Dictionary Finnish ← German: [Der]

Translation 1 - 50 of 171 >>

	Finnish	German
	kreivin aikaan `{adv}` `[sopivaan` `aikaan]` `[kun` `ilmenee` `tarve]`	`[bei` `der` `besten` `Gelegenheit,` `gerade` `im` `richtigen` `Moment]`
	epämuodikas `{adj}`	altmodisch `[aus` `der` `Mode]`
	oheinen `{adj}` `[liitteenä]`	anliegend `[beiliegend,` `in` `der` `Anlage]`
	jnk kupeessa `{prep}`	bei etw.^Dat. `[in` `der` `Nähe]`
	oikeaoppinen `{adj}`	orthodox `[der` `strengen` `Lehrmeinung` `gemäß]`
	oikeaoppisesti `{adv}`	orthodox `[der` `strengen` `Lehrmeinung` `gemäß]`
	käytännössä `{adv}`	praktisch `[so` `gut` `wie;` `in` `der` `Praxis]`
	etelänpuoleinen `{adj}`	südlich `[auf` `der` `Südseite,` `nach` `Süden` `ausgerichtet]`
Verbs
	kaatua `{verb}` `[myös` `sodassa,` `taistelussa]`	7 fallen `[auch:` `im` `Krieg,` `in` `der` `Schlacht]`
	koittaa `{verb}` `[esim.` `päivä]`	4 anbrechen `[z.B.` `der` `Tag]`
	kellua `{verb}` `[nesteen` `pinnalla]`	2 schwimmen `[an` `der` `Oberfläche` `einer` `Flüssigkeit]`
	hakata poikki `{verb}`	abschlagen `[z.B.` `mit` `der` `Axt]`
	koulutus luntata `{verb}` `[arki.]`	abschreiben `[in` `der` `Schule]`
	urheilu keilata `{verb}`	bowlen `[auf` `der` `Bahn]`
	jäätyä `{verb}` `[puhe.]` `[palella]`	frieren `[Gefühl` `der` `Kälte]`
	meteo. pakastaa `{verb}`	frieren `[von` `der` `Temperatur` `unter` `den` `Gefrierpunkt` `sinken]`
	voittaa `{verb}` `[fyysisestä` `tai` `henkisestä` `tilasta,` `tms.:` `vallata]`	jdn. überkommen `[Müdigkeit,` `Gefühl,` `z.` `B.` `der` `Angst]`
	sukia `{verb}` `[esim.` `lintu` `sukii` `sulkiaan]`	putzen `[z.B.` `der` `Vogel` `putzt` `seine` `Federn]`
	gastr. kauhoa `{verb}`	schöpfen `[mit` `der` `Kelle]`
	leijua `{verb}`	schweben `[in` `der` `Luft]`
	kellua `{verb}` `[nesteen` `pinnalla]`	treiben `[an` `der` `Oberfläche` `einer` `Flüssigkeit]`
	vaappua `{verb}` `[esim.` `linnun` `pyrstö]`	wippen `[z.B.` `der` `Schwanz` `eines` `Vogels]`
Nouns
	katu	20 Straße `{f}` <Str.> `[in` `der` `Stadt]`
	vuoro `[vuoron` `perään]`	10 Reihe `{f}` `[der` `Reihe` `nach]`
	anat. tukka	7 Haar `{n}` `[Gesamtheit` `der` `Haare]`
	sisarentytär	4 Nichte `{f}` `[Tochter` `der` `Schwester]`
	sisarenpoika	3 Neffe `{m}` `[Sohn` `der` `Schwester]`
	siskonpoika `[arki.]`	3 Neffe `{m}` `[Sohn` `der` `Schwester]`
	siskontytär `[arki.]`	3 Nichte `{f}` `[Tochter` `der` `Schwester]`
	ääri `[myös` `kuv.]`	3 Rand `{m}` `[auch` `fig.]` `[Grenze` `der` `maximalen` `Ausdehnung]`
	tyttärentytär	2 Enkelin `{f}` `[Tochter` `der` `Tochter]`
	lähivuosi `[yl.` `{pl}]`	`[eines` `der` `nächsten` `Jahre,` `meist` `{pl}]`
	psyk. teiniangsti	`[Gefühle` `der` `Furcht` `und` `Angst` `bei` `Jugendlichen]`
	mummola	`[Haus` `der` `Großmutter]`
	onnenonkija `[halv.]`	`[jd.,` `der` `nur` `aufs` `Geld` `aus` `ist]`
	fruittari `[slangi]`	`[Junger` `Mann,` `der` `sich` `um` `sein` `Aussehen` `kümmert` `und` `den` `Trends` `anpasst;` `männlicher` `Gegenpart` `zur` `Tussi]`
	hall. komisario	`[niedrigster` `Rang` `eines` `befehlshabenden` `Offiziers` `der` `finnischen` `Polizei]`
	gastr. nyyttikestit `{pl}`	`[Party,` `zu` `der` `jeder` `Eingeladene` `etwas` `zum` `Essen` `mitbringt]`
	urheilu Leijonat `{pl}`	`[Spitzname` `für` `die` `finnische` `Eishockeynationalmannschaft` `der` `Herren]`
	urheilu Helmarit `{pl}`	`[Spitzname` `für` `die` `finnische` `Fußballnationalmannschaft` `der` `Frauen]`
	urheilu Huuhkajat `{pl}`	`[Spitzname` `für` `die` `finnische` `Fußballnationalmannschaft` `der` `Herren]`
	myt. aarnihauta	`[Stelle,` `an` `der` `ein` `Schatz` `verborgen` `sein` `soll]`
	lää vaivaisenluu	Ballenzeh `{m}` `[pathologischer` `Schiefstand` `der` `großen` `Zehe]`
	geogr. Bangui `[Keski-Afrikan` `tasavallan` `pääkaupunki]`	Bangui `{n}` `[Hauptstadt` `der` `Zentralafrikanischen` `Republik]`
	geogr. Basseterre `[Saint` `Kitts` `ja` `Nevisin` `pääkaupunki]`	Basseterre `{n}` `[Hauptstadt` `der` `Inselföderation` `St.` `Kitts` `und` `Nevis]`
	urheilu rantalentopallo `[pallo]`	Beachvolleyball `{m}` `[der` `Ball]`
	geogr. hist. pol. Itä-Berliini	Berlin `{n}` `[offizielle` `Bezeichnung` `der` `DDR-Führung]`
	lää rakko `[rakkula]`	Blase `{f}` `[auf` `der` `Haut]`
	lää rakkula `[ihon` `pinnalla` `]`	Blase `{f}` `[auf` `der` `Haut]`
	lää kystiitti	Blasenentzündung `{f}` `[Entzündung` `der` `Harnblase]`

» See 312 more translations for Der outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=%5BDer%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.026 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Saksa-suomi sanakirja

in other languages:

Dictionary Finnish ← German: [Der]

Translation 1 - 50 of 171 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation