|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Als ob ich nicht schon genug Probleme hätte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Als ob ich nicht schon genug Probleme hätte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Als ob ich nicht schon genug Probleme hätte

Übersetzung 1 - 50 von 286  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ikään kuin {adv}als ob
teeskennellä {verb}so tun, als ob
Saisinko ruokalistan?Ich hätte gerne die Speisekarte.
Onni oli minulle myötäinen.Ich hatte Glück.
Usko tai älä, ...Ob du es glaubst oder nicht, ...
Eikö olekin kaunis?Ist es nicht schön?
Olen jo matkalla!Ich bin schon unterwegs!
En minäkään!Ich auch nicht!
En ymmärrä.Ich verstehe nicht.
enpä uskoich glaube nicht
minä en ole {verb}ich bin nicht
minä en tee {verb}ich mache nicht
Ei ole totta!Das glaube ich nicht!
En kyllä mene!Ich gehe bestimmt nicht!
En tiennyt sitä.Das wusste ich nicht.
Anteeksi, en ymmärtänyt (sitä).Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
tietoli. Valitettavasti en ole tavattavissa. [puhelinvastaajassa]Ich bin leider nicht zu erreichen. [Anrufbeantworter]
En huomannut pyytää kuittausta.Ich habe nicht daran gedacht, um die Quittung zu bitten.
Minulla ei ole asiasta vähäisintäkään epäilystä.Ich habe nicht den geringsten Zweifel an der Sache.
lää amyotrofinen lateraaliskleroosi <ALS>Amyotrophe Lateralsklerose {f} <ALS>
kyllin {adv}genug
riittävästi {adv}genug
tarpeeksi {adv}genug
riittää {verb}genug sein
kelvata {verb} [olla kyllin hyvä]gut genug sein
ihana {adj}schön
jo {adv}schon
kaunis {adj}schön
upea {adj}schön
Hänellä ei ollut mitään hinkua ryhtyä työhön. [arki.]Er / Sie hatte keinen Bock auf Arbeit. [ugs.]
Hänellä ei ollut mitään hinkua ryhtyä työhön. [arki.]Er / Sie hatte null Bock auf Arbeit. [ugs.]
kaunistautua {verb}sich schön machen
Antaa olla.Schon gut.
Kauniita unia!Träum schön!
Ole hyvä!Bitte schön!
kyllä {adv} [tehostamassa sanottua]schon [bekräftigend]
ei se mitäänschon gut
Älä viitsi! [idiomaattinen]Komm schon! [Idiom]
Kakista ulos! [kuv.]Nun sag schon!
Kyllä tämä menetellee.Das geht schon.
jo koulunpenkillä [kuv.]schon in der Schule
jo koulunpenkillä [kuv.]schon in der Schulzeit
jo koulunpenkillä [kuv.]schon während der Schulzeit
Kyllä hän tulee.Er / Sie kommt schon (noch).
Me tulemme kyllä toimeen.Wir werden schon zurechtkommen.
Kakista jo ulos! [kuv.]Spuck's schon aus! [ugs.] [fig.]
Oletko jo saanut? Kyllä kiitos!Hattest Du schon? Ja, danke!
seuraavaksi {adv}als nächstes
sitten {adv}als nächstes
Jo ajatuskin huimasi. [kuv.]Schon bei dem Gedanken wurde einem schwindelig. [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Als+ob+ich+nicht+schon+genug+Probleme+h%C3%A4tte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung