Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: hier und da

Übersetzung 1 - 50 von 179 >>

	Finnisch	Deutsch
	siellä täällä `{adv}`	hier und da
Teilweise Übereinstimmung
	täällä `{adv}`	hier
	tässä `{adv}`	hier
	tästä	von hier
	Onko täällä ... ?	Gibt es hier ...?
	koska `{conj}`	da
	Voinko istua tähän?	Kann ich mich hier hinsetzen?
	läsnä `{adv}`	da `[anwesend]`
	siinä `{adv}` `[paikasta]`	da `[dort]`
	tossa `{adv}` `[puhe.]` `[tuossa]`	da `[dort]`
	tuossa `{adv}`	da `[dort]`
	kun `{conj}` `[koska]`	da `[weil]`
	sieltä	von da
	Sulje ovi, täällä vetää!	Schließ die Tür, hier zieht es!
	Kuka on siellä?	Wer ist da?
	Ole hyvä!	Hier, bitte! `[wenn` `man` `jdm.` `etw.` `gibt]`
	kävi miten kävi `{adv}` `[idiomi]`	komme, was (da) wolle `[Redewendung]`
	Liikkeen pitäisi olla jossakin näillä nurkilla.	Der Laden müsste hier irgendwo in der Nähe sein.
	ne `{pron}` `[demonstratiivinen]`	die (da) `[Demonstrativpronomen,` `sächlich]` `[diese,` `diejenigen]`
	Siihen / Siinä on koira haudattuna. `[idiomi]`	Da liegt der Hund begraben. `[Redewendung]`
	sekä `{conj}`	und `[sowie]`
	ja `{conj}`	und <u., &>
	Hällä väliä	Na und?
	no?	na und?
	Väliäkö sillä?	Na und?
	sanonta Entäs sitten?	Und dann?
	eikä	und nicht
	siinä `{adv}` `[viittaamassa` `teksti-` `tai` `puheyhteydestä` `ilmenevään` `tm.` `tilanteeseen]`	da `[in` `dieser` `Hinsicht;` `in` `dieser` `Sache` / `Angelegenheit]`
	Entä sitten?	Na und? `[ugs.]`
	ajoittain `{adv}`	ab und zu
	hetkittäin `{adv}`	ab und zu
	joskus `{adv}`	ab und zu
	silloin tällöin `{adv}`	ab und zu
	vanha ja sairaalloinen `{adj}`	alt und gebrechlich
	lailla `{adv}`	Art und Weise
	silloin tällöin `{adv}`	dann und wann
	sikin sokin `{adv}`	drunter und drüber
	kokonaan `{adv}`	durch und durch
	läpikotaisin `{adv}`	durch und durch
	kauttaaltaan `{adv}` `[kokonaan]`	ganz und gar
	kokonaan `{adv}`	ganz und gar
	edestakaisin `{adv}`	hin und her
	eestaas `{adv}` `[arki.]`	hin und her
	sinne tänne `{adv}`	hin und her
	hetkittäin `{adv}`	hin und wieder
	silloin tällöin `{adv}`	hin und wieder
	välillä `{adv}` `[toisinaan]`	hin und wieder
	edestakaisin `{adv}`	hin und zurück
	ristiin rastiin `{adv}`	kreuz und quer
	lyhyt ja ytimekäs `{adj}`	kurz und knapp

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=hier+und+da
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

hier und da in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: hier und da

Übersetzung 1 - 50 von 179 >>

Übersetzungen eintragen