Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: von vor etw strotzen

Übersetzung 1 - 50 von 844 >>

	Finnisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	uhkua `{verb}` `[olla` `täynnä` `jtk]`	von / vor etw. strotzen
Teilweise Übereinstimmung
	hevos. säikkyä jtk `{verb}`	vor etw. scheuen
	säikkyä jtk `{verb}`	vor etw. zurückschrecken
	varjella jkt jstk/jltk `{verb}`	jdn. vor etw.^Dat. bewahren
	karttaa `{verb}` `[varoa` `jkt`/`jtk` `]`	sich vor jdm./etw. hüten
	lusmuilla `{verb}`	sich (vor etw.^Dat.) drücken `[ugs.]`
	varassa `{adv}`	abhängig von etw.
	riippua jstk `{verb}`	von etw. abhängen
	johtua `{verb}` `[olla` `peräisin` `jstk]`	von etw. herkommen
	aiheutua `{verb}`	von etw. herrühren
	johtua `{verb}` `[olla` `peräisin` `jstk]`	von etw. herrühren
	johtua `{verb}` `[olla` `peräisin` `jstk]`	von etw. kommen
	olla peräisin `{verb}`	von etw. kommen
	intoilla jstk `{verb}`	von etw. schwärmen
	olla peräisin `{verb}`	von etw. stammen
	jkn/jnk puolesta `{prep}`	anstelle von jdm./etw.
	juontua jstk `{verb}`	von etw.^Dat. herstammen
	vilistä jtk `{verb}` `[kuhista]`	von etw.^Dat. wimmeln
	tietää jstk `{verb}`	von etw.^Dat. wissen
	kilpistyä `{verb}` `[kimmota` `takaisin` `jstk]`	von etw.^Dat. zurückprallen
	etääntyä (jstk) `{verb}`	sich (von etw.) entfernen
	irrottautua `{verb}` `[kuv.]` `[vapautua` `jstk]`	sich von etw. befreien
	vapautua `{verb}`	sich von etw. befreien
	erkaantua `{verb}` `[etääntyä` `jstk]`	sich von etw. entfernen
	erkaantua `{verb}` `[irtautua` `jstk]`	sich von etw. loslösen
	vapautua `{verb}`	von etw. befreit werden
	noteerata `{verb}` `[ottaa` `huomioon]`	von etw. Notiz nehmen
	säästyä `{verb}` `[pelastua` `jstk]`	von etw. verschont bleiben
	vetää jkn huomio pois jstk `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. ablenken
	juontua jstk `{verb}`	von / aus etw.^Dat. stammen
	jnk kupeessa `{prep}`	in der Nähe von etw.
	liepeillä `{noun}` `{adv}`	in der Nähe von etw.
	päässä `{adv}`	in einer Entfernung von etw.
	kilpistyä `{verb}` `[kimmota` `takaisin` `jstk]` `[myös` `kuv.]`	von etw.^Dat. abprallen `[auch` `fig.]`
	saada vihiä `{verb}`	von etw.^Dat. Wind bekommen `[Idiom]`
	jkn/jnk luota `{prep}`	aus der Nähe von jdm./etw.
	aiheutua `{verb}`	von etw. herkommen `[durch` `etw.` `veranlasst` `werden]`
	aiheutua `{verb}`	von etw. kommen `[durch` `etw.` `veranlasst` `werden]`
	saada vihiä `{verb}`	von etw.^Dat. Wind kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	pitää näppinsä erossa jstk `{verb}` `[idiomi]`	die Finger von etw.^Dat. lassen `[Redewendung]`
	vain kivenheiton päässä jkst `{adj}` `[idiomi]`	nur einen Steinwurf von etw.^Dat. entfernt `[Redewendung]`
	edessä `{prep}` `[postpos.]`	vor
	ennen `{prep}` `[ajasta]`	vor
	eteen `{prep}`	vor
	nähden `{prep}`	vor
	ennen kaikkea `{adv}`	vor allem
	etenkin `{adv}`	vor allem
	äskettäin `{adv}`	vor kurzem
	hiljattain `{adv}` `[äskettäin]`	vor kurzem
	taannoin `{adv}`	vor kurzem

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=von+vor+etw+strotzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.337 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

von vor etw strotzen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: von vor etw strotzen

Übersetzung 1 - 50 von 844 >>

Übersetzungen eintragen