Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: [B.:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Norwegian
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: [B ]

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du [B]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
silkka {adj}bar [rein] [z. B. Unsinn]
sankka {adj} [esim. sumu, metsä, savu]dicht [z.B. Nebel, Wald, Rauch]
sidottu {adj} [esim. kirja]gebunden [z.B. Buch]
pystymätön {adj} [esim. pora, veitsi]stumpf [z.B. Bohrer, Messer]
epätasainen {adj} [epäsuhtainen]ungleich [z.B. Kraft]
kestämätön {adj} [esim. kestämätön väite]unhaltbar [z.B. Behauptung]
urheilu tuulettaa {verb}[seiner Freude gestenreich freien Lauf lassen] [z.B. nach einem Tor oder Sieg]
karkaista {verb}abschrecken [z.B. Stahl]
koittaa {verb} [esim. päivä]anbrechen [z.B. der Tag]
kolhia {verb} [kolautella]anschlagen [z.B. Geschirr, Fuß]
kolhia {verb} [kolautella]anstoßen [z.B. Geschirr]
kiristää {verb} [vetää kireämmälle]anziehen [z.B. eine Schraube]
saada kokoon {verb}aufbringen [z.B. eine Geldsumme]
irrota {verb}ausfallen [z.B. Zähne]
altistaa {verb} [jättää altiiksi]aussetzen [z.B. einer Gefahr]
tehdä {verb} [esim. rikos, itsemurha]begehen [z.B. ein Verbrechen, Selbstmord]
kiristää {verb} [olla tiukka]drücken [z.B. Schuhe]
lunastaa {verb} [esim. pantti, lupaus]einlösen [z.B. Pfand, Versprechen]
sisustaa {verb}einrichten [z.B. ein Zimmer]
toteuttaa {verb}erfüllen [z.B. einen Wunsch]
lämmittää {verb} [myös kuv.] [esim. mieltä]erhitzen [auch fig.] [z.B. Gemüter]
säätää {verb} [määrätä]erlassen [z.B. ein Gesetz]
pujottaa {verb} [esim. helmiä lankaan]etw. auffädeln [z.B. Perlen]
pitää jtk {verb} [omistaa, hoitaa]etw. betreiben [z.B.Restaurant]
pitää jtk {verb} [omistaa, hoitaa]etw. unterhalten [z.B. Restaurant]
punoa {verb} [esim. kori, köysi]flechten [z.B. Korb, Seil]
karkaista {verb}härten [z.B. Stahl]
lytätä {verb} [kuv.]jdn./etw. verreißen [z. B. Film, Buch, Schauspieler]
poksahtaa {verb}knallen [leichter Knall, z.B. Sektkorken]
huhuilla {verb}rufen [auch das Rufen von best. Vögeln z.B. Eulen]
audio mus. kajauttaa {verb} [synnyttää äkillinen voimakas ääni]schmettern [ugs.] [z.B. Lied]
poukkoilla {verb}schwanken [z.B. Meinung]
hiekoittaa {verb}streuen [mit Sand, z.B. Gehweg]
hävitä {verb}verlieren [z.B. Spiel]
ekol. suolaantua {verb}versalzen [salzig werden, z. B. Boden]
ekol. suolautua {verb}versalzen [salzig werden, z. B. Boden]
läimäyttää {verb} [esim. ovi kiinni]zuschlagen [z.B. eine Tür]
purkaus [esim. tulivuoren] [myös kuv.]Ausbruch {m} [z.B. Vulkan] [auch fig.]
leike [esim. lehtileike]Ausschnitt {m} [z.B. Zeitungsausschnitt]
vuoto [vuotaminen]Austreten {n} [Ausströmen, Entweichen, z. B. von Gas]
asukkiBewohner {m} [oft vorübergehend oder unerwünscht; z.B. Waldbewohner]
sanka [esim. silmälasien, riippulukon]Bügel {m} [z.B. Brillenbügel, Vorhängeschloss]
tupsu [esim. hiustupsu]Büschel {n} [z.B. Haarbüschel]
oikeust. tekno. vakaus [esim. mittojen]Eichen {n} [z. B. durch Eichamt]
sisustusEinrichtung {f} [z.B. Zimmereinrichtung]
viisteFacette {f} [z.B. eines geschliffenen Edelsteins etc.]
gastr. vuokaForm {f} [z.B. Backform]
tyvi [esim. pylvään]Fuß {m} [z.B. einer Säule]
gastr. astiaGeschirr {n} [Essgeschirr, hier: Einzelteil (z. B. Teller, Tasse)]
zool. pantaHalsband {n} [z.B. für Hunde]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=%5BB.%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten