Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: [in addition]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Slovak

Wörterbuch Finnisch Deutsch: [in addition]

Übersetzung 1 - 50 von 85  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
terkkari [puhe.] [terveydenhoitaja] [mies]Krankenpfleger {m} [z.B. am Arbeitsplatz, in Schulen oder in Gesundheitszentren]
terkkari [puhe.] [terveydenhoitaja] [nainen]Krankenschwester {f} [z.B. am Arbeitsplatz, in Schulen oder in Gesundheitszentren]
ammatit terveydenhoitaja [mies]Krankenpfleger {m} [z.B. am Arbeitsplatz, in Schulen oder in Gesundheitszentren]
ammatit terveydenhoitaja [nainen]Krankenschwester {f} [z.B. am Arbeitsplatz, in Schulen oder in Gesundheitszentren]
jnk kupeessa {prep}bei etw.Dat. [in der Nähe]
katso [tekstissä käytettävä] <ks., kts.>siehe [Verweis in Texten] <s.>
kuluttua {adv}in [in einer gewissen Zeit]
luokse {postpos} {prep} [+ genetiivi]zu [in unmittelbare Nähe von jdm. oder etw.]
bot. zool. luonnonvarainen {adj}wild [in freier Natur]
reilassa {adv} [puhe.]okay [ugs.] [in Ordnung]
tallessa {adv}sicher [in Sicherheit]
tipaton {adj}alkoholfrei [Zeitraum, in dem kein Alkohol getrunken wird]
teks. toimikassidoksinen {adj}köperbindig [in Köper gewebt]
askarruttaa {verb}jdn. beschäftigen [in Anspruch nehmen]
haihtua {verb} [kuv.]verschwinden [sich in nichts auflösen]
halkaista {verb} [kahteen osaan]halbieren [etw. in zwei Teile spalten]
hörpätä {verb}etw. hinunterstürzen [in einem Zug trinken]
järjestää {verb} [asettaa]anordnen [in Ordnung bringen, arrangieren]
joutua {verb}geraten in [kommen in]
joutua jhk {verb}geraten [an einen Ort, in eine Sache]
kaatua {verb} [myös sodassa, taistelussa]fallen [auch: im Krieg, in der Schlacht]
kellua {verb} [nesteessä]schweben [in einer Flüssigkeit]
kyseenalaistaa {verb}infrage stellen [auch: in Frage stellen]
leijua {verb}schweben [in der Luft]
koulutus luntata {verb} [arki.]abschreiben [in der Schule]
marjastaa {verb} [luonnossa] [olla marjassa]Beeren pflücken [in der Natur]
perehdyttää jhk {verb}jdn. einweisen [in Tätigkeit, Materie]
roskata {verb}Abfall wegwerfen [in die Umgebung]
gastr. silputa {verb}hacken [in kleine Stücke schneiden]
sytyttää {verb} [tuleen]anstecken [anzünden, in Brand setzen]
toteuttaa {verb}ausführen [in die Praxis umsetzen]
toteuttaa {verb}umsetzen [in die Praxis]
rah. veloittaa {verb}berechnen [in Rechnung stellen]
viitata {verb} [koulussa]sich melden [in der Schule]
-luku[Jahrzehnt oder Jahrhundert in Zusammensetzung mit Jahreszahlen]
hist. hakkapeliitat {pl}Hakkapeliten {pl} [berittene finnische Soldaten in Diensten Schwedens im Dreißigjährigen Krieg]
harjaannusÜbung {f} [Erfahrung in etw.]
harjaannus [tottumus]Routine {f} [Erfahrung in etw.]
harjaantuneisuusRoutine {f} [Erfahrung in etw.]
ammatit hall. henkilötunnusPersonenkennzeichen {n} [in Finnland]
oikeust. hovioikeus <HO>Berufungsgericht {n} [zweite Instanz in Finnland]
geogr. KalastajasaarentoFischerhalbinsel {f} [in Russland]
arkk. matkailu usk. KalliomoskeijaFelsendom {m} [in Jerusalem]
kalsarikänni [arki.] [usein {pl}][sich allein zu Hause in Unterhosen betrinken]
katuStraße {f} <Str.> [in der Stadt]
hall. lääniProvinz {f} [in Finnland]
hall. lääniVerwaltungsbezirk {m} [in Finnland]
läksy [kuv.] [opetus]Lehre {f} [z. B. in: jdm. eine Lehre sein]
ammatit usk. lehtori [Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa ]Lektor {m} [in der finnischen evangelischen Kirche]
linkous [pesukoneessa]Schleudergang {m} [in der Waschmaschine]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=%5Bin+addition%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten