|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: [Motto des US Staates Massachusett Mit dem Schwert sucht er die stille Ruhe unter dem Schutze der Freiheit ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: [Motto des US Staates Massachusett Mit dem Schwert sucht er die stille Ruhe unter dem Schutze der Freiheit]

Übersetzung 51 - 100 von 353  <<  >>

FinnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
sukulaiset {pl}Verwandtschaft {f} [die Verwandten, die Angehörigen]
lellikkiLiebling {m} [z.B. des Lehrers, des Chefs]
lemmikki [kuv.: suosikki, lellikki]Liebling {m} [z. B. des Lehrers, des Publikums]
ehdollinen {adj}bedingt [unter Vorbehalt]
zool. T
mm. {adv} [lyhyt: muun muassa]u.a. [kurz: unter anderem]
kieliä {verb}petzen [ugs.] [vor allem unter Kindern und Jugendlichen]
mus. tanssilavaTanzfläche {f} [unter freiem Himmel oder in geschlossenem Raum]
mus. tanssilavaTanzboden {m} [Tanzfläche unter freiem Himmel oder in geschlossenem Raum]
gastr. kauppa anniskeluoikeus [us. mon.]Schankerlaubnis {f}
gastr. kauppa anniskeluoikeus [us. mon.]Schankkonzession {f}
festivaali [us. mon.]Festival {n}
grillihiili [us. mon.]Grillkohle {f}
kauneuskilpailu [us. mon.]Misswahl {f}
kauneuskilpailu [us. mon.]Schönheitswettbewerb {m}
lunnasraha [us. mon.]Lösegeld {n}
geol. mannerliikunto [us. mon.]Kontinentaldrift {f}
geol. mannerliikunto [us. mon.]Kontinentalverschiebung {f}
hist. noitavaino [us. mon.]Hexenverfolgung {f}
tekno. palje [us. mon.]Blasebalg {m}
pol. presidentinvaali [us. mon.]Präsidentschaftswahl {f}
rekvisiitta [us. mon.]Requisit {n}
sahajauho [us. mon.]Sägemehl {n}
asevoi. sotatoimi [us. mon.]Kriegshandlung {f}
sukujuuri [us. mon.]Abstammung {f}
asevoi. taistelujoukko [us. mon.]Kampftruppe {f}
taisto [us. ylät.]Kampf {m}
taisto [us. ylät.]Schlacht {f}
toimistotarvike [us. mon.]Bürobedarf {m}
vaate zool. turkis [us. mon.]Pelz {m}
tekno. tieto. asetus [us. mon.]Einstellung {f} [oft {pl}]
henkkari [arki.] [us. mon.]Ausweis {m}
lää kasvukipu {sg} [us. mon.]Wachstumsschmerzen {pl}
anat. kätönen [us. leik.](kleines) Händchen {n}
anat. kätönen [us. leik.]kleine Hand {f}
kersa [arki.] [us. halv.]Kind {n}
gastr. leipomotuote [us. mon.]Backware {f} [oft {pl}]
tekno. palje [us. mon.]Balg {m} [Blasebalg]
sahanpuru [us. mon.] [hieno]Sägemehl {n}
sukujuuri [us. mon.]Herkunft {f} [Abstammung]
vehje [arki.] [us. mon.]Apparat {m}
vehje [arki.] [us. mon.]Gadget {n}
vehje [arki.] [us. mon.]Gerät {n}
jenkki [puhe.]Ami {m} [ugs.] [US-Amerikaner]
jenkki [puhe.]Yankee {m} [ugs.] [US-Amerikaner]
patenttilääke [us. kuv.]Allheilmittel {n} [oft fig.]
sahanpuru {sg} [us. mon.] [karkea]Sägespäne {pl}
sukujuuri [us. mon.]Geschlecht {n} [Familie, Abstammung]
lää yleislääke [us. kuv.]Allheilmittel {n} [oft fig.]
Nam! [vars. last.] [us. toistettuna]Mjam! [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=%5BMotto+des+US+Staates+Massachusett+Mit+dem+Schwert+sucht+er+die+stille+Ruhe+unter+dem+Schutze+der+Freiheit+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung