Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: Aller guten Dinge drei

Übersetzung 1 - 29 von 29

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	nykyisellään `{adv}`	beim derzeitigen Stand der Dinge
	Asiat menevät tavallista latuaan.	Die Dinge gehen ihren gewöhnlichen Gang.
	kaikenkarvainen `{adj}` `[halv.]`	aller Art
	kaikenlainen `{adj}`	aller Art
	levollisesti `{adv}`	in aller Ruhe
	vaivihkaa `{adv}` `[kaikessa` `hiljaisuudessa]`	in aller Stille
	kaikin voimin `{adv}`	mit aller Kraft
	Huomenta! `[arki.]`	(Guten) Morgen!
	Hyvää iltaa!	Guten Abend!
	Hyvää ruokahalua!	Guten Appetit!
	Hyvää huomenta!	Guten Morgen!
	Onnellista uutta vuotta!	Guten Rutsch!
	Hyvää päivää!	Guten Tag!
	kolme	drei
	Mitä ihmettä ...? `[idiomi]`	Was in aller Welt ...? `[Idiom]`
	geogr. Hyväntoivonniemi	Kap `{n}` der Guten Hoffnung
	mat. kolme neljäsosaa `[¾]`	drei Viertel `{pl}`
	kolmemetrinen `{adj}` `[korkuinen]`	drei Meter (hoch)
	kolmemetrinen `{adj}` `[pituinen]`	drei Meter (lang)
	kolmemetrinen `{adj}` `[kokoinen]`	drei Meter groß
	laskea kolmeen `{verb}`	bis drei zählen
	kolmonen `[arki.]`	Drei `{f}` `[Zahl` `oder` `Ziffer]`
	Minä lasken kolmeen.	Ich zähle bis drei.
	raam. kolme kuningasta `[Itämaan` `tietäjät]`	Die Heiligen Drei Könige
	kirj. F Kolme muskettisoturia `[Alexandre` `Dumas]`	Die drei Musketiere `[Alexandre` `Dumas]`
	Tavataan (kello) kolmen nurkilla.	Wir treffen uns so gegen drei Uhr.
	Tavataan (kello) kolmen nurkilla.	Wir treffen uns so um drei Uhr (rum).
	Tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla. `[idiomi]`	Der Weg in die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. `[Redewendung]`
	Hänellä on kolmen päivän työt rästissä.	Er / Sie ist mit der Arbeit drei Tage im Rückstand.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Aller%2Bguten%2BDinge%2Bdrei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Saksa-suomi sanakirja

Aller+guten+Dinge+drei in anderen Sprachen:

Wörterbuch Finnisch ← Deutsch: Aller guten Dinge drei

Übersetzung 1 - 29 von 29

Übersetzungen eintragen