|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: [auch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Italian
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Finnisch Deutsch: [auch]

Übersetzung 1001 - 1050 von 1147  <<  >>

FinnischDeutsch
astronau Mars-mönkijä [myös: Marsmönkijä]Mars-Rover {m} [auch: Marsrover]
geogr. Pohjoismaatnordische Länder {pl} [auch Skandinavien]
geogr. PapuanlahtiPapua-Golf {m} [auch: Papuagolf]
fys. asemaenergiapotentielle Energie {f} [auch Lageenergie]
yksikkö neliömetri <m²>Quadratmeter {m} [früher fachspr. auch {n}] <m²>, <qm [veraltet]>
likapyykki [myös kuv.]schmutzige Wäsche {f} [auch fig.]
tähdi. musta aukkoSchwarzes Loch {n} [auch: schwarzes Loch]
etn. sierraleonelainenSierra Leoner {m} [auch: Sierra-Leoner]
etn. sierraleonelainen [nainen]Sierra Leonerin {f} [auch: Sierra-Leonerin]
naut. uppoava laivasinkendes Schiff {n} [auch fig.]
tietoli. kännykkäkuoriSmartphone Hülle {f} [auch: Smartphone-Hülle]
geogr. South Tarawa [myös: Teinainano Urban Council]South Tarawa {n} [auch: Teinainano Urban Council]
etn. srilankalainenSri Lanker {m} [auch: Sri-Lanker]
etn. srilankalainen [nainen]Sri Lankerin {f} [auch: Sri-Lankerin]
gastr. teekuulaTee-Ei {n} [auch: Teeei]
vuoto [myös kuv.]undichte Stelle {f} [auch fig.]
tähdi. Neitsyen superjoukko [myös: Paikallinen superjoukko]Virgo-Superhaufen {m} [auch: Lokaler Superhaufen]
3 Wörter: Andere
vastakarvaan {adv} [myös kuv.]gegen den Strich [auch fig.]
teatteri kulissien takana {adv} [myös kuv.]hinter den Kulissen [auch fig.]
Minua huimaa.Mir ist schwindelig. [auch: Mir ist schwindlig.]
3 Wörter: Verben
hyllyttää {verb} [myös kuv.]ad acta legen [auch fig.]
urheilu heittää pyyhe kehään {verb} [nyrkkeilyssä] [myös kuv., sanonta]das Handtuch werfen [Kampfaufgabe beim Boxen] [auch fig. ugs., Redewendung]
ristiä miekat {verb} [myös kuv.]die Klingen kreuzen [auch fig.]
vetää hätäjarrua / hätäjarrusta {verb} [myös kuv.]die Notbremse ziehen [auch fig.]
linjata {verb} [myös kuv.]eine Linie ziehen [auch fig.]
hiostaa {verb} [myös kuv.] [saattaa hikoamaan]jdn. zum Schwitzen bringen [auch fig.]
nivoutua {verb} [myös kuv.]mit etw. verflochten sein [auch fig.]
pestä likapyykkiä {verb} [myös kuv.]schmutzige Wäsche waschen [auch fig.]
nojautua {verb}sich an etw.Akk. anlehnen [auch fig.]
peesata {verb} [arki.] [myös kuv.]sich an jdn. anhängen [auch fig. als Trittbrettfahrer]
tukeutua {verb} [myös kuv.]sich auf etw.Akk. stützen [auch fig.]
romahduttaa {verb} [myös kuv.]zum Einsturz bringen [auch fig.]
sulattaa {verb} [myös kuv.]zum Schmelzen bringen [auch fig.]
3 Wörter: Substantive
geogr. Axel Heibergin saariAxel-Heiberg-Insel {f} [auch: Axel Heiberg Island]
geol. Indo-Australian laatta [mannerlaatta]Indisch-Australische Platte {f} [auch: Indo-Australische Platte]
geogr. MansaariIsle {f} of Man [auch: Insel Man]
geogr. Port of Spain [Trinidad ja Tobagon pääkaupunki]Port of Spain {n} [auch: Port-of-Spain] [Hauptstadt von Trinidad und Tobago]
arkeol. hist. Rosettan kiviStein {m} von Rosetta [auch: Rosettastein]
4 Wörter: Andere
konttaava {adj} [myös kuv.]auf allen Vieren kriechend [auch fig.]
4 Wörter: Verben
kontata {verb} [myös kuv.]auf allen vieren kriechen [auch fig.]
urheilu nostaa rimaa {verb} [myös kuv.]die Latte höher legen [auch fig.]
keikauttaa päälaelleen {verb} [myös kuv.]etw. auf den Kopf stellen [auch Redewendung]
poukkoilla {verb} [myös kuv.]hin und her springen [auch fig.]
rikkoutua {verb} [myös kuv.]in die Brüche gehen [auch fig.]
johtaa harhaan {verb} [myös kuv.]in die Irre führen [auch fig.]
ahdistaa jku nurkkaan {verb} [myös kuv.]jdn. in die Ecke drängen [auch fig.]
hieraista silmiään {verb} [myös kuv.]sichDat. die Augen reiben [auch fig.]
4 Wörter: Substantive
ammatit feissariFace-to-Face-Fundraiser {m} [auch: F2F-Fundraiser]
feissausFace-to-Face-Fundraising {n} [auch: F2F; Face2Face]
EU pol. Euroopan unionin neuvosto [myös: Ministerineuvosto]Rat {m} der Europäischen Union [auch: EU-Ministerrat]
» Weitere 23 Übersetzungen für auch außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=%5Bauch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.222 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung