|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Finnish-German translation for: [bes]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Finnish German: [bes]

Translation 1 - 57 of 57

FinnishGerman
kutkuttava {adj} {pres-p} [kuv.]erregend [prickelnd, (angenehm) reizend (bes. sexuell)]
palleromainen {adj}kugelförmig [bes. Vögel, Blüten, Pilze]
murhaava {adj} [vars. kuv.]mörderisch [bes. fig.]
murhaavasti {adv} [vars. kuv.]mörderisch [bes. fig.]
näsäviisas {adj}naseweis [bes. Kind]
sammumaton {adj} [vars. kuv.]unlöschbar [bes. fig.]
Verbs
lunastaa {verb} [esim. matkalippuja]
2
lösen [bes. Fahrscheine]
latistaa {verb} [vars. kuv.]abflachen [bes. fig.]
zool. astua {verb} [vars. kotieläinten parittelusta]decken [bes. Haustiere]
kutkuttaa {verb} [kuv.] [kiihottaa]erregen [prickelnd, (angenehm) reizend (bes. sexuell)]
haravoida {verb}harken [bes. nordd.]
holhota {verb} [hoitaa vars. lapsia]jdn. hüten [bes. Kinder]
tykyttää {verb} [vars. sydämestä]klopfen [bes. Herz]
haravoida {verb}rechen [bes. südd.] [harken]
latistaa {verb} [vars. kuv.]verflachen [bes. fig.]
Nouns
elintar. gastr. jogurtti
2
Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. kauppa kahvila
2
Kaffeehaus {n} [bes. österr.]
gastr. plörö [arki.] [myös {pl}] [kahvin ja alkoholin (vars. viinan) sekoitus][Mischung aus Kaffee und Alkohol (bes. Schnaps)]
appelsiiniApfelsine {f} [bes. nordd.]
askare [tav. mon.] [työ]Arbeit {f} [bes. Hausarbeit, tägliche Aufgaben] [auch lästige Arbeiten]
vaate Argyle-kuvio [argyll] [vinoneliökuvio] [salmiakkiruutu]Argyle {n} [schrägstehendes kariertes Schottenmuster, bes. bei Socken]
verryttely [vars. urh.]Aufwärmen {n} [bes. Sport]
gastr. noutopöytäBuffet {n} [bes. österr. und schweiz.]
kauppa joulumarkkinat {pl}Christkindlmarkt {m} [bes. südd., österr.]
urheilu rajaheitto [vars. jalkapallossa]Einwurf {m} [bes. im Fußball]
biol alkioEmbryo {m} [bes. österr. und nichtfachspr. auch {n}]
meteo. myrskypilvi [ukkospilvi] [vars. kuv.]Gewitterwolke {f} [bes. fig.]
maanvil. puutarh. työkalut haravaHarke {f} [bes. nordd.]
ylhäisyysHoheit {f} [bes. als Titel]
kannikkaKanten {m} [bes. nordd.]
kantapalaKanten {m} [bes. nordd.]
ekonomia käteinenKohle {f} [ugs.] [Geld, bes. Bargeld]
maaottelu [vars. urh.]Länderkampf {m} [bes. im Sport]
nakupelle [arki.]Nackedei {m} [ugs.] [bes. nacktes Kind]
kem. otsoni <O3>Ozon {m} [auch, bes. fachspr.: {n}] <O3>
ammatit usk. pastoriPastor {m} [bes. nordd.] [Pfarrer]
ammatit usk. pastori [nainen]Pastorin {f} [bes. nordd.] [Pfarrerin]
maanvil. puutarh. työkalut haravaRechen {m} [bes. südd.]
gastr. risottoRisotto {m} [bes. österr. auch {n}]
urheilu rysty [arki.] [rystylyönti tenniksessä ym.]Rückhand {f} [Rückhandschlag, bes. Tennis]
urheilu rystylyönti [tenniksessä ym.]Rückhand {f} [Rückhandschlag] [bes. Tennis]
urheilu rystylyönti [tenniksessä ym.]Rückhandschlag {m} [bes. Tennis]
gastr. sämpyläSemmel {f} [bes. bayr. und österr.]
lauantaiSonnabend {m} <Sa., Sa> [bes. nordd. und ostmitteld.] [Samstag]
liikkumavara [vars. kuv.]Spielraum {m} [bes. Handlungsspielraum]
elektr. sähkölinjaStromleitung {f} [bes. für Starkstrom]
meteo. myrskypilvi [vars. kuv.]Sturmwolke {f} [bes. fig.]
tähdi. Uranus <⛢> [vars. astrologia myös: <♅>]Uranus {m} <⛢> [bes. Astrologie auch: <♅>]
haavoittuvuus [vars. kuv.]Verwundbarkeit {f} [bes. fig.]
urheilu kämmenlyönti [tenniksessä ym.]Vorhand {f} [Vorhandschlag] [bes. Tennis]
urheilu kämmenlyönti [tenniksessä ym.]Vorhandschlag {m} [bes. Tennis]
geogr. ZimbabweZimbabwe {n} [bes. schweiz.]
soikkoZuber {m} [österr.] [schweiz.] [sonst bes. südd.]
2 Words: Verbs
lää kylmettyä {verb}sichAkk. verkühlen [regional, bes. österr.]
visioida {verb}sichDat. etw. vorstellen [bes. Zukünftiges]
2 Words: Nouns
elektr. sähkölinjaelektrische Leitung {f} [bes. für Starkstrom]
haamuraja [vars. urh.]magische Grenze {f} [bes. im Sport]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=%5Bbes%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.065 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement