Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: 20 000 Meilen unter dem Meer

Übersetzung 1 - 50 von 115 >>

	Finnisch	Deutsch
	elok. kirj. F Sukelluslaivalla maapallon ympäri `[Jules` `Verne]`	20.000 Meilen unter dem Meer
Teilweise Übereinstimmung
	Tuhannen kilometrin matka alkaa yhdestä askeleesta. `[idiomi]`	eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt. `[Redewendung]`
	Öljyä pääsi karkaamaan tankkerista mereen.	Das Öl trat aus dem Tanker in das Meer aus.
	geogr. Adrianmeri	Adriatisches Meer `{n}`
	geogr. Egeanmeri	Ägäisches Meer `{n}`
	geogr. Andamaanienmeri	Andamanisches Meer `{n}`
	geogr. Arabianmeri	Arabisches Meer `{n}`
	geogr. Asovanmeri	Asowsches Meer `{n}`
	geogr. Keltainenmeri	Gelbes Meer `{n}`
	geogr. Joonianmeri	Ionisches Meer `{n}`
	geogr. Japaninmeri	Japanisches Meer `{n}`
	geogr. Karibianmeri	Karibisches Meer `{n}`
	geogr. Kaspianmeri	Kaspisches Meer `{n}`
	geogr. Ligurianmeri	Ligurisches Meer `{n}`
	geogr. Ohotanmeri	Ochotskisches Meer `{n}`
	naut. merenselkä	offenes Meer `{n}`
	naut. selkä `[merenselkä]`	offenes Meer `{n}`
	naut. ulappa	offenes Meer `{n}`
	geogr. Itä-Kiinan meri	Ostchinesisches Meer `{n}`
	geogr. Filippiinienmeri	Philippinisches Meer `{n}`
	geogr. Punainenmeri	Rotes Meer `{n}`
	geogr. Mustameri	Schwarzes Meer `{n}`
	geogr. Etelä-Kiinan meri	Südchinesisches Meer `{n}`
	geogr. Kuollutmeri	Totes Meer `{n}`
	geogr. Tyrrhenanmeri	Tyrrhenisches Meer `{n}`
	geogr. Vienanmeri	Weißes Meer `{n}`
	meri	Meer `{n}` `[auch` `fig.]`
	arkeol. Kuolleenmeren kääröt	Schriftrollen `{pl}` vom Toten Meer
	elok. F Matkalla Singaporeen `[Tay` `Garnett]`	Abenteuer im Gelben Meer
	elok. kirj. F Vanhus ja meri `[romaani:` `Ernest` `Hemingway,` `elokuva:` `John` `Sturges]`	Der alte Mann und das Meer
	alapuolella `{postpos}` `{prep}`	unter
	alla `{prep}`	unter
	joukkoon `{prep}`	unter
	joukossa `{prep}`	unter
	parissa `{prep}`	unter
	keskuudessa `{prep}`	unter `[+Dat.]`
	kesken `{prep}`	unter `[zwischen]`
	takavarikkossa `{adj}`	unter Beschlag
	varauksellinen `{adj}`	unter Vorbehalt
	säilyttäen `{adv}`	unter Beibehaltung `[+Gen.]`
	asiain niin ollen `{adv}`	unter diesen Umständen
	normaalioloissa `{adv}`	unter normalen Umständen
	kasvotusten `{adv}`	unter vier Augen
	keskinen `{adj}` `{prep}` `[sisäinen]`	unter `[+Dat.]` `[inmitten,` `zwischen]`
	muun muassa `{adv}` <mm.>	unter anderem <u.a.>
	alittaa `{verb}` `[kulkea` `jnk` `ali]`	unter etw. `[+Dat.]` durchführen
	alittaa `{verb}` `[kulkea` `jnk` `ali]`	unter etw. `[+Dat.]` durchgehen
	kahden kesken `{adv}`	unter vier Augen `[Redewendung]`
	kasvokkain `{adv}`	unter vier Augen `[Redewendung]`
	vedoten jhk	unter Berufung auf etw.^Akk.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=20+000+Meilen+unter+dem+Meer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

20 000 Meilen unter dem Meer in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: 20 000 Meilen unter dem Meer

Übersetzung 1 - 50 von 115 >>

Übersetzungen eintragen