|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Finnish-German translation for: über
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

über in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Latin
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Finnish German: über

Translation 1 - 57 of 57

FinnishGerman
yllä [yläpuolella]
4
über
liikenne kautta {postpos} [+Genitiv] [kulkureitistä]
2
über [via]
päällä {prep}über
yläpuolellaüber
poikki {adv} [yli]über [+Akk.] [quer über, von einer Seite zur anderen]
2 Words: Others
kohtuuttomasti {adv}über Gebühr
ristikkäin {adv}über Kreuz
2 Words: Verbs
huokailla (jtk) {verb}seufzen (über)
silittää {verb}streichen (über etw.)
haikailla {verb} [valitella]über etw.Akk. klagen
haikailla {verb} [valitella]über etw.Akk. lamentieren
aprikoida jtk {verb}über etw.Akk. nachdenken
pähkäillä {verb} [arki.] [pohtia]über etw.Akk. nachdenken
luennoida {verb}über etw.Akk. referieren [einen Vortrag halten]
ihmetellä {verb}über etw.Akk. staunen
päivitellä {verb} [valittaa jstk]über etw. klagen
tuumailla {verb}über etw. nachdenken
mietiskellä {verb}über etw. reflekieren
keljuilla jstk/jksta {verb} [arki.]über etw./jdn. frotzeln [ugs.]
hyökätä jkn kimppuun {verb}über jdn. herfallen
mollata {verb}über jdn. herziehen [ugs.]
panetella jkt/jtk {verb}über jdn./etw. lästern
rienata (jkt/jtk) {verb} [pyhiä arvoja, uskontoa]über jdn./etw. lästern [heilige Werte, Religion]
rienata (jkt/jtk) {verb} [pyhiä arvoja, uskontoa]über jdn./etw. spotten [heilige Werte, Religion]
3 Words: Others
päistikkaa {adv}Hals über Kopf
3 Words: Verbs
hämmästyä {verb}(über etw.Akk.) erstaunt sein
harmitella jtk {verb}sich über etw.Akk. ärgern
närkästyä {verb}sich über etw.Akk. ärgern
harmitella jtk {verb}sich über etw.Akk. beklagen
surra {verb} [murehtia jtk]sich über etw.Akk. grämen
ällistellä {verb} [hämmästellä jtk]sich über etw.Akk. wundern
hämmästyä {verb}sich über etw.Akk. wundern
perehtyä {verb}sich über etw. informieren
hämmästellä {verb}sich über etw. wundern
kummastella {verb}sich über etw. wundern
päivitellä {verb} [hämmästellä jtk]sich über etw. wundern
kauhistella {verb}über etw.Akk. entsetzt sein
olla onnellinen jstk {verb}über etw.Akk. glücklich sein
tilittää jtk {verb} [kuv.]über etw.Akk. Rechenschaft ablegen
surra {verb} [olla surullinen jstk]über etw.Akk. traurig sein
päivitellä {verb} [hämmästellä jtk]über etw. erstaunt sein
4 Words: Others
Vain minun kuolleen ruumiini yli! [idiomi]Nur über meine Leiche! [Idiomi]
4 Words: Verbs
pähkäillä {verb} [arki.] [pohtia]sichDat. über etw. Gedanken machen
virnistellä {verb} [pilkata jkt]sich über jdn. lustig machen
irvailla {verb}sich über jdn./etw. lustig machen
ampua yli maalin {verb} [kuv.]über das Ziel hinausschießen [fig.]
valvoa {verb}über jmd/etw wachen
elää yli varojensa {verb} [kuv.]über seine Verhältnisse leben [fig.]
sietää {verb}über sich ergehen lassen
5+ Words: Others
Hän sai ryöpyn solvauksia niskaansa.Ein Schwall von Beschimpfungen ergoss sich über ihn/sie.
5+ Words: Nouns
ekonomia pol. GATS [yleinen palvelujen kauppaa koskeva sopimus] [WTO]Allgemeines Abkommen {n} über den Handel mit Dienstleistungen [englisch General Agreement on Trade in Services; GATS]
ekonomia pol. TRIPS [sopimus teollisoikeuksien ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista] [WTO]Übereinkommen {n} über Aspekte des Handels mit Immaterialgüterrechten <TRIPS>
EU pol. Sopimus Euroopan unionistaVertrag {m} über die Europäische Union
EU pol. Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimusVertrag {m} über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl
Fiction (Literature and Film)
elok. F Kaikki Eevasta [Joseph L. Mankiewicz]Alles über Eva
elok. F Kivääri olalle vie! [Charles Chaplin]Gewehr über
elok. F Varkaitten paratiisi [Alfred Hitchcock]Über den Dächern von Nizza
» See 13 more translations for über within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=%C3%BCber
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.092 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement