|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: [kuv.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Finnisch
English - Finnish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: [kuv]

Übersetzung 401 - 450 von 1166  <<  >>


Finnisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

nokittaa {verb} [kuv.] [väittelyssä, kilpailussa]jdn. überbieten [mehr leisten, besser sein]
urheilu nuijia {verb} [myös hakata nuijalla ] [myös kuv.]schlagen [auch fig.]
zool. nuuskia {verb} [myös kuv.]schnüffeln [auch fig.]
nyrjähtää {verb} [arki.] [kuv.]verdrehen [fig.]
paahtaa {verb} [auringosta] [kuv.]brennen [die Sonne brennt] [fig.]
gastr. paahtaa {verb} [paistaa] [myös kuv.]braten [auch fig.]
pahoinpidellä {verb} [myös kuv.] [kohdella vahingollisesti]missbrauchen [auch fig.]
pahoinpidellä {verb} [myös kuv.] [kohdella vahingollisesti]misshandeln [auch fig.]
paimentaa {verb} [kuv.] [hoitaa]auf jdn. aufpassen
painia {verb} [myös kuv.]ringen [auch fig.]
paistatella {verb} [myös kuv.]sich sonnen [auch fig.]
paisutella {verb} [kuv.]übertreiben
paisutella {verb} [myös kuv.]etw. aufbauschen [auch fig.]
paisuttaa {verb} [kuv.]etw. aufbauschen [ugs.] [übertreiben]
paisuttaa {verb} [kuv.]etw. aufblähen [fig.]
paisuttaa {verb} [kuv.]etw. aufblasen [fig.]
parkita {verb} [kuv.] [karaista]abhärten
parkita {verb} [kuv.] [karaista]stählen [Körper, Geist]
peesata {verb} [arki.] [myös kuv.]sich an jdn. anhängen [auch fig. als Trittbrettfahrer]
pehmentää {verb} [kuv.] [lieventää]abmildern
pehmentää {verb} [kuv.] [lieventää]mildern
pehmentää {verb} [myös kuv.]erweichen [auch fig.]
pehmentää {verb} [myös kuv.] [kostuttamalla]aufweichen [auch fig.]
pehmetä {verb} [myös kuv.]weich werden [auch fig.]
pesiä {verb} [kuv.]sichAkk. einnisten [meist pej.] [sich einrichten]
piirrellä {verb} [myös kuv.]zeichnen [auch fig.]
piiskata {verb} [myös kuv.]peitschen [auch fig.]
pillastua {verb} [kuv.]erzürnen
pillastua {verb} [kuv.]zornig werden
pillastua {verb} [kuv.]die Nerven verlieren
pimittää {verb} [myös kuv.]verdunkeln [auch fig.]
pirstoa {verb} [rikkoa] [myös kuv.]zerschlagen [auch fig.]
pirstoa {verb} [rikkoa] [myös kuv.]zertrümmern [auch fig.]
pohjata {verb} [kuv.] [perustua jhk]auf etw.Dat. basieren
pohjata {verb} [kuv.] [perustua jhk]auf etw.Dat. gründen [auch fig.]
poiketa {verb} [kuv.]abschweifen
poltella {verb} [kuv.] [tuntea malttamattomuutta]brennen [fig.] [vor Ungeduld]
pölyttyä {verb} [peittyä pölyyn] [myös kuv.]verstauben
asevoi. pommittaa {verb} [myös kuv.]bombardieren [auch fig.]
pönkittää {verb} [kuv.]unterstützen
porrastaa {verb} [kuv.]staffeln [in Stufungen einteilen]
porrastaa {verb} [myös kuv.]abstufen [auch fig.]
porskuttaa {verb} [kuv.]etw. gut / heil überstehen [Sturm, Krise usw.]
poukkoilla {verb} [myös kuv.]hin und her springen [auch fig.]
pulpahtaa {verb} [myös kuv.]auftauchen [auch fig.]
pulputa {verb} [myös kuv.]sprudeln [auch fig.]
pureutua {verb} [myös kuv.]sich festbeißen [auch fig.]
purkautua {verb} [myös kuv.]sich entladen [auch fig.]
putsata {verb} [kuv.] [viedä kaikki rahat]ausräumen
pyyhkiä {verb} [pyyhekumilla] [myös kuv.]ausradieren [auch fig.]
» Weitere 5 Übersetzungen für kuv außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=%5Bkuv.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung