Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: [fig.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Finnisch Deutsch: [fig]

Übersetzung 1 - 50 von 774  >>

FinnischDeutsch
raskas {adj}
7
schwer [auch fig.]
lää allerginen {adj} [myös kuv.]
3
allergisch [auch fig.]
äitelä {adj} [puhe.] [myös kuv.]
2
süß [auch fig.]
lää aneeminen {adj} [myös. kuv.]anämisch [auch fig.]
nyrpeä {adj}angesäuert [fig.]
kireä {adj} [kuv.] [ilmapiiristä]angespannt [fig.] [Atmosphäre]
suoraselkäinen {adj}aufrecht [fig.]
tahrainen {adj} [myös kuv.]befleckt [auch fig.]
kautta {prep} [+Genitiv] [kuv.]bei [fig.]
pureva {adj} [myös kuv.]beißend [auch fig.]
riivattu {adj} [myös kuv.]besessen [auch fig.]
pureva {adj} [myös kuv.]bissig [auch fig.]
äkäinen {adj}bissig [fig.]
piikikäs {adj} [kuv.]bissig [fig.] [sarkastisch]
katkera {adj} [myös kuv.]bitter [auch fig.]
valju {adj} [myös kuv.]blass [auch fig.]
sinisilmäinen {adj} [myös kuv.]blauäugig [auch fig.]
sinisilmäisesti {adv} [kuv.]blauäugig [fig.]
häikäisevä {adj} [myös kuv.]blendend [auch fig.]
sokea {adj} [myös kuv.] [Suomessa sokea, vaikeasti heikkonäköinen]blind [auch fig.]
silmitön {adj}blind [fig.]
alaston {adj} [peittelemätön] [myös kuv.]bloß [unbedeckt] [auch fig.]
lää aneeminen {adj} [myös kuv.]blutarm [auch fig.]
veretön {adj} [myös kuv.]blutleer [auch fig.]
aneeminen {adj} [kuv.] [lattea]blutleer [fig.]
aneemisesti {adv} [kuv.]blutleer [fig.]
brutaali {adj}brutal [auch fig.]
lää kirurginen {adj} [myös kuv.]chirurgisch [auch fig.]
lää krooninen {adj} [myös kuv.]chronisch [auch fig.]
kroonisesti {adv} [myös kuv.]chronisch [auch fig.]
epäsointuinen {adj} [myös kuv.]disharmonisch [auch fig.]
jäntevä {adj} [notkea]drahtig [fig.]
herkkänahkainen {adj} [kuv.]dünnhäutig [fig.]
yksiulotteinen {adj} [myös kuv.]eindimensional [auch fig.]
raudanluja {adj} [kuv.]eisenhart [fig.]
raudanluja {adj} [kuv.]eisern [fig.]
hyinen {adj} [myös kuv.]eisig [auch fig.]
tyhjentävä {adj} [kuv.] [perusteellinen]erschöpfend [fig.] [ausführlich]
räjähdysherkkä {adj} [myös kuv.]explosiv [auch fig.]
mauton {adj} [myös kuv.]fad [auch fig.]
mauton {adj} [myös kuv.]fade [auch fig.]
lattea {adj} [väritön]farblos [fig.]
jähmeästi {adv} [myös kuv.]fest [Flüssigkeiten] [auch fig.]
fys. jähmeä {adj} [kiiteä] [myös kuv.]fest [nicht flüssig] [auch fig.]
joustava {adj} [myös kuv.] [taipuva]flexibel [auch fig.]
sujuva {adj} [kuv.]fließend [fig.]
sujuvasti {adv} [kuv.]fließend [fig.]
raitis {adj} [ilmasta: raikas] [myös kuv.]frisch [Luft] [auch fig.]
hedelmällinen {adj} [myös kuv.]fruchtbar [auch fig.]
hedelmällisesti {adv} [myös kuv.]fruchtbar [auch fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=%5Bfig.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.309 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten