|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: [ugs.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Finnisch Deutsch: [ugs]

Übersetzung 1101 - 1150 von 1241  <<  >>

FinnischDeutsch
skarpata {verb} [arki.]sichAkk. zusammenreißen [ugs.]
kaapata {verb} [siepata jtk]sichDat. etw. schnappen [ugs.] [hastig ergreifen]
paistatella {verb}sich aalen [ugs.]
puskea töitä {verb}sich abrackern [ugs.]
pynttäytyä {verb} [arki.]sich aufdonnern [ugs.]
lyödä leiville {verb}sich auszahlen [ugs.]
juoda itsensä humalaan {verb}sich besaufen [ugs.]
nahistella {verb}sich fetzen [ugs.] [sich streiten]
lekotella {verb}sich hinfläzen [ugs.] [pej.]
lekotella {verb}sich räkeln [ugs.] [Rsv.]
lekotella {verb}sich rekeln [ugs.]
nauraa kuollakseen {verb}sich totlachen [ugs.]
keljuilla jstk/jksta {verb} [arki.]über etw./jdn. frotzeln [ugs.]
mollata {verb}über jdn. herziehen [ugs.]
olla pihkassa {verb} [arki.]verknallt sein [ugs.]
tieto. mennä viraaliksi {verb} [idiomi]viral gehen [ugs.] [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
autot. kottero [arki.](alte) Kiste {f} [ugs.] [Auto]
ysäri {sg} [slangi]90er (Jahre) [ugs.] {pl}
autot. kottero [arki.]alte Mühle {f} [ugs.] [Auto]
konkari [arki.]alter Hase {m} [ugs.] [fig.] [erfahrener Veteran]
sohvaperuna [arki.]Couch-Potato {f} {m} [ugs.]
autot. ökyauto [arki.]dickes Auto {n} [ugs.]
elektr. rautatie sähköveturiE-Lok {f} [ugs.]
pelit yksikätinen rosvo [arki.]einarmiger Bandit {m} [ugs.]
venkoilu {sg} [arki.]faule Tricks {pl} [ugs.]
lentävä lautanenfliegende Untertasse {f} [ugs.]
viherpeukalo [idiomi]grüner Daumen {m} [ugs.] [Redensart]
mönjä [arki.]klebriges Zeug {n} [ugs.]
venkoilu [arki.]krumme Tour {f} [ugs.]
tähdi. punainen planeetta [Mars]Roter Planet {m} [ugs.] [Mars]
selkäsaunaTracht {f} Prügel [ugs.]
anat. kiertäjähermo [nervus vagus]umherschweifender Nerv {m} [ugs.] [X. Hirnnerv]
3 Wörter: Andere
puolen tunnin välein {adv}alle halbe Stunde [ugs.]
Ei sillä ole väliä.Das ist egal. [ugs.]
Juttu haiskahti huijaukselta.Die Sache stinkt. [ugs.]
mullin mallin {adv}drunter und drüber [ugs.]
Voi sinua parkaa. [nainen]Du Arme / Ärmste. [ugs.]
Voi sinua parkaa. [mies]Du Armer / Ärmster. [ugs.]
Ole vaiti!Halt den Mund! [ugs.]
Kita kiinni! [arki.]Halt den Rand! [ugs.]
Turpa kiinni! [arki.] [ala.]Halt die Fresse! [ugs.] [derb]
Turpa tukkoon! [arki.] [ala.]Halt die Fresse! [ugs.] [derb]
Tuki suusi! [arki.]Halt die Klappe! [ugs.]
Turpa kiinni! [arki.] [ala.]Halt die Klappe! [ugs.]
Turpa tukkoon! [arki.] [ala.]Halt die Klappe! [ugs.]
Tuki suusi! [arki.]Halt die Schnauze! [ugs.]
Turpa kiinni! [arki.] [ala.]Halt die Schnauze! [ugs.] [derb]
Turpa tukkoon! [arki.] [ala.]Halt die Schnauze! [ugs.] [derb]
Minulla on kiire.Ich hab's eilig. [ugs.]
Nyt keksin!Jetzt hab ich's! [ugs.]
Vorige Seite   | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=%5Bugs.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.575 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung