All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Finnish-German translation for: [olla]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Spanisch
English - Finnish

Dictionary Finnish German: [olla]

Translation 1 - 50 of 87  >>

Finnish German
näyttää {verb} [olla jnk näköinen]
7
aussehen
kutsua {verb} [olla nimeltään]
4
heißen
jättää {verb} [olla ottamatta mukaansa]
3
zurücklassen
olla {verb} [olla olemassa]
2
bestehen [existieren]
olla {verb} [olla olemassa]
2
existieren
painaa {verb} [olla jnk painoinen]
2
wiegen
ahdistaa {verb} [olla ahdas]beengen
epäillä {verb} [olla epävarma jstk]an etw. [+Dat.] zweifeln
erota {verb} [olla erilainen]sich unterscheiden
esiintyä {verb} [olla olemassa]vorkommen
evätä {verb} [olla suostumatta]ablehnen
evätä {verb} [olla suostumatta]absagen [ablehnen, abweisen]
harmitella {verb} [olla harmissaan]verärgert sein
hätäillä {verb} [olla huolissaan]beunruhigt sein
hätäillä {verb} [olla huolissaan]sich Sorgen machen
oikeust. holhota {verb} [olla jkn holhoojana]Vormund von jdm. sein
horjua {verb} [heilahdella] [myös kuv. olla epävarma]schwanken
horjua {verb} [kuv.] [olla epävarma]unsicher sein
hylätä {verb} [olla hyväksymättä]ablehnen
hylätä {verb} [olla hyväksymättä]verwerfen
hylätä {verb} [olla hyväksymättä]zurückweisen
johtua {verb} [olla peräisin jstk]von etw. herkommen
johtua {verb} [olla peräisin jstk]von etw. herrühren
johtua {verb} [olla peräisin jstk]von etw. kommen
joustaa {verb} [olla kimmoisa]elastisch sein
joustaa {verb} [olla kimmoisa] [myös kuv.]flexibel sein [auch fig.]
joutua {verb} [olla pakko ]gezwungen sein
kelvata {verb} [olla kyllin hyvä]gut genug sein
kiinnittyä {verb} [olla kiinni]befestigt sein
kiristää {verb} [olla tiukka]drücken [z.B. Schuhe]
kiristää {verb} [olla tiukka]eng sein
komeilla {verb} [olla esillä]prangen
lienee {verb} [potentiaalin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä olla]es dürfte sein
lienee {verb} [potentiaalin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä olla]es könnte sein
lienee {verb} [potentiaalin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä olla]es mag sein
liittyä {verb} [olla yhteydessä jhk/jkhun]mit etw./jdm. verbunden sein
marjastaa {verb} [luonnossa] [olla marjassa]Beeren pflücken [in der Natur]
marjastaa {verb} [luonnossa] [olla marjassa]Beeren sammeln
muistuttaa {verb} [+Partiv] [olla samankaltainen toisen kanssa]jdm.Dat. ähneln
opastaa {verb} [olla oppaana]anleiten
opastaa {verb} [olla oppaana]anweisen
opastaa {verb} [olla oppaana]führen [leiten]
opastaa {verb} [olla oppaana]leiten
passata {verb} [arki.] [olla sopiva]passen
pettää {verb} [olla uskoton]fremdgehen
pitää {verb} [olla jstk jtak mieltä]etw. als etw. ansehen
pitää {verb} [olla jstk jtak mieltä]etw. als etw. betrachten
pitää {verb} [olla jstk jtak mieltä]etw. für etw. halten
pörröttää {verb} [olla pörrössä]zerzaust sein
pullottaa {verb} [olla pullollaan]hervorstehen
» See 105 more translations for olla outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=%5Bolla%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement