|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Kivi putosi hänen sydämeltään
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kivi putosi hänen sydämeltään in anderen Sprachen:

Deutsch - Finnisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Kivi putosi hänen sydämeltään

Übersetzung 1 - 22 von 22

FinnischDeutsch
Kivi putosi hänen sydämeltään.Ein Stein fiel ihm/ihr vom Herzen.
Teilweise Übereinstimmung
hänen {pron}sein
hänen {pron}seiner
hänen {pron} [naisesta]ihrer
Hänen Majesteettinsa [mies]Seine Majestät {f} <S. M.>
Hänen Majesteettinsa [nainen]Ihre Majestät {f} <I. M.>
bot. kiviKern {m} [Obstkern]
kiviStein {m}
hänen hermonsa olivat riekaleinaer/sie war völlig fertig mit den Nerven
Hänen kulmansa ovat kurtussa.Seine / Ihre Augenbrauen sind zusammengezogen.
Hänen naamansa venähti (pitkäksi).Er / Sie machte ein langes Gesicht.
Hänen otsansa on kurtussa.Seine / Ihre Stirn ist gerunzelt.
Hänen silmänsä rävähtivät auki.Er / Sie riss die Augen auf.
Hänen silmänsä vettyivät ilosta.Vor Freude füllten sich seine/ihre Augen mit Tränen.
kirj. F Tuomari ja hänen pyövelinsäDer Richter und sein Henker [Roman: Friedrich Dürrenmatt]
arkeol. hist. Rosettan kiviStein {m} von Rosetta [auch: Rosettastein]
arkeol. hist. Rosettan kiviStein {m} von Rosette
Syytöksiä ryöppysi hänen päälleen. [kuv.]Er/Sie wurde mit einem Schwall von Anklagen überschüttet. [fig.]
elok. F Näin hänen kuolevan [Henry Koster]Das Gewand
kirj. teatteri F Äiti Peloton ja hänen lapsensaMutter Courage und ihre Kinder [Bertolt Brecht]
Kivi, paperi ja sakset [peli]Schere, Stein, Papier [Spiel]
elok. Harry Potter ja viisasten kiviHarry Potter und der Stein der Weisen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Kivi+putosi+h%C3%A4nen+syd%C3%A4melt%C3%A4%C3%A4n
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten