Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Aber+ja+doch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aber+ja+doch in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Aber ja doch

Übersetzung 1 - 27 von 27

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kuitenkin {adv}doch
kumminkin {adv}doch
toki {adv} [kehotuksissa]doch
joo [arki.]ja
juu [arki.]ja
kylläja
mut {conj} [puhe.]aber
mutta {conj}aber
ei kumminkaan {adv}doch nicht
Kyllä kai!Sicher doch!
niinpä niin {adv}ach ja
no {interjektio}na ja
kaikin mokomin {adv}aber gern
Tule toki sisään!Komm doch herein!
jossitteluWenn und Aber {n}
Sepäs on jotakin!Das ist doch etwas!
No jaa, menetteleehän se.Na ja, es geht.
Sepä harmillista!Das ist aber ärgerlich!
Ei kai me häiritä? [arki.]Wir stören doch wohl nicht?
Emme kai häiritse?Wir stören doch wohl nicht?
Sepä vasta merkillistä!Das ist aber seltsam / merkwürdig!
hän on tosin mukava, mutta ...er ist zwar nett, aber ...
En juurikaan tunne häntä!Ich kenne ihn/sie doch kaum!
Ei hyvä mutta ei liioin huono.Nicht gut, aber auch nicht schlecht.
Et voi olla tosissasi.Das ist (doch) (wohl) nicht dein Ernst.
sanan Henki on altis, mutta liha on heikko.Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
Niin no, kai niinkin voi sanoa.Also na ja, vielleicht kann man das auch so sagen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Aber%2Bja%2Bdoch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung