Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: [dat m]

Übersetzung 51 - 100 von 136 << >>

	Finnisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	hivuttaa `{verb}` `[kalvaa` `jtk]`	an etw.^Dat. zehren
	hapuilla jtk `{verb}` `[kädellä]`	nach etw.^Dat. tasten
	tankata `{verb}` `[päntätä` `päähänsä]`	sich^Dat. etw. einbläuen
	visioida `{verb}`	sich^Dat. etw. vorstellen `[bes.` `Zukünftiges]`
	kynäillä `{verb}` `[sepustella` `jtk]`	sich etw.^Dat. zusammenschreiben
	vilistä jtk `{verb}` `[kuhista]`	von etw.^Dat. wimmeln
	takertua (jhk) `{verb}`	an etw.^Dat. kleben bleiben
	vetää perässään `{verb}`	etw. hinter sich^Dat. herziehen
	sopia `{verb}` `[soveltua]`	in etw.^Dat. Platz haben
	harjaantua jhk `{verb}`	in etw.^Dat. Übung bekommen
	tähyillä jtk `{verb}`	nach etw.^Dat. Ausschau halten
	hankkia lasista rohkeutta `{verb}`	sich^Dat. Mut antrinken
	lusmuilla `{verb}`	sich (vor etw.^Dat.) drücken `[ugs.]`
	nauttia jstk `{verb}`	sich an etw.^Dat. erfreuen
	orientoitua jhk `{verb}`	sich an etw.^Dat. orientieren
	kiehnätä `{verb}`	sich an jdm./etw.^Dat. reiben
	irtisanoutua jstk. `{verb}`	sich vom etw.^Dat. lossagen
	juontua jstk `{verb}`	von / aus etw.^Dat. stammen
	lää revähdyttää nilkkansa `{verb}`	sich^Dat. den Knöchel verstauchen
	lää reväyttää nilkkansa `{verb}`	sich^Dat. den Knöchel verstauchen
	vaivautua `{verb}` `[viitsiä]`	sich^Dat. die Mühe machen
	pidellä korviaan `{verb}`	sich^Dat. die Ohren zuhalten
	jnk kupeessa `{prep}`	bei etw.^Dat. `[in` `der` `Nähe]`
	mukaan `{prep}` `[+` `genetiivi]` `[postpos]` `[mukaisesti,` `johonkin` `perustuen]`	gemäß `[+Dat.]`
	hänelle `{pron}` `[yks.` `mask.` `allat.]`	ihm^Dat. `[finn.` `Allativ]`
	epäillä `{verb}` `[olla` `epävarma` `jstk]`	an etw. `[+Dat.]` zweifeln
	sorkkia `{verb}` `[arki.]` `[sormeilla]`	an etw.^Dat. herumfummeln `[ugs.]`
	hivuttaa `{verb}` `[kalvaa` `jtk]`	an etw.^Dat. nagen `[fig.]`
	pohjata `{verb}` `[kuv.]` `[perustua` `jhk]`	auf etw.^Dat. basieren
	muistaa `{verb}` `[pitää` `jtk` `mielessä]`	sich^Dat. etw. merken
	lää venähtää `{verb}` `[lihaksesta` `tai` `jänteestä]`	sich^Dat. etw. verrenken
	lää venähtää `{verb}` `[lihaksesta` `tai` `jänteestä]`	sich^Dat. etw. zerren
	alittaa `{verb}` `[kulkea` `jnk` `ali]`	unter etw. `[+Dat.]` durchführen
	alittaa `{verb}` `[kulkea` `jnk` `ali]`	unter etw. `[+Dat.]` durchgehen
	kilpistyä `{verb}` `[kimmota` `takaisin` `jstk]`	von etw.^Dat. zurückprallen
	olla syypää jhk `{verb}`	an etw.^Dat. schuld sein
	tyytyä jhk `{verb}` `[alistua]`	sich^Dat. etw. gefallen lassen
	pitää kiini jstk. `{verb}`	sich an etw.^Dat. festhalten
	rakentua `{verb}` `[perustua` `jhk]`	sich auf etw.^Dat. aufbauen
	takertua `{verb}` `[sotkeutua]`	sich in etw. `[Dat.`/`Akk.]` verwickeln
	ottaa kantaa jhk `{verb}`	Stellung beziehen zu etw.^Dat.
	saada vihiä `{verb}`	von etw.^Dat. Wind bekommen `[Idiom]`
	ottaa kantaa jhk `{verb}`	zu etw.^Dat. Stellung nehmen
	takertua (jhk) `{verb}`	in/an etw.^Dat. hängen bleiben
	lää revähdyttää lihaksensa `{verb}` `[repeämä]`	sich^Dat. einen Muskelriss zuziehen
	lää reväyttää lihaksensa `{verb}` `[repeämä]`	sich^Dat. einen Muskelriss zuziehen
	muistuttaa `{verb}` `[+Partiv]` `[olla` `samankaltainen` `toisen` `kanssa]`	jdm.^Dat. ähneln
	muistuttaa `{verb}` `[+Partiv]` `[palauttaa` `mieleen]`	(jdn.) zu etw.^Dat. ermahnen
	pitää kiini jstk. `{verb}` `[kuv.]`	an etw.^Dat. festhalten `[fig.]`
	estää jkt tekemästä jtk `{verb}`	jdn. an etw.^Dat. hindern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=%5Bdat+m%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: [dat m]

Übersetzung 51 - 100 von 136 << >>

Übersetzungen eintragen