All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Finnish-German translation for: [auf]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Finnish German: [auf]

Translation 1 - 35 of 35

FinnishGerman
näin {adv}
3
so [auf diese Weise]
nojalla {adv}
2
aufgrund [auch: auf Grund]
dominikaanilainen {adj}dominikanisch [bezogen auf die Dominikanische Republik]
mustasukkainen jstk {adj}eifersüchtig [auf]
tällä tavalla {adv}so [auf diese Weise]
pysyvästi {adv}ständig [auf Dauer]
etelänpuoleinen {adj}südlich [auf der Südseite, nach Süden ausgerichtet]
Verbs
kohdistaa {verb} [suunnata]
2
ausrichten [auf etw. oder an jdn.]
sattua {verb} [ajankohdasta]
2
fallen [auf einen best. Tag oder Termin]
urheilu keilata {verb}bowlen [auf der Bahn]
pomppia {verb}hüpfen [auf und ab hüpfen]
sammaltaa {verb} [humalassa]lallen [auf Grund von Alkoholisierung]
ilmailu laskeutua maahan {verb}landen [auf festem Untergrund]
kellahtaa {verb}plumpsen [ugs.] [umfallen, in/auf etw. fallen]
kohdistaa {verb} [suunnata]richten [auf etw. oder an jdn.]
näppäillä {verb}tippen [auf einer Tastatur]
uiskennella {verb}treiben [auf dem Wasser]
Nouns
kirj. hyppytyynytyydytys[Hüpfkissenbefriedigung; Freude, die man beim Herumspringen auf Hüpfkissen empfindet]
ammatit RadioTV yleismies JantunenAllrounder {m} [ugs.] [vielseitig interessierte männliche Person, die Kenntnisse und Fähigkeiten auf zahlreichen Gebieten besitzt und anwendet]
audio mus. levytysAufnahme {f} [z. B. auf Band, Tonband, Platte]
lää rakko [rakkula]Blase {f} [auf der Haut]
lää rakkula [ihon pinnalla ]Blase {f} [auf der Haut]
liikenne hidastinBodenschwelle {f} [auf der Fahrspur]
routavaurioFrostaufbruch {m} [meist auf Straßen]
leskiriviHurenkind {n} [Typographie, einzelne Zeile auf einer neuen Seite]
töyssyUnebenheit {f} [z.B. auf der Strasse]
ansio [tulos jostain teosta]Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
tola [kuv.]Weg {m} [fig.] [auf dem richtigen Weg sein]
eläinl. lää zoonoosi [selkärankaisesta eläimestä ihmiseen t. päinvastoin tarttuva tauti]Zoonose {f} [vom Tier auf den Menschen oder vom Menschen auf Tiere übertragene Krankheit]
2 Words: Verbs
juontaa juurensa jstk {verb}stammen aus [zurückgehen auf]
2 Words: Nouns
gentlemannisopimusGentleman's Agreement {n} [Vereinbarung ohne Vertrag, auf Treu und Glauben]
herrasmiessopimusGentleman's Agreement {n} [Vereinbarung ohne Vertrag, auf Treu und Glauben]
töyssyholprige Stelle {f} [z.B. auf der Strasse]
3 Words: Verbs
koukata {verb} [tehdä mutka matkalla]einen Abstecher machen [auf der Reise, dem Heimweg, o.ä.]
4 Words: Verbs
vatvoa {verb} [käsitellä, puhua, ajatella alituiseen samaa asiaa]immer wieder auf etw. zurückkommen [auf etw. herumreiten]
» See 160 more translations for auf outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=%5Bauf%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.176 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement