in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Add to ...

Deutsch - Griechisch

Finnisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Finnish ← German: [Aus]

Translation 1 - 36 of 36

	Finnish	German
	epämuodikas `{adj}`	altmodisch `[aus` `der` `Mode]`
Verbs
	nousta `{verb}` `[autosta,` `junasta]`	aussteigen `[aus` `einem` `Auto,` `Zug]`
	jäädä (pois) `{verb}` `[bussista,` `junasta]`	aussteigen `[aus` `einem` `Bus,` `Zug]`
	oikeust. häätää `{verb}` `[maasta]`	ausweisen `[aus` `dem` `Land]`
	kummuta jstk `{verb}` `[kuv.]`	etw.^Dat. entspringen `[seinen` `Ursprung` `in` `etw.` `haben,` `aus` `etw.` `stammen]`
Nouns
	gastr. pettuleipä	`[Brot` `aus` `mit` `Kiefernbast` `gestrecktem` `Mehl]` `[zu` `Notzeiten]`
	elintar. gastr. Ingmariini^® `[Arlan]`	`[Gemisch` `aus` `Butter` `+` `Pflanzenöl]`
	elintar. gastr. Oivariini^® `[ensin:` `Voimariini]` `[Valion]`	`[Gemisch` `aus` `Butter` `+` `Pflanzenöl]`
	onnenonkija `[halv.]`	`[jd.,` `der` `nur` `aufs` `Geld` `aus` `ist]`
	gastr. plörö `[arki.]` `[myös` `{pl}]` `[kahvin` `ja` `alkoholin` `(vars.` `viinan)` `sekoitus]`	`[Mischung` `aus` `Kaffee` `und` `Alkohol` `(bes.` `Schnaps)]`
	farmasia valeriaana	Baldrian `{m}` `[Extrakt` `aus` `den` `Wurzeln` `des` `Baldrians]`
	rake. vuoliainen	Balken `{m}` `[Querbalken` `aus` `Holz]`
	heteka	Bettgestell `{n}` `[aus` `Metall]`
	ryöstösaalis	Beute `{f}` `[aus` `einem` `Raub]`
	elok. kirj. valkonaama `[vars.` `intiaaniromaaneissa` `ja` `lännenfilmeissä` `intiaanien` `valkoisista` `käyttämä` `nimitys]`	Bleichgesicht `{n}` `[Weißer` `aus` `Sicht` `der` `Indianer]`
	lohkare	Block `{m}` `[Brocken` `aus` `hartem` `Material]`
	gastr. leipäjuusto	Brotkäse `{m}` `[gebackener` `Käse` `aus` `Nordfinnland]`
	gastr. edamame `{sg}`	Edamame `{pl}` `[japanisches` `Gericht` `aus` `unreifen` `Sojabohnen]`
	kiulu	Eimer `{m}` `[aus` `Holz` `oder` `Metall` `mit` `Stiel]`
	hist. juutti	Jüte `{m}` `[aus` `Jütland]`
	hist. juutti `[nainen]`	Jütin `{f}` `[aus` `Jütland]`
	teks. kashmir <WS> `[kashmirvuohesta]`	Kaschmir `{m}` `[Wollstoff` `aus` `dem` `Unterfell` `der` `Kaschmirziege]`
	moniste	Kopie `{f}` `[aus` `einem` `Kopiergerät]`
	pelit mutakakku `[maa-aineksesta` `tehty` `kakku]`	Kuchen `{m}` `[aus` `Sand,` `Schlamm` `etc.]`
	gastr. lonkero `[arki.]` `[Gin` `Long` `Drink]`	Lonkero `{n}` `[kommerzielles` `Mischgetränk` `aus` `Grapefruitlimonade` `und` `Gin]`
	teks. mohair <WM>	Mohair `{m}` `{n}` `[Wollstoff` `aus` `dem` `Haar` `der` `Angoraziege]`
	rake. kiveys	Pflaster `{n}` `[aus` `Steinen]`
	kunniakuja	Spalier `{n}` `[aus` `Menschen]`
	kalikka	Stöckchen `{n}` `[aus` `Holz]`
	kiel. svetisismi	Svezismus `{m}` `[Lehnwort` `aus` `dem` `Schwedischen]`
	gastr. pata	Topf `{m}` `[meist` `schwer,` `aus` `Gußeisen]`
	gastr. joulutorttu	Weihnachtsstern `{m}` `[aus` `Blätterteig` `m.` `Pflaumenmus]`
2 Words: Verbs
	venkoilla `{verb}` `[arki.]` `[kieroilla]`	sich herauswinden `[aus` `einer` `unangenehmen,` `heiklen` `Lage]`
2 Words: Nouns
	gastr. sekamehu	gemischter Saft `{m}` `[Mischung` `aus` `mehreren` `Säften]`
3 Words: Verbs
	kotiuttaa `{verb}`	(nach Hause) entlassen `[z.B.` `aus` `dem` `Krankenhaus,` `aus` `der` `Armee]`
5+ Words: Others
	Öljyä pääsi karkaamaan tankkerista mereen.	Das Öl trat aus dem Tanker in das Meer aus.

» See 78 more translations for Aus outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=%5BAus.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.132 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers