| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI RO IT DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

Finnisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Finnish ↔ German: Als

Translation 1 - 43 of 43

Finnish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

SYNO	als \| qua \| denn \| wie
als \| qua als \| denn \| wie © OpenThesaurus.de

kun {conj} [menneestä ajasta]

5

als

2 Words: Others

seuraavaksi {adv}

als nächstes

sitten {adv}

als nächstes

ikään kuin {adv}

als ob

ikään kuin {adv}

mieluummin ... kuin

eher ... als

sikäli kuin {adv}

insofern als

siinä määrin kuin {conj}

insofern, als

2 Words: Verbs

toimia jkna {verb}

arbeiten als

työskennellä jkna {verb}

arbeiten als

pitää {verb} [olla jstk jtak mieltä]

etw. als etw. ansehen

pitää {verb} [olla jstk jtak mieltä]

etw. als etw. betrachten

hahmottaa {verb}

etw. als etw. erkennen

hahmottaa {verb}

etw. als etw. identifizieren

2 Words: Nouns

lää amyotrofinen lateraaliskleroosi <ALS>

Amyotrophe Lateralsklerose {f} <ALS>

3 Words: Others

... kuin koskaan

... als je zuvor

toistakymmentä

mehr als zehn [aber weniger als zwanzig]

sekä ... että {conj}

sowohl ... als auch

3 Words: Verbs

kuolla uskovaisena {verb}

als Gläubiger sterben

harrastaa {verb}

als Hobby haben

osoittautua {verb}

sich als etw. erweisen

tekeytyä jksk {verb} [teeskennellä]

sich als jd./etw. ausgeben

3 Words: Nouns

mat. suurempi kuin -merkki

Größer-als-Zeichen {n}

4 Words: Others

sanan Parempi myöhään kuin ei milloinkaan!

Besser spät als nie!

helpommin sanottu kuin tehty

leichter gesagt als getan

4 Words: Verbs

kelpuuttaa {verb} [julistaa kelpaavaksi]

als / für kompetent erklären

kelpuuttaa {verb} [julistaa kelpaavaksi]

als / für qualifiziert erklären

oikeust. kuulla jkt todistajana {verb}

jdn. als Zeugen anhören / vernehmen

julistautua {verb}

sich erklären (für/als etw.)

teeskennellä {verb}

so tun, als ob

4 Words: Nouns

jäävesihaaste

(ALS) Ice Bucket Challenge {f}

5+ Words: Others

sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.

Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.

naut. Kapteeni uppoaa laivansa mukana. [merenkulun periaate]

Der Kapitän geht als Letzter von Bord. [maritime Regel]

sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.

Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.

sanan Yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.

sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.

Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.

5+ Words: Verbs

asettua ehdokkaaksi {verb}

sich als Kandidat aufstellen lassen

Fiction (Literature and Film)

kirj. F Me orvot [Kazuo Ishiguro]

Als wir Waisen waren

comics F Asterix gladiaattorina

Asterix als Gladiator [Asterix, Ausgabe Nr. 3]

comics F Asterix legioonalaisena

Asterix als Legionär [Asterix, Ausgabe Nr. 10]

kirj. F Aikaa sitten aikuisina [Anne Tyler]

Damals als wir erwachsen waren

elok. F Poliisiopisto [Hugh Wilson]

Police Academy - Dümmer als die Polizei erlaubt

» See 17 more translations for Als within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=Als
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.097 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Finnish-German online dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement