in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: [für eine bestimmte Region oder Stadt milchproduzierende Gegend]

Übersetzung 101 - 150 von 251 << >>

	Finnisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	sammuttaa `{verb}` `[laite` `tai` `lamppu]`	ausmachen `[ein` `Gerät` `oder` `Lampe]`
	sattua `{verb}` `[ajankohdasta]`	fallen `[auf` `einen` `best.` `Tag` `oder` `Termin]`
	asukki	Bewohner `{m}` `[oft` `vorübergehend` `oder` `unerwünscht;` `z.B.` `Waldbewohner]`
	kasi `[arki.]` `[kahdeksan,` `kahdeksainen,` `kahdeksikko]`	Acht `{f}` `[Zahl` `oder` `Ziffer]`
	bot. gastr. kupu `[kaalin` `tai` `salaatin` `kerä]`	Kopf `{m}` `[Kohl` `oder` `Salat]`
	kiel. lauseenvastike	Satzentsprechung `{f}` `[Infinitiv-` `oder` `Partizipialkonstruktion,` `die` `einen` `Nebensatz` `ersetzt]`
	pihatie	Einfahrt `{f}` `[in` `einen` `Hof` `oder` `zu` `einem` `Haus]`
	geogr. hist. Ruija	Finnmark `{f}` `[Landschaft,` `früher` `von` `Finnen` `oder` `Samen` `besiedelt]`
	surma	Tod `{m}` `[v.a.` `gewaltsam` `oder` `durch` `ein` `Unglück]`
	mus. tanssilava	Tanzfläche `{f}` `[unter` `freiem` `Himmel` `oder` `in` `geschlossenem` `Raum]`
	tila `[fyysinen` `tai` `psyykkinen` `tilanne]`	Verfassung `{f}` `[physisch` `oder` `psychisch]`
	geogr. hist. Smyrna `[antiikin` `aikainen` `kaupunki,` `nyt` `İzmir]`	Smyrna `{n}` `[antike` `Stadt,` `heute` `Izmir]`
	luokse `{postpos}` `{prep}` `[+` `genetiivi]`	zu `[in` `unmittelbare` `Nähe` `von` `jdm.` `oder` `etw.]`
	astronau tähdi. kiertolainen `[taivaankappale` `joka` `kiertää` `toista` `taivaankappaletta]`	Satellit `{m}` `[natürlich` `oder` `künstlich]`
	bot. gastr. T kvinoa `[Chenopodium` `quinoa]` `[kasvi` `tai` `jyvät]`	Quinoa `{n}` `[Pflanze` `oder` `Körner]`
	mökkielämä	Hüttenleben `{n}` `[Zeit` `oder` `Urlaub` `in` `einem` `finnischen` `Mökki` `verbringen]`
	bot. gastr. T seesami `[Sesamum` `indicum]` `[jyvä` `tai` `kasvi]`	Sesam `{m}` `[Korn` `oder` `Pflanze]`
	suku `[sosiaalinen` `suku]`	Sippe `{f}` `[veraltend]` `[Verwendung` `noch` `hum.` `oder` `pej.]`
	mus. tanssilava	Tanzboden `{m}` `[Tanzfläche` `unter` `freiem` `Himmel` `oder` `in` `geschlossenem` `Raum]`
	vamma `[synnynnäinen` `tai` `pysyvä` `vajavaisuus]`	Behinderung `{f}` `[angeborene` `oder` `dauerhafte` `Beeinträchtigung]`
	pol. vasen `[myös` `käsi` `tai` `puoli]`	Linke `{f}` `[auch` `Hand` `oder` `Seite]`
	luukku `[halv.]` `[slangi]` `[asunto` `tai` `hotellihuone]`	Bude `{f}` `[ugs.]` `[Wohnung` `oder` `Hotelzimmer]`
	vekotin `[arki.]`	Ding `[ugs.]` `[Gegenstand` `oder` `Gerät,` `dessen` `Name` `unbekannt` `ist]`
	Pitäkää hauskaa!	Viel Spaß! `[an` `mehrere` `Personen` `gerichtet` `oder` `Sie-Form]`
	karhuta `{verb}`	(immer wieder) mahnen `[im` `Fall` `von` `Schulden` `oder` `einer` `offenen` `Rechnung]`
	kitata `{verb}` `[arki.]` `[juoda` `paljon` `tai` `jatkuvasti]`	saufen `[ugs.]` `[viel` `oder` `schnell` `trinken]`
	pyörryttää `{verb}`	schwindeln `[von` `Schwindel` `befallen` `sein]` `[nur` `unpersönlich:` `es` `schwindelt` `jdm.` `oder` `jdn.]`
	ammatit eroraha	Abfindung `{f}` `[für` `Arbeitnehmer]`
	biol gastr. hapate	Starterkultur `{f}` `[für` `Fermentation]`
	kosm. huulirasva	Fettstift `{m}` `[für` `Lippen]`
	ammatit kosm. kampaaja	Friseur `{m}` `[für` `Damen]`
	ammatit kosm. kampaaja	Frisör `{m}` `[für` `Damen]`
	kosm. kampaamo	Friseursalon `{m}` `[für` `Damen]`
	käsienpesuallas	Waschbecken `{n}` `[für` `Hände]`
	käsipyyhe	Handtuch `{n}` `[für` `Hände]`
	vaate kurarukkanen	Buddelfäustling `{m}` `[für` `Kinder]`
	vaate kurarukkanen	Matschhandschuh `{m}` `[für` `Kinder]`
	kynttelikkö	Armleuchter `{m}` `[für` `Kerzen]`
	kynttelikkö	Kandelaber `{m}` `[für` `Kerzen]`
	lasinalunen	Untersetzer `{m}` `[für` `Gläser]`
	likapyykkikori	Wäschekorb `{m}` `[für` `Schmutzwäsche]`
	likavaatekori	Wäschekorb `{m}` `[für` `Schmutzwäsche]`
	kauppa vaate mallinukke	Gliederpuppe `{f}` `[für` `Kleider]`
	ammatit kauppa messuemäntä	Hostess `{f}` `[für` `Messen]`
	ammatit vaate modisti	Hutmacher `{m}` `[für` `Damenhüte]`
	mustekasetti	Tintenpatrone `{f}` `[für` `Drucker]`
	kaivos. öljynporaustorni	Bohrturm `{m}` `[für` `Erdölerschließung]`
	ammatit kosm. parturi	Friseur `{m}` `[für` `Herren]`
	ammatit kosm. parturi	Frisör `{m}` `[für` `Männer]`
	huonekal syöttötuoli	Hochstuhl `{m}` `[für` `Kleinkinder]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=%5Bf%C3%BCr+eine+bestimmte+Region+oder+Stadt+milchproduzierende+Gegend%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten