in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Spanisch
English - Finnish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch → Deutsch: [olla]

Übersetzung 1 - 50 von 93 >>

	Finnisch	Deutsch
	uinuva `{adj}` `{pres-p}` `[kuv.]` `[eloton,` `toimeton,` `olla` `kätkössä]`	ruhend `[fig.]` `[untätig,` `inaktiv,` `verborgen]`
Verben
	tykätä `{verb}` `[arki.]` `[olla` `jtk` `mieltä]`	11 meinen
	näyttää `{verb}` `[olla` `jnk` `näköinen]`	10 aussehen
	kutsua `{verb}` `[olla` `nimeltään]`	5 heißen
	jättää `{verb}` `[olla` `ottamatta` `mukaansa]`	5 zurücklassen
	olla `{verb}` `[olla` `olemassa]`	2 bestehen `[existieren]`
	olla `{verb}` `[olla` `olemassa]`	2 existieren
	painaa `{verb}` `[olla` `jnk` `painoinen]`	2 wiegen
	viettää `{verb}` `[olla` `kalteva]`	abfallen
	evätä `{verb}` `[olla` `suostumatta]`	ablehnen
	hylätä `{verb}` `[olla` `hyväksymättä]`	ablehnen
	evätä `{verb}` `[olla` `suostumatta]`	absagen `[ablehnen,` `abweisen]`
	opastaa `{verb}` `[olla` `oppaana]`	anleiten
	opastaa `{verb}` `[olla` `oppaana]`	anweisen
	ahdistaa `{verb}` `[olla` `ahdas]`	beengen
	vallita `{verb}` `[olla` `vallalla]`	dominieren
	kiristää `{verb}` `[olla` `tiukka]`	drücken `[z.B.` `Schuhe]`
	vastata `{verb}` `[olla` `vastuussa` `jstk]`	etw. verantworten
	vetelehtiä `{verb}` `[olla` `laiskana]`	faulenzen
	tykätä `{verb}` `[arki.]` `[olla` `jtk` `mieltä]`	finden `[in` `bestimmter` `Weise` `einschätzen]`
	pettää `{verb}` `[olla` `uskoton]`	fremdgehen
	opastaa `{verb}` `[olla` `oppaana]`	führen `[leiten]`
	pullottaa `{verb}` `[olla` `pullollaan]`	hervorstehen
	pullottaa `{verb}` `[olla` `pullollaan]`	hervortreten
	muistuttaa `{verb}` `[+Partiv]` `[olla` `samankaltainen` `toisen` `kanssa]`	jdm.^Dat. ähneln
	voittaa `{verb}` `[olla` `parempi` `kuin` `jku` `tai` `jk]`	jdn./etw. übertreffen
	opastaa `{verb}` `[olla` `oppaana]`	leiten
	passata `{verb}` `[arki.]` `[olla` `sopiva]`	passen
	komeilla `{verb}` `[olla` `esillä]`	prangen
	horjua `{verb}` `[heilahdella]` `[myös` `kuv.` `olla` `epävarma]`	schwanken
	tuurata `{verb}` `[arki.]` `[olla` `jkn` `sijaisena]`	vertreten `[eine` `Vertretung` `übernehmen]`
	hylätä `{verb}` `[olla` `hyväksymättä]`	verwerfen
	vallita `{verb}` `[olla` `vallalla]`	vorherrschen
	esiintyä `{verb}` `[olla` `olemassa]`	vorkommen
	hylätä `{verb}` `[olla` `hyväksymättä]`	zurückweisen
Substantive
	kauppa maksaa `[olla` `hintana]`	6 kosten `[Geld]`
	röhönauru `[voi` `olla` `halv.]`	Gewieher `{n}` `[ugs.]` `[Lachen]`
2 Wörter: Verben
	epäillä `{verb}` `[olla` `epävarma` `jstk]`	an etw. `[+Dat.]` zweifeln
	soveltua `{verb}` `[olla` `sopiva]`	angemessen sein
	marjastaa `{verb}` `[luonnossa]` `[olla` `marjassa]`	Beeren pflücken `[in` `der` `Natur]`
	marjastaa `{verb}` `[luonnossa]` `[olla` `marjassa]`	Beeren sammeln
	kiinnittyä `{verb}` `[olla` `kiinni]`	befestigt sein
	hätäillä `{verb}` `[olla` `huolissaan]`	beunruhigt sein
	(sä) oot `{verb}` `[sinä` `olet]` `[olla]` `[puhe.]`	du bist
	joustaa `{verb}` `[olla` `kimmoisa]`	elastisch sein
	kiristää `{verb}` `[olla` `tiukka]`	eng sein
	pitää `{verb}` `[olla` `jstk` `jtak` `mieltä]`	etw. als etw. ansehen
	pitää `{verb}` `[olla` `jstk` `jtak` `mieltä]`	etw. als etw. betrachten
	pitää `{verb}` `[olla` `jstk` `jtak` `mieltä]`	etw. für etw. halten
	vetelehtiä `{verb}` `[olla` `laiskana]`	faul sein

» Weitere 130 Übersetzungen für olla außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=%5Bolla%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten