Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: [der]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Italian
English - Polish

Wörterbuch Finnisch Deutsch: [der]

Übersetzung 1 - 50 von 103  >>

FinnischDeutsch
kreivin aikaan {adv} [sopivaan aikaan] [kun ilmenee tarve][bei der besten Gelegenheit, gerade im richtigen Moment]
jnk kupeessa {prep}bei etw.Dat. [in der Nähe]
etelänpuoleinen {adj}südlich [auf der Südseite, nach Süden ausgerichtet]
Verben
kaatua {verb} [myös sodassa, taistelussa]
3
fallen [auch: im Krieg, in der Schlacht]
koulutus luntata {verb} [arki.]abschreiben [in der Schule]
koittaa {verb} [esim. päivä]anbrechen [z.B. der Tag]
jäätyä {verb} [puhe.] [palella]frieren [Gefühl der Kälte]
meteo. pakastaa {verb}frieren [von der Temperatur unter den Gefrierpunkt sinken]
gastr. kauhoa {verb}schöpfen [mit der Kelle]
leijua {verb}schweben [in der Luft]
kellua {verb} [nesteen pinnalla]schwimmen [an der Oberfläche einer Flüssigkeit]
kellua {verb} [nesteen pinnalla]treiben [an der Oberfläche einer Flüssigkeit]
Substantive
katu
7
Straße {f} <Str.> [in der Stadt]
lähivuosi [yl. {pl}][eines der nächsten Jahre, meist {pl}]
psyk. teiniangsti[Gefühle der Furcht und Angst bei Jugendlichen]
mummola[Haus der Großmutter]
onnenonkija [halv.][jd., der nur aufs Geld aus ist]
fruittari [slangi][Junger Mann, der sich um sein Aussehen kümmert und den Trends anpasst; männlicher Gegenpart zur Tussi]
hall. komisario[niedrigster Rang eines befehlshabenden Offiziers der finnischen Polizei]
gastr. nyyttikestit {pl}[Party, zu der jeder Eingeladene etwas zum Essen mitbringt]
urheilu Leijonat {pl}[Spitzname für die finnische Eishockeynationalmannschaft der Herren]
urheilu Helmarit {pl}[Spitzname für die finnische Fußballnationalmannschaft der Frauen]
urheilu Huuhkajat {pl}[Spitzname für die finnische Fußballnationalmannschaft der Herren]
myt. aarnihauta[Stelle, an der ein Schatz verborgen sein soll]
lää vaivaisenluuBallenzeh {m} [pathologischer Schiefstand der großen Zehe]
urheilu rantalentopallo [pallo]Beachvolleyball {m} [der Ball]
lää rakko [rakkula]Blase {f} [auf der Haut]
lää rakkula [ihon pinnalla ]Blase {f} [auf der Haut]
lää kystiittiBlasenentzündung {f} [Entzündung der Harnblase]
lää rakkotulehdus [virtsarakkotulehdus]Blasenentzündung {f} [Entzündung der Harnblase]
lää virtsarakkotulehdusBlasenentzündung {f} [Entzündung der Harnblase]
elok. kirj. valkonaama [vars. intiaaniromaaneissa ja lännenfilmeissä intiaanien valkoisista käyttämä nimitys]Bleichgesicht {n} [Weißer aus Sicht der Indianer]
liikenne hidastinBodenschwelle {f} [auf der Fahrspur]
kirjelaatikkoBriefkasten {m} [der Post]
etn. dominikaanilainenDominikaner {m} [Einwohner der Dominikanischen Republik]
etn. dominikaanilainen [nainen]Dominikanerin {f} [Einwohnerin der Dominikanischen Republik]
bot. muratit {pl} [suku Hedera]Efeu {m} [auch {n}] [hier: die Arten der Gattung Hedera]
aviopuolisoEhegatte {m} [geh.] [Ehemann; jur. auch: einer der beiden Ehepartner]
tyttärentytärEnkelin {f} [Tochter der Tochter]
tyttärenpoikaEnkelsohn {m} [Sohn der Tochter]
tyttärentytärEnkeltochter {f} [Tochter der Tochter]
zool. kiekkomeduusat [lahko Semaeostomeae]Fahnenmundquallen {pl} [Ordnung der Schirmquallen]
zool. kiekkomeduusat [lahko Semaeostomeae]Fahnenquallen {pl} [Ordnung der Schirmquallen]
edestä täytettävä pyykinpesukone [myös: sivusta täytettävä]Frontlader {m} [Waschmaschine an der Frontseite zu befüllen]
liikenne kelirikko {sg}Frostschäden {pl} [an der Straße]
anat. tukkaHaar {n} [Gesamtheit der Haare]
zool. peurahiiret [suku Peromyscus]Hirschmäuse {pl} [Gattung der Neuweltmäuse]
zool. valkojalkamyyrät [suku Peromyscus]Hirschmäuse {pl} [Gattung der Neuweltmäuse]
entom. petokärpäset [heimo Asilidae]Jagdfliegen {pl} [Familie der Zweiflügler]
etn. mus. joikuJoik {m} [Gesang der Samen]
» Weitere 191 Übersetzungen für der außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=%5Bder%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.921 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten