|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: [meist]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: [meist]

Übersetzung 1 - 44 von 44

Finnisch Deutsch
lyhytnäköinen {adj} [vars kuv.]kurzsichtig [meist fig.]
pliisu {adj} [arki.]nullachtfünfzehn [ugs.] [meist pej.] <08/15>
tunkkainen {adj} [myös kuv.]muffig [auch fig., ugs. meist pej.: unfreundlich, mürrisch]
useimmiten {adv}gewöhnlich [meist]
ylipääsemätön {adj} [vars kuv.]unüberwindlich [meist fig.]
Verben
käynnistyä {verb} [vars. kuv.]in Gang kommen [meist fig.]
lepuuttaa {verb}ausruhen [meist transitiv: sich, Arme, Beine, Augen a.]
nivoutua {verb} [vars. kuv.]sich verflechten [meist fig.]
pesiä {verb} [kuv.]sichAkk. einnisten [meist pej.] [sich einrichten]
Substantive
neljännes
3
Viertel {n} [schweiz. meist {m}]
lää aids [AIDS] [immuunikato]Aids {n} [meist ohne Artikel]
gastr. aladobiAspik {m} [österr. meist {n}]
epäilyBedenken {n} [meist {pl}] [Zweifel]
kosm. lää finniAkne {f} [meist {sg}]
vaate henkselit {pl}Hosenträger {m} [Verwendung meist {pl}]
hintti [arki.] [halv.]Schwuler {m} [ugs.] [zuweilen noch pej., jedoch heute meist wertfrei und auch als Eigenbezeichnung]
ihmelääke [vars kuv.]Allheilmittel {n} [meist fig.]
rake. kanavatyöKanalarbeit {f} [meist {pl}]
kauppa kauppasuhdeHandelsbeziehung {f} [meist {pl}]
käyttöehto [enimmiten {pl}]Nutzungsbedingung {f} [meist {pl}]
ammatit kelpoisuusvaatimusQualifikationsanforderung {f} [Verwendung meist {pl}]
lähivuosi [yl. {pl}][eines der nächsten Jahre, meist {pl}]
gastr. lihahyytelöAspik {m} [österr. meist {n}]
luotoInselchen {n} [meist nur Fels]
lyhytnäköisyys [vars kuv.]Kurzsichtigkeit {f} [meist fig.]
maailmanparantaja [vars. halv.]Weltverbesserer {m} [meist spöttisch]
meriittiMeritum {n} [selten, meist Meriten {pl}] [geh.] [erworbenes Verdienst]
metsät. metsävaurio [tav. mon.]Waldschaden {m} [meist {pl}]
miljoonasosaMillionstel {n} [schweiz. meist {m}]
miljoonasosaMilliontel {n} [schweiz. meist {m}]
vaate olkaimet {pl}Hosenträger {m} [Verwendung meist {pl}]
otteluKampf {m} [meist Sport]
lää palohaavaVerbrennung {f} [meist stärkere Verbrennung]
parisuhdeongelmaBeziehungsproblem {n} [meist {pl}]
gastr. pataTopf {m} [meist schwer, aus Gußeisen]
ammatit pelastustyöntekijäRettungskraft {f} [meist {pl}]
autot. perälautaHeckklappe {f} [meist LKW]
valok. polarisaatiosuodatinPolarisationsfilter {m} [fachspr. meist {n}]
routavaurioFrostaufbruch {m} [meist auf Straßen]
sekasotkuMischmasch {m} [ugs.] [meist pej.]
ekonomia pol. talouspakote [tav. mon.]Wirtschaftssanktion {f} [meist {pl}]
tietämysKenntnis {f} [meist {pl}] [Wissen]
viestinMedium {n} [meist Plural] [Kommunikationsmittel]
ekol. ympäristövaikutusUmweltauswirkung {f} [meist {pl}]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=%5Bmeist%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung