Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Alle Wege führen nach Rom
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alle Wege führen nach Rom in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Alle Wege führen nach Rom

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
geogr. RoomaRom {n}
johtaa {verb}führen
isännöidä {verb}führen [leiten]
luotsata {verb} [kuv.]führen
ohjata {verb} [johtaa]führen
herrastella {verb}ein Herrenleben führen
saattaa {verb} [viedä]führen [eskortieren]
puhua itsekseen {verb}Selbstgespräche führen
EU pol. Rooman sopimukset [EY:n ja Euratomin perustamissopimukset ]Verträge {pl} von Rom [Verträge zur Gründung der EWG und von Euratom]
eksyttää {verb}in die Irre führen
harhauttaa {verb}in die Irre führen
irstailla {verb}ein ausschweifendes Leben führen
kävelyttää {verb}an der Hand führen
opastaa {verb} [olla oppaana]führen [leiten]
hurjastella {verb} [elää epäsiveästi ]ein wildes Leben führen
RadioTV juontaa {verb} [toimia juontajana]durch die Sendung führen
taluttaa {verb}führen [eine Person oder ein Tier]
vedättää {verb} [arki.] [huijata]in die Irre führen
kaikki {pron}alle
kaikkiaan {adv}alle zusammen
johtaa {verb} [päätyä jhk] [myös kuv.]zu etw. führen [auch fig.]
johtaa harhaan {verb} [myös kuv.]in die Irre führen [auch fig.]
Satuimme samaan junaan.Wir fuhren zufällig mit dem selben Zug.
elok. F Minä syytän [Irving Reis]Alle meine Söhne
puolen tunnin välein {adv}alle halbe Stunde [ugs.]
F teatteri Kaikki minun poikani [myös: Kaikki minun poikiani] [Arthur Miller]Alle meine Söhne
elok. F kirj. Täältä ikuisuuteen [romaani: James Jones, elokuva: Fred Zinnemann]Verdammt in alle Ewigkeit
elok. F Kaikenkarvainen CharlieCharlieAlle Hunde kommen in den Himmel
jälkeen {postpos} [+ genetiivi]nach
kohti {prep}nach
kotiin {adv}nach Hause
oikealle {adv}nach rechts
päin {prep}nach
ulospäin {adv}nach außen
vasemmalle {adv}nach links
ylös {adv}nach oben
ylöspäin {adv}nach oben
asteittain {adv}nach und nach
kuulemma {adv}dem Vernehmen nach
näennäisesti {adv}dem Anschein nach
perään {prep} [postpos] [+genetiivi]nach
pikkuhiljaa {adv}nach und nach
pitkittäin {adv}der Länge nach
vähitellen {adv}nach und nach
yksitellen {adv}der Reihe nach
oikeust. etsintäkuuluttaa {verb}nach jdm. fahnden
urheilu keskittää {verb}(nach innen) flanken
kostautua {verb}nach hinten losgehen
tavoitella {verb}nach etw. streben
keskiyön jälkeen {adv}nach Mitternacht {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Alle+Wege+f%C3%BChren+nach+Rom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten