|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Finnish-German translation for: [etc.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary Finnish German: [etc]

Translation 1 - 47 of 47

FinnishGerman
terveellinen {adj}
6
gesund [Essen, Sport, Klima etc.]
yhdenmukainen {adj}etw.Dat. entsprechend [Regeln, Gesetz etc.]
ohikiitävä {adj}flüchtig [Blick, Eindruck, Moment etc.]
savuinen {adj}rauchgeschwängert [geh.] [Zimmer etc.]
tylppä {adj} [esineestä, kärjestä tms.]stumpf [Gegenstand, stumpfe Spitze, etc.]
Verbs
kantaa jtk {verb}
12
etw. tragen [Gewicht, Gegenstände, Waffen etc.]
polttaa {verb} [tupakoida]
7
rauchen [Pfeife, Zigaretten, etc.]
suorittaa {verb} [velvollisuus]erfüllen [Pflicht etc.]
laskea alas {verb} [esine]etw.Akk. absetzen [das Gepäck, einen Koffer, ein Glas etc.]
mus. teatteri sovittaa {verb} [muokata sävellys tai teksti esitettävään muotoon]etw. arrangieren [Musikstück, Szene etc.]
välittää eteenpäin {verb}etw. weiterleiten [einen Brief etc.]
ryöpytä {verb}herabstürzen [Wasserfall etc.]
voittaa {verb} [fyysisestä tai henkisestä tilasta, tms.: vallata]jdn. überwältigen [übermannen: Gefühle, Müdigkeit, etc.]
taide muovata {verb}modellieren [mit Ton etc.]
porhaltaa {verb} [arki.]rasen [schnell laufen, fahren etc.]
pyyhältää {verb}rasen [schnell laufen, fahren etc.]
poltella {verb} [tupakoida]rauchen [Pfeife, Zigaretten, etc.]
räiskyä {verb} [kuv.]sprühen [fig.] [vor Begeisterung, Energie, etc.]
sattua {verb} [osua] [myös kuv.]treffen [Schlag, Schuss, Blitz etc.] [auch fig.]
siksakata {verb} [kuv.] [kulkea siksakkia]zickzacken [selten] [im Zickzack fahren, gehen etc.]
Nouns
näyttely
6
Ausstellung {f} [Kunstausstellung, Messe etc.]
teks. tasku
6
Tasche {f} [an Kleidung etc.]
vihko
4
Heft {n} [Schreib-, Übungs-, Schulheft, etc.]
gastr. patukka
2
Riegel {m} [Schoko- oder Müsliriegel, etc.]
tuppi
2
Scheide {f} [Messer-, Sehnen-, Blatt,- etc.]
hormiAbzug {m} [für Dampf, Rauch etc.]
purku [esim. sopimuksen]Aufhebung {f} [Vertrag etc.]
puuska [purkaus]Ausbruch {m} [von Gefühlen etc.]
fys. taittuminenBrechung {f} [Licht etc.]
painaminenDruck {m} [Buchdruck etc.]
komentokeskusEinsatzzentrale {f} [für Krisensitzungen, Polizei, Wahlkampfteams etc.]
avajaiset {pl}Eröffnung {f} [einer Versammlung, Institution etc.]
viisteFacette {f} [z.B. eines geschliffenen Edelsteins etc.]
muottiForm {f} [z.B. Gießform, Plätzchenform, etc.]
puutarh. puutarhavajaGartenhaus {n} [für Geräte etc.]
urheilu vyökoe [judossa, karatessa yms.]Gürtelprüfung {f} [im Judo, Karate, etc.]
painike [esim. ovenpainike]Klinke {f} [Türklinke etc.]
pelit mutakakku [maa-aineksesta tehty kakku]Kuchen {m} [aus Sand, Schlamm etc.]
biol maanvil. tiede viljelyKultur {f} [Pflanzen, Bakterien, etc.]
tunnustelu [mahdollisuuksien tutkinta]Sondierung {f} [von Meinungen, Absichten etc.]
pyöritys [kuv.]Taumel {m} [von Ereignissen etc.]
pukeutumistilatUmkleideräume {pl} [als Einrichtung, z.B. in der Arbeit, Sport, etc.]
luottamuksellisuusVertraulichkeit {f} [von Informationen etc.]
vaihde [ajankohta jona vuosi, kuukausi tms. ajanjakso vaihtuu toiseksi]Wechsel {m} [zeitl. zwischen zwei Perioden, Jahren, etc.]
vaihde [ajankohta jona vuosi, kuukausi tms. ajanjakso vaihtuu toiseksi]Wende {f} [zeitl. zwischen zwei Perioden, Jahren, etc.]
2 Words: Verbs
vatvoa {verb} [käsitellä, puhua, ajatella alituiseen samaa asiaa]bei etw. verweilen [geh.] [Gedanken, Thema, etc.]
ammatit päivystää {verb}Notdienst haben [Arzt, Elektriker, etc.]
» See 1 more translations for etc outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=%5Betc.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.097 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement