mem]`
	internet meemi `[internetilmiö]`	Internet-Meme `{n}` `[ein` `über` `das` `Internet` `verbreitetes` `Meme]`
	vallata `{verb}` `[kuv.]` `[joutua` `voimakkaan` `tunteen` `valtaan]`	ergreifen `[fig.]` `[ein` `starkes` `Gefühl]`
	vallata `{verb}` `[kuv.]` `[joutua` `voimakkaan` `tunteen` `valtaan]`	überkommen `[fig.]` `[ein` `starkes` `Gefühl]`
	laskea alas `{verb}` `[esine]`	etw.^Akk. absetzen `[das` `Gepäck,` `einen` `Koffer,` `ein` `Glas` `etc.]`
	teks. vaate topata `{verb}` `[murt.` `parsia;` `pehmustaa,` `täyttää]`	stopfen `[ein` `Loch` `ausbessern;` `mit` `einer` `Füllung` `versehen]`
	yksikkö poronkusema	`[Strecke,` `die` `ein` `Rentier` `zurücklegen` `kann,` `ohne` `urinieren` `zu` `müssen;` `ca.` `7.5` `km]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=%5Bein+Vogel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: [ein Vogel]

Übersetzung 1 - 50 von 50

Übersetzungen eintragen