Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: [oder]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Turkish

Wörterbuch Finnisch Deutsch: [oder]

Übersetzung 1 - 50 von 101  >>

FinnischDeutsch
päästä {postpos}
7
nach [zeitlich oder räumlich]
näköinen {adj}
3
aussehend [wie etw. oder jmd. aussehen]
luokse {postpos} {prep} [+ genetiivi]
3
zu [in unmittelbare Nähe von jdm. oder etw.]
Sen pituinen se. [idiomi][letzter Satz in vielen Märchen oder Geschichten - etwa: "Und das war alles."]
raollaan {adv}angelehnt [Fenster oder Tür]
raolleen {adv}angelehnt [Fenster oder Tür]
sangen {adv}ganz [sehr, abschwächend oder verstärkend]
viheriöivä {adj}grün [Landschaft oder Pfanzen]
Verben
sammuttaa {verb} [laite tai lamppu]
4
ausmachen [ein Gerät oder Lampe]
kohdistaa {verb} [suunnata]
2
ausrichten [auf etw. oder an jdn.]
urheilu tuulettaa {verb}[seiner Freude gestenreich freien Lauf lassen] [z.B. nach einem Tor oder Sieg]
puutua {verb}einschlafen [Arme oder Beine]
langeta {verb} [harhauttamana jhk]erliegen [einer Versuchung oder Täuschung]
fiilistellä {verb} [arki.]etw. fühlen [emotional genießen oder sich hingeben]
fiilistellä {verb} [arki.]etw. spüren [emotional genießen oder sich hingeben]
sattua {verb} [ajankohdasta]fallen [auf einen best. Tag oder Termin]
taluttaa {verb}führen [eine Person oder ein Tier]
loksahtaa {verb}klicken [mit einem Schnappgeräusch einrasten oder zusammenfügen]
taluttaa {verb}leiten [jdm. oder etw. führen]
ratkaista {verb}lösen [Rätsel oder Probleme]
kohdistaa {verb} [suunnata]richten [auf etw. oder an jdn.]
kitata {verb} [arki.] [juoda paljon tai jatkuvasti]saufen [ugs.] [viel oder schnell trinken]
ryystää {verb}schlürfen [geräuschvoll essen oder trinken]
huimata {verb} [myös kuv.]schwindeln [auch fig.] [von Schwindel befallen sein] [nur unpersönlich: es schwindelt jdm. oder jdn.]
pyörryttää {verb}schwindeln [von Schwindel befallen sein] [nur unpersönlich: es schwindelt jdm. oder jdn.]
pyyhkäistä {verb}streichen [durch oder über etw. streichen]
pyyhkiä {verb} [poistaa kirjoitusta]streichen [durch- oder ausstreichen]
bot. lää umpeutua {verb} [kasvaa umpeen]zuwachsen [mit Pflanzen oder eine Wunde]
Substantive
surma
7
Tod {m} [v.a. gewaltsam oder durch ein Unglück]
ummikko[eine Person, die nur ihre Muttersprache spricht oder die Sprache des Landes, in dem sie lebt, nicht versteht]
-luku[Jahrzehnt oder Jahrhundert in Zusammensetzung mit Jahreszahlen]
kosm. kuontalo [kuv.][verfilzte oder ungepflegte Haare oder Bart]
kuivauslastaAbzieher {m} [Fenster oder Boden]
kahdeksikko [kahdeksan, kahdeksainen]Acht {f} [Zahl oder Ziffer]
kasi [arki.] [kahdeksan, kahdeksainen, kahdeksikko]Acht {f} [Zahl oder Ziffer]
eukko [myös arki.: vaimo; myös slangi: nainen]Alte {f} [alte Frau; salopp auch: Ehefrau oder Frau]
näyttö [näyttölaite]Anzeige {f} [Anzeigentafel oder -display]
pol. liputuspäiväBeflaggungstag {m} [staatlicher Gedenk- oder Feiertag]
vamma [synnynnäinen tai pysyvä vajavaisuus]Behinderung {f} [angeborene oder dauerhafte Beeinträchtigung]
päällysteBelag {m} [Boden- oder Straßenbelag]
asukkiBewohner {m} [oft vorübergehend oder unerwünscht; z.B. Waldbewohner]
työkalut kairaBohrer {m} [Holz - oder Eisbohrer]
luukku [halv.] [slangi] [asunto tai hotellihuone]Bude {f} [ugs.] [Wohnung oder Hotelzimmer]
varikko [sotamateriaalin varastoalue tai huolto- ja kunnostuspaikka]Depot {n} [für Kriegsmaterial oder Platz zur Wartung von Fahrzeugen]
vekotin [arki.]Ding [ugs.] [Gegenstand oder Gerät, dessen Name unbekannt ist]
kolmonen [arki.]Drei {f} [Zahl oder Ziffer]
tekno. vaate painonappi [painokytkin tai neppari]Druckknopf {m} [Schalter oder Verschluss]
mat. mineral. kärkiEcke {f} [im Vieleck oder Polyeder]
kiuluEimer {m} [aus Holz oder Metall mit Stiel]
pihatieEinfahrt {f} [in einen Hof oder zu einem Haus]
» Weitere 21 Übersetzungen für oder außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=%5Boder%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung