Dictionary Finnish ← German: [die]

Translation 1 - 37 of 37

	Finnish	German
	dominikaanilainen `{adj}`	dominikanisch `[bezogen` `auf` `die` `Dominikanische` `Republik]`
	rakenteellinen `{adj}`	konstruktiv `[die` `Konstruktion` `betreffend]`
Verbs
	toteuttaa `{verb}`	ausführen `[in` `die` `Praxis` `umsetzen]`
	paahtaa `{verb}` `[auringosta]` `[kuv.]`	brennen `[die` `Sonne` `brennt]` `[fig.]`
	viittoa `{verb}`	gebärden `[die` `Gebärdensprache` `verwenden]`
	leijailla `{verb}`	schweben `[durch` `die` `Luft]`
	loikata `{verb}` `[vaihtaa` `puolta]`	überlaufen `[die` `Seite` `wechseln]`
	toteuttaa `{verb}`	umsetzen `[in` `die` `Praxis]`
	kääntää `{verb}` `[vaihtaa` `suuntaa]`	wenden `[die` `Richtung` `wechseln]`
Nouns
	bot. talventörröttäjä	`[eine` `krautige` `Pflanze,` `die` `nach` `dem` `Austrocknen` `im` `Herbst` `über` `den` `Winter` `aufrecht` `stehen` `bleibt` `und` `ihre` `Samen` `auf` `Schneeverwehungen` `abwirft]`
	ummikko	`[eine` `Person,` `die` `nur` `ihre` `Muttersprache` `spricht` `oder` `die` `Sprache` `des` `Landes,` `in` `dem` `sie` `lebt,` `nicht` `versteht]`
	kirj. hyppytyynytyydytys	`[Hüpfkissenbefriedigung;` `Freude,` `die` `man` `beim` `Herumspringen` `auf` `Hüpfkissen` `empfindet]`
	urheilu Leijonat `{pl}`	`[Spitzname` `für` `die` `finnische` `Eishockeynationalmannschaft` `der` `Herren]`
	urheilu Helmarit `{pl}`	`[Spitzname` `für` `die` `finnische` `Fußballnationalmannschaft` `der` `Frauen]`
	urheilu Huuhkajat `{pl}`	`[Spitzname` `für` `die` `finnische` `Fußballnationalmannschaft` `der` `Herren]`
	yksikkö poronkusema	`[Strecke,` `die` `ein` `Rentier` `zurücklegen` `kann,` `ohne` `urinieren` `zu` `müssen;` `ca.` `7.5` `km]`
	ammatit RadioTV yleismies Jantunen	Allrounder `{m}` `[ugs.]` `[vielseitig` `interessierte` `männliche` `Person,` `die` `Kenntnisse` `und` `Fähigkeiten` `auf` `zahlreichen` `Gebieten` `besitzt` `und` `anwendet]`
	fys. eetteri `[valoeetteri]`	Äther `{m}` `[Medium` `für` `die` `Ausbreitung` `des` `Lichts]`
	bot. T muratit `{pl}` `[suku` `Hedera]`	Efeu `{m}` `[auch` `{n}]` `[hier:` `die` `Arten` `der` `Gattung` `Hedera]`
	kiel. lauseenvastike	Satzentsprechung `{f}` `[Infinitiv-` `oder` `Partizipialkonstruktion,` `die` `einen` `Nebensatz` `ersetzt]`
	juoppokuski `[puhe.]`	Sprudeldepp `{m}` `[ugs.]` `[nüchterner` `Autofahrer,` `der` `nach` `einer` `Feier` `die` `Betrunkenen` `nach` `Hause` `fährt]`
	kännikuski `[puhe.]`	Sprudeldepp `{m}` `[ugs.]` `[nüchterner` `Autofahrer,` `der` `nach` `einer` `Feier` `die` `Betrunkenen` `nach` `Hause` `fährt]`
	sukulaiset `{pl}`	Verwandtschaft `{f}` `[die` `Verwandten,` `die` `Angehörigen]`
	suku `[sosiaalinen` `suku]`	Verwandtschaft `{f}` `[die` `Verwandten,` `die` `Familie]`
	hiihtoloma	Winterferien `{f}` `[in` `Finnland` `für` `die` `Schüler` `zum` `Skifahren]`
2 Words: Verbs
	roskata `{verb}`	Abfall wegwerfen `[in` `die` `Umgebung]`
2 Words: Nouns
	pol. Vihreä liitto `[Vihreät]` <Vihr.>	Grüner Bund `{m}` `[Die` `Grünen]` `[grüne` `Partei` `in` `Finnland]`
3 Words: Nouns
	EU pol. Maastrichtin sopimus `[sopimus` `Euroopan` `unionista]`	Vertrag `{m}` von Maastricht `[Vertrag` `über` `die` `Europäische` `Union]`
5+ Words: Others
	jompikumpi `{pron}`	die eine oder die andere
	Hinnat kieppuvat 100 euron tienoilla.	Die Preise bewegen sich (so) um die 100 Euro.
	tie johtaa kaupunkiin	die Straße führt in die Stadt
	sanonta Seura tekee kaltaisekseen.	Schlechte Gesellschaft verdirbt gute Sitten. `[wörtl.:` `Die` `Gesellschaft` `macht` `einen` `gleich]`
5+ Words: Nouns
	biol elollinen ja eloton luonto	die belebte und die unbelebte Natur `{f}`
Fiction (Literature and Film)
	kirj. F Onnellinen matkamies `[Anne` `Tyler]`	Die Touren des Mr. Leary `[auch:` `Die` `Reisen` `des` `Mr.` `Leary]`
	elok. kirj. F Maailman ympäri 80 päivässä `[Jules` `Verne]`	In achtzig Tagen um die Welt `[auch:` `Reise` `um` `die` `Erde` `in` `80` `Tagen]`
	elok. F Tappajat `[Robert` `Siodmak]`	Rächer der Unterwelt `[auch:` `Die` `Killer]`
	EU mus. F Euroopan hymni `[Oodi` `ilolle]`	Europahymne `{f}` `[Ode` `an` `die` `Freude]`

» See 281 more translations for die outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=%5Bdie%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.251 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Saksa-suomi sanakirja

in other languages:

Dictionary Finnish ← German: [die]

Translation 1 - 37 of 37

Contribute to the Dictionary: Add a Translation