2000 Miese auf dem Konto haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: 2000 Miese auf dem Konto haben

Übersetzung 1 - 50 von 286 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	rah. tilillepano	Einzahlung `{f}` (auf ein Konto)
	kammota pimeää	Angst vor dem Dunkeln haben
	ilmateitse `{adv}`	auf dem Luftweg
	maitse `{adv}`	auf dem Landweg
	maitse `{adv}`	auf dem Landwege
	neuvotteluteitse `{adv}`	auf dem Verhandlungsweg
	pöydällä	auf dem Tisch
	rautateitse `{adv}`	auf dem Schienenweg
	vesitse `{adv}`	auf dem Wasserweg
	ajantasainen `{adj}`	auf dem neuesten Stand
	meritse `{adv}`	auf dem Seeweg `[Meer]`
	nurinperin `{adv}` `[ylösalaisin]`	auf dem Kopf `[kopfüber]`
	ylösalaisin `{adv}`	auf dem Kopf `[verkehrt` `herum]`
	sanonta olla hakoteillä `{verb}`	auf dem Holzweg sein
	kirj. F Kuolema Niilillä `[Agatha` `Christie]`	Der Tod auf dem Nil
	sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.	Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.	Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
	rah. tili	Konto `{n}`
	rah. tililtäotto	Abbhebung `{f}` (von einem Konto)
	rah. avata tili `{verb}`	ein Konto eröffnen
	bussilla `{adv}`	mit dem Bus
	kuolemanjälkeinen `{adj}`	nach dem Tod
	kuulemma `{adv}`	dem Vernehmen nach
	näennäisesti `{adv}`	dem Anschein nach
	yksitellen `{adv}`	einer nach dem anderen
	yksitellen `{adv}`	eins nach dem anderen
	tuhoon tuomittu `{adj}`	dem Untergang geweiht
	aurata `{verb}` `[lumiauralla]`	(mit dem Schneepflug) räumen
	häkeltyä `{verb}`	aus dem Konzept kommen `[ugs.]`
	miten vain `{adv}`	wie dem auch sei
	pulinat pois!	Schluss mit dem Gerede!
	ajaa autolla `{verb}`	mit dem Auto fahren
	zool. heiluttaa häntää `{verb}`	mit dem Schwanz wedeln
	nyökyttää päätään `{verb}`	mit dem Kopf nicken
	paeta maasta `{verb}`	aus dem Land fliehen
	poispääsy sairaalasta	Entlassung `{f}` aus dem Krankenhaus
	ennättää `{verb}`	Zeit haben
	häikäillä `{verb}`	Bedenken haben
	häikäillä `{verb}`	Skrupel haben
	janottaa `{verb}`	Durst haben
	malttaa `{verb}`	Geduld haben
	menestyä `{verb}`	Erfolg haben
	onnistaa `{verb}`	Glück haben
	onnistua `{verb}`	Erfolg haben
	ammatit päivystää `{verb}`	Bereitschaftsdienst haben
	rakastella `{verb}`	Sex haben
	sääliä `{verb}`	Mitleid haben
	olla jklla `{verb}`	haben
	puskista `{adv}` `[idiomi]`	wie aus dem Nichts `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=2000+Miese+auf+dem+Konto+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten