Asche fällt wie Schnee in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö

Wörterbuch Finnisch ↔ Deutsch: Asche fällt wie Schnee

Übersetzung 1 - 50 von 97 >>

	Finnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tuhka	Asche `{f}`
	raunioittaa `{verb}`	in Schutt und Asche legen
	meteo. lumi	Schnee `{m}`
	meteo. ensilumi	erster Schnee `{m}`
	lumienkeli	Schnee-Engel `{m}`
	lapioida lunta `{verb}`	Schnee schaufeln
	lapioida lunta `{verb}`	Schnee schippen
	kirj. F Lumi `[Orhan` `Pamuk]`	Schnee
	Vappu sattuu sunnuntaiksi.	Der Maifeiertag fällt auf einen Sonntag.
	RadioTV lumisade `[televisioruudussa]`	Schnee `{m}` `[ugs.]` `[im` `Fernsehbild]`
	sanan Ei omena puusta kauas putoa.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	sanan Omena ei putoa kauas puusta.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	orn. T tunturipöllö `[Bubo` `scandiacus,` `syn.:` `Nyctea` `scandiaca]`	Schnee-Eule `{f}`
	sanan Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa.	Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
	iktyo. T harjus `[Thymallus` `thymallus]`	(Europäische) Äsche `{f}`
	iktyo. T harri `[Thymallus` `thymallus]`	(Europäische) Äsche `{f}`
	aikana `{conj}`	wie
	koska `{conj}`	wie
	kuin `{conj}`	wie
	kuinka `{adv}`	wie
	kuten `{conj}`	wie
	väitetysti `{adv}`	wie verlautet
	niin kuin `{conj}`	wie
	kun `{conj}` `[puhe.]` `[kuin]`	wie
	vimmaisesti `{adv}` `[kiihkeästi]`	wie wild
	nauliutua `{verb}`	wie festgenagelt sein
	Anteeksi kuinka?	Wie bitte?
	Anteeksi mitä?	Wie bitte?
	kuinka monta	wie viele
	kuinka paljon?	wie viel
	Voi harmi!	Wie schade!
	yhtä ... kuin `{adv}`	genauso ... wie
	yhtä ... kuin `{adv}`	so ... wie
	entä `{adv}`	wie wäre es mit?
	jatkuvasti `{adv}` `[edelleen]`	nach wie vor
	miten	wie; was für ein
	yllätyksettömästi `{adv}`	wie nicht anders erwartet
	Anteeks mitä? `[puhe.]`	Wie bitte?
	kuinka tahansa `{adv}`	wie auch immer
	kuinka vain `{adv}`	wie auch immer
	Kuinkas muuten?	Wie denn sonst?
	mahdollisimman pian `{adv}`	sobald wie möglich
	Mitä kuuluu?	Wie geht's?
	Miten menee?	Wie geht's?
	helvetisti `{adv}` `[arki.]` `[ala.]`	wie die Hölle
	Millainen ...? `{adj}`	Wie ...? `[Frage` `nach` `dem` `Subjekt]`
	suuruinen jnk `{adj}`	so groß wie etw.
	Täh? `[arki.]` `[mitä?]`	Wie? `[Wie` `bitte?]`
	sikailla `{verb}`	sich wie ein Schwein aufführen
	sikailla `{verb}`	sich wie ein Schwein benehmen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Asche+f%C3%A4llt+wie+Schnee
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten