Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: mit etw jdm bekannt werden

Übersetzung 1 - 50 von 1188 >>

	Finnisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	perehtyä jhk `{verb}`	mit etw. / jdm. bekannt werden
Teilweise Übereinstimmung
	vertainen `{adj}`	mit jdm. / etw. gleichgestellt
	vertainen `{adj}`	mit jdm. / etw. gleichstehend
	kilpailla jkn/jnk kanssa `{verb}`	mit jdm./etw. konkurrieren
	liittyä `{verb}` `[olla` `yhteydessä` `jhk`/`jkhun]`	mit etw./jdm. verbunden sein
	samaistua jhk `{verb}`	sich identifizieren mit jdm./etw.
	samastua jhk `{verb}`	sich^Akk. mit jdm./etw. identifizieren
	huurtua `{verb}`	mit Reif überzogen werden
	tietoli. soittaa jklle `{verb}`	(mit jdm.) telefonieren
	rah. tilittää jklle `{verb}`	mit jdm. abrechnen
	pitää teerenpeliä jkn kanssa `{verb}`	mit jdm. flirten
	torua `{verb}`	mit jdm. schimpfen
	tavata `{verb}` `[sattua` `yhteen` `jkn` `kannsa]`	mit jdm. zusammentreffen
	seurustella `{verb}`	verkehren mit jdm.
	vihittää (jkt) `{verb}`	jdn. (mit jdm.) verheiraten
	säälitellä `{verb}`	mit jdm. Mitleid haben
	olla sujut jkn kanssa `{verb}` `[arki.]`	mit jdm. quitt sein
	tehdä bänät jkn kanssa `{verb}` `[slangi]`	mit jdm. Schluss machen
	olla sukua jllek `{verb}`	mit jdm. verwandt sein
	leppyä jklle `{verb}`	sich mit jdm. aussöhnen
	lyöttäytyä yhteen jkn kanssa `{verb}`	sich mit jdm. verbünden
	avioitua jnk kanssa `{verb}`	sich mit jdm. verheiraten
	lyöttäytyä yhteen jkn kanssa `{verb}`	sich mit jdm. zusammenschließen
	kilistää (lasia) jkn kanssa `{verb}`	mit jdm. anstoßen `[beim` `Trinken]`
	ottaa yhteen `{verb}`	eine Auseinandersetzung mit jdm. haben
	olla samassa juonessa jkn kanssa `{verb}`	mit jdm. unter einer Decke stecken
	verrata jkt/jtk jhk `{verb}`	jdn./etw.^Akk. mit etw.^Dat. vergleichen
	sanonta olla `{verb}` `[jkn` `kanssa]` (vielä) kana kynimättä / kynittävänä `[puhe.]`	mit jdm. (noch) ein Hühnchen zu rupfen haben `[ugs.]`
	aiheutua `{verb}`	durch etw. veranlasst werden
	lää herkistyä `{verb}`	gegen etw. allergisch werden
	vapautua `{verb}`	von etw. befreit werden
	keksiä `{verb}` `[huomata]`	auf etw.^Akk. aufmerksam werden
	huum. lää psyk. addiktoitua `{verb}`	süchtig nach etw.^Dat. werden
	kilpistyä `{verb}` `[kuv.]` `[epäonnistua` `jnk` `kohdalla]`	durch etw. zunichte gemacht werden
	tajuta `{verb}` `[tulla` `tietoiseksi` `jstk]`	sich^Dat. etw.^Gen. bewusst werden
	tiedostaa `{verb}` `[tulla` `tietoiseksi` `jstk]`	sich^Dat. etw.^Gen. bewusst werden
	rinnastaa `{verb}`	etw. mit etw. gleichsetzen
	tunnettu `{adj}`	bekannt
	tuttu `{adj}`	bekannt
	vastata jtk `{verb}` `[jhk` `rinnastettava]`	(mit etw.) korrespondieren
	vastata jtk `{verb}` `[täyttää` `sama` `mitta]`	(mit etw.) übereinstimmen
	käsitellä `{verb}` `[käytellä` `käsin]`	mit etw. hantieren
	pidellä `{verb}` `[käsitellä` `jtk]`	mit etw. hantieren
	kilistää jtk `{verb}`	mit etw. klingeln
	kilistää jtk `{verb}`	mit etw. klirren
	kerskailla jllak `{verb}`	mit etw. prahlen
	varautua jhk `{verb}`	mit etw. rechnen
	käsitellä `{verb}` `[käytellä` `käsin]`	mit etw. umgehen
	nivoutua `{verb}` `[kuv.]`	mit etw. zusammenängen
	hyvin tunnettu `{adj}`	(allgemein) bekannt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=mit+etw+jdm+bekannt+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.267 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

mit etw jdm bekannt werden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: mit etw jdm bekannt werden

Übersetzung 1 - 50 von 1188 >>

Übersetzungen eintragen