in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: [Wohnzimmereinrichtung der vornehmen Römer drei Sofas mit je drei Plätzen standen hufeisenförmig um einen viereckigen Tisch davor Fußbänke]

Übersetzung 1 - 50 von 244 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	kolmikko `[kolmen` `ihmisen]`	Trio `{n}` `[oft` `hum.]` `[Gruppe` `von` `drei` `Personen]`
	Kolmen valtakunnan rajapyykki	`[Dreiländereck` `von` `Schweden,` `Norwegen` `und` `Finnland]` `[wörtl.:` `Drei-Reiche-Grenzmal]`
	gastr. kauhoa `{verb}`	schöpfen `[mit` `der` `Kelle]`
	urheilu kärkipotku	Pike `{f}` `[Schuss` `mit` `der` `Fußspitze]`
	urheilu kärkkäri `[arki.]` `[kärkipotku]`	Pike `{f}` `[Schuss` `mit` `der` `Fußspitze]`
	hakata poikki `{verb}`	abschlagen `[z.B.` `mit` `der` `Axt]`
	fruittari `[slangi]`	`[Junger` `Mann,` `der` `sich` `um` `sein` `Aussehen` `kümmert` `und` `den` `Trends` `anpasst;` `männlicher` `Gegenpart` `zur` `Tussi]`
	geogr. Niger	Niger `{m}` `[auch` `mit` `Artikel:` `der` `Niger]`
	elok. F Mies joka tiesi liikaa `[Alfred` `Hitchcock]`	Der Mann, der zuviel wusste `[alt:` `Der` `Mann,` `der` `zuviel` `wußte]`
	zool. T helmivene `[heimo:` `Nautilidae]`	Perlboot `{n}` `[Meerestier` `der` `Familie` `der` `Nautiliden]`
	valok. kehittää `{verb}`	entwickeln `[einen` `Film]`
	astua `{verb}` `[siittää]`	besteigen `[einen` `Berg]`
	tönäistä `{verb}`	anstoßen `[einen` `Stoß` `geben]`
	fys. meteo. haloilmiö	Hof `{m}` `[um` `Sonne,` `Mond]`
	pestautua `{verb}`	sich anmelden `[für` `einen` `Dienst]`
	toteuttaa `{verb}`	erfüllen `[z.B.` `einen` `Wunsch]`
	fys. meteo. halo `[haloilmiö]`	Hof `{m}` `[um` `Sonne,` `Mond]`
	ammatit ylennys	Beförderung `{f}` `[Aufrücken` `in` `einen` `höheren` `Rang]`
	välittää eteenpäin `{verb}`	etw. weiterleiten `[einen` `Brief` `etc.]`
	työkalut suopunki	(lassoähnliche) Fangschlinge `{f}` `[um` `Rentiere` `zu` `einzufangen]`
	astua `{verb}` `[bussiin,` `junaan]`	einsteigen `[in` `einen` `Bus,` `Zug]`
	luennoida `{verb}`	über etw.^Akk. referieren `[einen` `Vortrag` `halten]`
	nousta `{verb}` `[bussiin,` `junaan]`	einsteigen `[in` `einen` `Bus,` `Zug]`
	vastaanottaa `{verb}` `[virka,` `kutsu]`	annehmen `[einen` `Posten,` `eine` `Einladung]`
	gastr. ohjata pöytään `{verb}` `[ravintolassa]`	jdn. platzieren `[einen` `Sitzplatz` `zuweisen]`
	hulabaloo `[arki.]` `[meteli]`	Getöse `{n}` `[Wirbel` `um` `jdn.`/`etw.]`
	joutua jhk `{verb}`	geraten `[an` `einen` `Ort,` `in` `eine` `Sache]`
	laueta `{verb}` `[arki.]` `[saada` `orgasmi]`	kommen `[ugs.]` `[einen` `Orgasmus` `bekommen]`
	sattua `{verb}` `[ajankohdasta]`	fallen `[auf` `einen` `best.` `Tag` `oder` `Termin]`
	kiel. lauseenvastike	Satzentsprechung `{f}` `[Infinitiv-` `oder` `Partizipialkonstruktion,` `die` `einen` `Nebensatz` `ersetzt]`
	pihatie	Einfahrt `{f}` `[in` `einen` `Hof` `oder` `zu` `einem` `Haus]`
	Luulla koiraa sudeksi.	Einen Hund für einen Wolf halten.
	tähdi. kiertolainen `[taivaankappale` `joka` `kiertää` `toista` `taivaankappaletta]`	Trabant `{m}` `[Mond` `od.` `einen` `Planeten` `umkreisender` `Flugkörper]`
	laskea alas `{verb}` `[esine]`	etw.^Akk. absetzen `[das` `Gepäck,` `einen` `Koffer,` `ein` `Glas` `etc.]`
	luulotella `{verb}` `[uskotella` `jklle` `jtk]`	jdm. etw. vormachen `[ugs.]` `[einen` `falschen` `Eindruck` `erwecken,` `jdn.` `täuschen]`
	sanonta Seura tekee kaltaisekseen.	Schlechte Gesellschaft verdirbt gute Sitten. `[wörtl.:` `Die` `Gesellschaft` `macht` `einen` `gleich]`
	elok. kirj. F Maailman ympäri 80 päivässä `[Jules` `Verne]`	In achtzig Tagen um die Welt `[auch:` `Reise` `um` `die` `Erde` `in` `80` `Tagen]`
	autot. nastarengas	Winterreifen `{m}` `[mit` `Spikes]`
	huonekal pinnasänky	Babybett `{n}` `[mit` `Gittern]`
	huonekal pinnasänky	Kinderbett `{n}` `[mit` `Gittern]`
	huiskuttaa `{verb}`	wedeln `[mit` `dem` `Schwanz]`
	teks. vaate kovittaa `{verb}` `[tärkillä]`	stärken `[mit` `Stärke]`
	taide muovata `{verb}`	modellieren `[mit` `Ton` `etc.]`
	puukottaa `{verb}`	stechen `[mit` `einem` `Messer]`
	naut. tiede kaikuluotaus	Lotung `{f}` `[mit` `dem` `Echolot]`
	läimäytys	Schlag `{m}` `[mit` `einem` `Knall]`
	läjähdys	Schlag `{m}` `[mit` `lautem` `Geräusch]`
	mus. tamburiini	Tamburin `{n}` `[Rahmentrommel` `mit` `Schellen]`
	asevoi. ydinohjus	Atomrakete `{f}` `[Rakete` `mit` `Atomsprengkopf]`
	kaapia `{verb}`	graben `[mit` `den` `Händen` / `Vorderpfoten]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=%5BWohnzimmereinrichtung+der+vornehmen+R%C3%B6mer+drei+Sofas+mit+je+drei+Pl%C3%A4tzen+standen+hufeisenf%C3%B6rmig+um+einen+viereckigen+Tisch+davor+Fu%C3%9Fb%C3%A4nke%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten