Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: [eine durch den Sheriff zusammengeführte Gruppe von Männern zwecks Durchsetzung des Gesetzes]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: [eine durch den Sheriff zusammengeführte Gruppe von Männern zwecks Durchsetzung des Gesetzes]

Übersetzung 1 - 50 von 127  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kanalauma [kuv.] [halv.][eine Gruppe Frauen]
esikuntaStab {m} [Gruppe von Mitarbeitern]
porukkaBande {f} [Gruppe von Menschen]
lössi [slangi]Bande {f} [Gruppe von Menschen]
piiri [ihmisten ryhmä]Zirkel {m} [Gruppe von Menschen]
kolmikko [kolmen ihmisen]Trio {n} [oft hum.] [Gruppe von drei Personen]
meteo. pakastaa {verb}frieren [von der Temperatur unter den Gefrierpunkt sinken]
ummikko[eine Person, die nur ihre Muttersprache spricht oder die Sprache des Landes, in dem sie lebt, nicht versteht]
lellikkiLiebling {m} [z.B. des Lehrers, des Chefs]
lemmikki [kuv.: suosikki, lellikki]Liebling {m} [z. B. des Lehrers, des Publikums]
sosiol. koheesio [ryhmän]Zusammenhalt {m} [einer Gruppe]
puhemies [edustaja]Sprecher {m} [Vertreter einer Gruppe]
kokonaan {adv}durch und durch
maanvil. kaskiSchwende {f} [durch Brandrodung]
leijailla {verb}schweben [durch die Luft]
gastr. paseerattu {adj} {past-p}passiert [durch ein Sieb gestrichen]
ekol. saaste [saastuminen]Umweltverschmutzung {f} [durch umwelschädliche Stoffe]
ekol. saaste [saastuminen]Verschmutzung {f} [durch umweltschädliche Stoffe]
pyyhkäistä {verb}streichen [durch oder über etw. streichen]
pyyhkiä {verb} [poistaa kirjoitusta]streichen [durch- oder ausstreichen]
aiheutua {verb}von etw. herkommen [durch etw. veranlasst werden]
aiheutua {verb}von etw. kommen [durch etw. veranlasst werden]
oikeust. tekno. vakaus [esim. mittojen]Eichen {n} [z. B. durch Eichamt]
liikenne kautta {postpos} [+Genitiv] [kulkureitistä, myös: välityksellä]durch [via, auch: durch Intervention]
esitellä {verb}vorstellen [eine Person]
iskostaa {verb} [kuv.]jdm. etw.Akk. anerziehen [durch Erziehung angewöhnen]
surmaTod {m} [v.a. gewaltsam oder durch ein Unglück]
myötäinen {adj}folgend [eine Richtung unterstützend]
erääntyä {verb}fällig sein [eine Rechnung]
erääntyä {verb}fällig werden [eine Rechnung]
sijaistaa {verb}vertreten [eine Vertretung übernehmen]
täyttää {verb} [virka]besetzen [eine Stelle]
hoitaa {verb} [järjestää asia]erledigen [eine Sache]
valok. tarkentaa {verb}scharfstellen [den Fokus]
arkk. rake. verhota {verb} [päällystää seinää]verkleiden [eine Wand]
pussillineneine Tüte {f} [eine Tüte voll]
liikenne pysähtymismerkki[Haltezeichen für den Busfahrer]
kaapia {verb}graben [mit den Händen / Vorderpfoten]
kiristää {verb} [vetää kireämmälle]anziehen [z.B. eine Schraube]
ratketa {verb} [selvitä]gelöst werden [eine Lösung finden]
ratketa {verb} [selvitä]sich lösen [eine Lösung finden]
taluttaa {verb}führen [eine Person oder ein Tier]
vastaanottaa {verb} [virka, kutsu]annehmen [einen Posten, eine Einladung]
tilkkaSchuss {m} [eine kleine Menge einer Flüssigkeit]
saada kokoon {verb}aufbringen [z.B. eine Geldsumme]
joutua jhk {verb}geraten [an einen Ort, in eine Sache]
läimäyttää {verb} [esim. ovi kiinni]zuschlagen [z.B. eine Tür]
tuurata {verb} [arki.] [olla jkn sijaisena]vertreten [eine Vertretung übernehmen]
bot. lää umpeutua {verb} [kasvaa umpeen]zuwachsen [mit Pflanzen oder eine Wunde]
vaipua uneen {verb}einschlafen [in den Schlaf sinken]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=%5Beine+durch+den+Sheriff+zusammengef%C3%BChrte+Gruppe+von+M%C3%A4nnern+zwecks+Durchsetzung+des+Gesetzes%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten