Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: [abfällige Bezeichnung für jd der in einer Sozialwohnungssiedlung wohnt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: [abfällige Bezeichnung für jd der in einer Sozialwohnungssiedlung wohnt]

Übersetzung 1 - 50 von 358  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
onnenonkija [halv.][jd., der nur aufs Geld aus ist]
mus. usk. Tiernapojat [Saksassa lapset saavat esityksillään rahaa, jotka käytettiin erilaisiin lapsiin kohdistuviin projekteihin]Sternsinger {pl} [in Finnland wird das traditionelle Dreikönigsspiel in der Weihnachtszeit aufgeführt]
jonotusAnstehen {n} [in einer Warteschlage]
kellua {verb} [nesteen pinnalla]schwimmen [an der Oberfläche einer Flüssigkeit]
kellua {verb} [nesteen pinnalla]treiben [an der Oberfläche einer Flüssigkeit]
kuluttua {adv}in [in einer gewissen Zeit]
kellua {verb} [nesteessä]schweben [in einer Flüssigkeit]
tupaantuliaiset {pl}Einweihungsfeier {f} [in einer neuen Wohnung]
aviopuolisoEhegatte {m} [geh.] [Ehemann; jur. auch: einer der beiden Ehepartner]
loukuttaa {verb} [pyydystää loukulla]einfangen [in einer Falle]
tuparit {pl} [puhe.]Einweihungsfeier {f} [in einer neuen Wohnung]
urheilu Helmarit {pl}[Spitzname für die finnische Fußballnationalmannschaft der Frauen]
urheilu Huuhkajat {pl}[Spitzname für die finnische Fußballnationalmannschaft der Herren]
urheilu Leijonat {pl}[Spitzname für die finnische Eishockeynationalmannschaft der Herren]
gastr. valomerkki [baarissa]letzter Aufruf {m} [zu Bestellungen in einer Kneipe mittels Blinklicht]
leijua {verb}schweben [in der Luft]
ovisilmäSpion {m} [in der Türe]
hiihtolomaWinterferien {f} [in Finnland für die Schüler zum Skifahren]
koulutus luntata {verb} [arki.]abschreiben [in der Schule]
katuStraße {f} <Str.> [in der Stadt]
linkous [pesukoneessa]Schleudergang {m} [in der Waschmaschine]
välitunti [koulussa]Pause {f} [in der Schule]
mat. normaali aliryhmäNormalteiler {m} [in der Gruppentheorie]
viitata {verb} [koulussa]sich melden [in der Schule]
jnk kupeessa {prep}bei etw.Dat. [in der Nähe]
käytännössä {adv}praktisch [so gut wie; in der Praxis]
marjastaa {verb} [luonnossa] [olla marjassa]Beeren pflücken [in der Natur]
mennä marjaan {verb} [luontoon]Beeren pflücken gehen [in der Natur]
juoppokuski [puhe.]Sprudeldepp {m} [ugs.] [nüchterner Autofahrer, der nach einer Feier die Betrunkenen nach Hause fährt]
kännikuski [puhe.]Sprudeldepp {m} [ugs.] [nüchterner Autofahrer, der nach einer Feier die Betrunkenen nach Hause fährt]
kaatua {verb} [myös sodassa, taistelussa]fallen [auch: im Krieg, in der Schlacht]
siintää {verb} [häämöttää] [myös kuv.]sich abzeichnen [in der Ferne] [auch fig.]
ammatit usk. lehtori [Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa ]Lektor {m} [in der finnischen evangelischen Kirche]
pol. Vatikaanin kaupunkivaltio [virall.]Staat {m} Vatikanstadt [amtl. Langform in der BRD und Schweiz]
elok. F Mies joka tiesi liikaa [Alfred Hitchcock]Der Mann, der zuviel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]
biokem. biol hyaluronaani [C14H21O11N]Hyaluronan {n} [neue Bezeichnung]
biokem. biol hyaluronihappo [C14H21O11N]Hyaluronan {n} [neue Bezeichnung]
zool. T
ammatit terveydenhoitaja [mies]Krankenpfleger {m} [z.B. am Arbeitsplatz, in Schulen oder in Gesundheitszentren]
ammatit terveydenhoitaja [nainen]Krankenschwester {f} [z.B. am Arbeitsplatz, in Schulen oder in Gesundheitszentren]
terkkari [puhe.] [terveydenhoitaja] [mies]Krankenpfleger {m} [z.B. am Arbeitsplatz, in Schulen oder in Gesundheitszentren]
terkkari [puhe.] [terveydenhoitaja] [nainen]Krankenschwester {f} [z.B. am Arbeitsplatz, in Schulen oder in Gesundheitszentren]
siinä {adv} [viittaamassa teksti- tai puheyhteydestä ilmenevään tm. tilanteeseen]da [in dieser Hinsicht; in dieser Sache / Angelegenheit]
siinä {adv} [viittaamassa teksti- tai puheyhteydestä ilmenevään tm. tilanteeseen]darin [in dieser Hinsicht; in dieser Sache / Angelegenheit]
kaupunkilainenEinwohner {m} [einer Stadt]
ammatit usk. kirkkoherraPfarrer {m} [einer Gemeinde]
puoliväliMitte {f} [einer Strecke]
tapaturmaUnfall {m} [einer Person]
vaahtopääSchaumkrone {f} [einer Welle]
näppäillä {verb}tippen [auf einer Tastatur]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=%5Babf%C3%A4llige+Bezeichnung+f%C3%BCr+jd+der+in+einer+Sozialwohnungssiedlung+wohnt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung