|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Über den Preis lasse ich nicht mit mir handeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Über den Preis lasse ich nicht mit mir handeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Über den Preis lasse ich nicht mit mir handeln

Übersetzung 1 - 50 von 593  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Selkäni venähti.Ich habe mir den Rücken verrenkt.
Jätän kynttilän palamaan.Ich lasse die Kerze brennen.
Minulla ei ole asiasta vähäisintäkään epäilystä.Ich habe nicht den geringsten Zweifel an der Sache.
ekonomia pol. GATS [yleinen palvelujen kauppaa koskeva sopimus] [WTO]Allgemeines Abkommen {n} über den Handel mit Dienstleistungen [englisch General Agreement on Trade in Services; GATS]
mieleeni välähties schoß mir durch den Kopf
Anteeksi, kun olen myöhässä.Tut mir leid, dass ich zu spät komme.
Se rassaa minua. [arki.]Das geht mir auf den Wecker. [ugs.]
En minäkään!Ich auch nicht!
En ymmärrä.Ich verstehe nicht.
enpä uskoich glaube nicht
elok. F Varkaitten paratiisi [Alfred Hitchcock]Über den Dächern von Nizza
minä en ole {verb}ich bin nicht
minä en tee {verb}ich mache nicht
Ei ole totta!Das glaube ich nicht!
En kyllä mene!Ich gehe bestimmt nicht!
En tiennyt sitä.Das wusste ich nicht.
Anteeksi, en ymmärtänyt (sitä).Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Etkö sinä tule mukaan?Kommst Du nicht mit?
tietoli. Valitettavasti en ole tavattavissa. [puhelinvastaajassa]Ich bin leider nicht zu erreichen. [Anrufbeantworter]
huitoa käsillään {verb}mit den Händen herumfuchteln
kohauttaa olkapäitään {verb}mit den Achseln zucken
kohauttaa olkapäitään {verb}mit den Schultern zucken
kohauttaa olkia {verb}mit den Schultern zucken
naksuttaa sormiaan {verb}mit den Fingern schnippen
naksuttaa sormiaan {verb}mit den Fingern schnipsen
napsauttaa sormiaan {verb}mit den Fingern schnippen
räpyttää siipiään {verb}mit den Flügeln schlagen
räpyttää silmiään {verb}mit den Augen zwinkern
En huomannut pyytää kuittausta.Ich habe nicht daran gedacht, um die Quittung zu bitten.
gastr. valella paistia liemellä {verb}den Braten mit Brühe übergiesen
Hänellä on hyvät hoksottimet.Er / Sie ist nicht auf den Kopf gefallen.
kaivaa maata (lapiolla) {verb}den Boden (mit einer Schaufel) umgraben
ekonomia pol. TRIPS [sopimus teollisoikeuksien ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista] [WTO]Übereinkommen {n} über Aspekte des Handels mit Immaterialgüterrechten <TRIPS>
hänen hermonsa olivat riekaleinaer/sie war völlig fertig mit den Nerven
tinkiä {verb}handeln [feilschen]
kauppa hintaPreis {m}
toimia {verb} [tehdä jotakin]handeln [agieren]
kauppa alehintareduzierter Preis {m}
menetellä oikein / väärin {verb}richtig / falsch handeln
hintalaatusuhdePreis-Leistungs-Verhältnis {n}
kalleus [hintojen]hoher Preis {m}
palkinto [kunnia]Preis {m} [Auszeichnung]
ylistysPreis {m} [geh.] [Lob]
hätiköidä {verb} [tehdä jtk hätiköiden]vorschnell sein / handeln
ei mistään hinnasta {adv}um keinen Preis
hinnalla millä hyvänsä {adv}um jeden Preis
Ihan sama.Ist mir egal.
Minua heikottaa.Mir ist schwindlig.
Minua paleltaa.Mir ist kalt.
Hyvää kuuluu.Mir geht es gut.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=%C3%9Cber+den+Preis+lasse+ich+nicht+mit+mir+handeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung