Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Übertragung einer Erfindung an auf jdn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Übertragung einer Erfindung an auf jdn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Übertragung einer Erfindung an auf jdn

Übersetzung 1 - 50 von 446  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
aivopestä jku {verb}jdn. einer Gehirnwäsche unterziehen
altistaa jku / jk jllek {verb}jdn./etw. einer Sache aussetzen
keksintöErfindung {f}
RadioTV lähetysÜbertragung {f}
ekonomia oikeust. luovutusÜbertragung {f}
siirtoÜbertragung {f}
osoittaa {verb}etw. an jdn. adressieren
osoittaa {verb}sich an jdn. wenden
muistuttaa {verb} [+Partiv]jdn. an etw.Akk. erinnern
käpertyä jkn viereen {verb}sich an jdn. kuscheln
vedota {verb} [kääntyä jkn/jnk puoleen]an jdn. appellieren
pitää jkta kädestä {verb}jdn. an der Hand halten
lähennellä {verb} [tungetella jkn seuraan]sich an jdn. heranmachen [ugs.]
vedota {verb} [kääntyä jkn/jnk puoleen]sich an jdn. wenden
estää jkt tekemästä jtk {verb}jdn. an etw.Dat. hindern
kohdistua {verb}auf jdn./etw. hinweisen
kovistella {verb}auf jdn. Druck ausüben
muistuttaa {verb} [+Partiv] [palauttaa mieleen](jdn.) an etw.Akk. gemahnen [geh.]
takertua {verb} [tarrautua jkh/jhk]sich an jdn./etw.Akk. klammern
holhota {verb} [hoitaa jkt]auf jdn. aufpassen
kohdistua {verb}sich auf jdn./etw. beziehen
kohdistua {verb}sich auf jdn./etw. richten
paimentaa {verb} [kuv.] [hoitaa]auf jdn. aufpassen
luottaa jkh {verb}sich auf jdn. verlassen
periytyä (jklle) {verb}sich auf jdn. vererben
viitaten jhk {adv}unter Bezugnahme auf jdn./etw.
tukeutua {verb}sich auf jdn./etw.Akk. verlassen
sälyttää jk jllek {verb} [kuv.]etw. auf jdn. abwälzen
vedota {verb} [kääntyä jkn/jnk puoleen]sich auf jdn./etw.Akk. berufen
teroittaa jkh jtk {verb}jdn. auf etw.Akk. drillen [jdm. etw. einschärfen]
jompikumpi {pron}einer von beiden
semmoinen {adj} [arki.]so einer
yksisuuntainen {adj}in einer Richtung
suostua {verb}einer Sache zustimmen
vielä yksinoch einer
sellainenso einer (eine, ein)
yksitellen {adv}einer nach dem anderen
oikeust. sakottaa {verb}mit einer Geldstrafe belegen
asemies(mit einer Schußwaffe) Bewaffneter {m}
jompikumpi meistäeiner von uns
tunnin kuluttua {adv}in einer Stunde
tunti sitten {adv}vor einer Stunde
viikko sitten {adv}vor einer Woche
viikon kuluttua {adv}in einer Woche
päässä {adv}in einer Entfernung von etw.
gastr. kuortua {verb}sich mit einer Haut überziehen
kuortua {verb}sich mit einer Kruste überziehen
loukuttaa {verb} [pyydystää loukulla]in einer Falle fangen
elok. F Nunnan tarina [Fred Zinnemann]Geschichte einer Nonne
kohdata vaara {verb}einer Gefahr ausgesetzt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=%C3%9Cbertragung+einer+Erfindung+an++auf+jdn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.325 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung