Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: [bes.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: [bes]

Übersetzung 1 - 39 von 39

FinnischDeutsch
kutkuttava {adj} {pres-p} [kuv.]erregend [prickelnd, (angenehm) reizend (bes. sexuell)]
murhaava {adj} [vars. kuv.]mörderisch [bes. fig.]
murhaavasti {adv} [vars. kuv.]mörderisch [bes. fig.]
näsäviisas {adj}naseweis [bes. Kind]
Verben
zool. astua {verb} [vars. kotieläinten parittelusta]decken [bes. Haustiere]
kutkuttaa {verb} [kuv.] [kiihottaa]erregen [prickelnd, (angenehm) reizend (bes. sexuell)]
haravoida {verb}harken [bes. nordd.]
holhota {verb} [hoitaa vars. lapsia]jdn. hüten [bes. Kinder]
tykyttää {verb} [vars. sydämestä]klopfen [bes. Herz]
lunastaa {verb} [esim. matkalippuja]lösen [bes. Fahrscheine]
haravoida {verb}rechen [bes. südd.] [harken]
Substantive
gastr. plörö [arki.] [myös {pl}] [kahvin ja alkoholin (vars. viinan) sekoitus][Mischung aus Kaffee und Alkohol (bes. Schnaps)]
appelsiiniApfelsine {f} [bes. nordd.]
vaate Argyle-kuvio [argyll] [vinoneliökuvio] [salmiakkiruutu]Argyle {n} [schrägstehendes kariertes Schottenmuster, bes. bei Socken]
verryttely [vars. urh.]Aufwärmen {n} [bes. Sport]
gastr. noutopöytäBuffet {n} [bes. österr. und schweiz.]
kauppa joulumarkkinat {pl}Christkindlmarkt {m} [bes. südd., österr.]
biol alkioEmbryo {m} [bes. österr. und nichtfachspr. auch {n}]
meteo. myrskypilvi [ukkospilvi] [vars. kuv.]Gewitterwolke {f} [bes. fig.]
maanvil. puutarh. työkalut haravaHarke {f} [bes. nordd.]
ylhäisyysHoheit {f} [bes. als Titel]
elintar. gastr. jogurttiJoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. kauppa kahvilaKaffeehaus {n} [bes. österr.]
kannikkaKanten {m} [bes. nordd.]
kantapalaKanten {m} [bes. nordd.]
ekonomia käteinenKohle {f} [ugs.] [Geld, bes. Bargeld]
nakupelle [arki.]Nackedei {m} [ugs.] [bes. nacktes Kind]
kem. otsoni <O3>Ozon {m} [auch, bes. fachspr.: {n}] <O3>
maanvil. puutarh. työkalut haravaRechen {m} [bes. südd.]
gastr. risottoRisotto {m} [bes. österr. auch {n}]
gastr. sämpyläSemmel {f} [bes. bayr. und österr.]
lauantaiSonnabend {m} <Sa., Sa> [bes. nordd. und ostmitteld.] [Samstag]
liikkumavara [vars. kuv.]Spielraum {m} [bes. Handlungsspielraum]
elektr. sähkölinjaStromleitung {f} [bes. für Starkstrom]
meteo. myrskypilvi [vars. kuv.]Sturmwolke {f} [bes. fig.]
haavoittuvuus [vars. kuv.]Verwundbarkeit {f} [bes. fig.]
geogr. ZimbabweZimbabwe {n} [bes. schweiz.]
2 Wörter: Verben
visioida {verb}sichDat. etw. vorstellen [bes. Zukünftiges]
2 Wörter: Substantive
elektr. sähkölinjaelektrische Leitung {f} [bes. für Starkstrom]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=%5Bbes.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung