And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven

Übersetzung 101 - 150 von 434 << >>

	Finnisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Minulla on julmettu nälkä. `[arki.]`	Ich habe einen mordsmäßigen Hunger. `[ugs.]`
	Ruoka on valmista, tulkaa syömään!	Das Essen ist fertig, kommt essen!
	Hän on poistunut keskuudestamme. `[ylät.]`	Er / Sie ist von uns gegangen. `[geh.]`
	Hänellä on hyvät hoksottimet.	Er / Sie ist nicht auf den Kopf gefallen.
	jk on jklle sydämen asia `[idiomi]`	etw. ist jdm. eine Herzensangelegenheit `[Idiom]`
	Siihen / Siinä on koira haudattuna. `[idiomi]`	Da liegt der Hund begraben. `[Redewendung]`
	Se on minulle täyttä hepreaa. `[puhe.]` `[idiomi]`	Ich verstehe nur Bahnhof. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Tehtävään on tyrkyllä jo monta ehdokasta.	Es gibt bereits mehrere Kandidaten für die Aufgabe.
	Hän on kyllä hitaampi mutta samalla huolellisempi.	Er / Sie ist zwar langsamer, dafür aber gründlicher.
	takoa silloin kun rauta on kuuma `{verb}` `[idiomi]`	das Eisen schmieden, solange es heiß ist `[Redewendung]`
	Hänellä on kolmen päivän työt rästissä.	Er / Sie ist mit der Arbeit drei Tage im Rückstand.
	sanan Henki on altis, mutta liha on heikko.	Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
	Minun nimeni on Frank.	Ich heiße Frank.
	mat. Yksi plus yksi on yhtä kuin kaksi.	Eins plus eins ist gleich zwei.
	sanan On taottava silloin, kun rauta on kuuma. `[partis.` `pass.` `prees.]`	Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
	yksikkö tuuma <in> `[2,54` `cm]`	Inch `{m}` <in> `[2,54` `cm]`
	-ssä `{suffix}`	in
	-ssa `{suffix}`	in
	kem. indium <In>	Indium `{n}` <In>
	lää in vitro `{adj}` `{adv}`	in vitro
	hajalle `{adv}`	in Stücke
	geogr. Helsingissä `{adv}`	in Helsinki
	järjestyksessä `{adv}`	in Ordnung
	joukoittain `{adv}`	in Massen
	joukoittain `{adv}`	in Mengen
	kohti `{prep}`	in Richtung
	kunnossa `{adv}`	in Ordnung
	vaate paitahihasillaan `{adv}`	in Hemdsärmeln
	perättäin `{adv}`	in Folge
	sinällään `{adv}`	in sich
	suluissa `{adv}`	in Klammern
	tallessa `{adv}`	in Sicherheit
	vastaisuudessa `{adv}`	in Zukunft
	voimassa `{adv}`	in Kraft
	ilmailu lähtöselvitys	Check-in `{m}`
	matkailu sisäänkirjautuminen	Check-in `{m}` `{n}`
	autossani `{adv}`	in meinem Auto
	kaikkiaan `{adv}`	alles in allem
	kaksisuuntainen `{adj}`	in beiden Richtungen
	keskellä `{adv}`	in der Mitte
	lähellä `{adv}`	in der Nähe
	teks. laskostettu `{adj}` `{past-p}`	in Falten gelegt
	levollisesti `{adv}`	in aller Ruhe
	menneisyydessä `{adv}`	in der Vergangenheit
	oikein `{adv}` `[kunnossa]`	in Ordnung
	reilassa `{adv}` `[puhe.]`	in Ordnung
	kirj. suorasanainen `{adj}`	in Prosa (abgefasst)
	tavallisesti `{adv}`	in der Regel
	tosiaan `{adv}`	in der Tat
	totta `{adv}`	in der Tat

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=And+do+not+call+anyone+on+earth+%27father%27+for+you+have+one+Father+and+he+is+in+heaven
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.372 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten