|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Auf dem Tisch liegen vier Bücher Eines Eins davon ist deines deins
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auf dem Tisch liegen vier Bücher Eines Eins davon ist deines deins in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Auf dem Tisch liegen vier Bücher Eines Eins davon ist deines deins

Übersetzung 1 - 50 von 347  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pöydälläauf dem Tisch
sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
yksitellen {adv}eins nach dem anderen
lekotella {verb} [laiskotella]auf der faulen Haut liegen
olla jäissä {verb} [idiomi]auf Eis liegen [fig.]
mat. Yksi plus yksi on yhtä kuin kaksi.Eins plus eins ist gleich zwei.
antaa jklle turpaan / turpiin {verb} [arki.] [ala.] [halv.]jdm. eins auf die Schnauze geben [ugs.] [derb]
ilmateitse {adv}auf dem Luftweg
maitse {adv}auf dem Landweg
maitse {adv}auf dem Landwege
neuvotteluteitse {adv}auf dem Verhandlungsweg
rautateitse {adv}auf dem Schienenweg
vesitse {adv}auf dem Wasserweg
ajantasainen {adj}auf dem neuesten Stand
meritse {adv}auf dem Seeweg [Meer]
nurinperin {adv} [ylösalaisin]auf dem Kopf [kopfüber]
ylösalaisin {adv}auf dem Kopf [verkehrt herum]
sanonta olla hakoteillä {verb}auf dem Holzweg sein
kirj. F Kuolema Niilillä [Agatha Christie]Der Tod auf dem Nil
Hänellä on hyvät hoksottimet.Er / Sie ist nicht auf den Kopf gefallen.
sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
pois {adv}davon
siitä {adv}davon
huonekal pöytäTisch {m}
neljävier
pöydän ääressä {adv}am Tisch
kasvotusten {adv}unter vier Augen
sanonta Mitä siitä arvelet?Was hältst du davon?
Olen kuullut siitä.Ich habe davon gehört.
kasvokkain {adv}unter vier Augen [Redewendung]
korjata astiat pöydästä {verb}den Tisch abdecken
korjata astiat pöydästä {verb}den Tisch abräumen
maata {verb}liegen
Se etoo minua.Davon wird mir schlecht / übel.
nelonen [arki.]Vier {f} [Zahl oder Ziffer]
kahden kesken {adv}unter vier Augen [Redewendung]
yksieins
unohtaa {verb}liegen lassen
elintar. gastr. einesFertiggericht {n}
elintar. gastr. einesFertignahrung {f}
kirj. F Neljä suurta [Agatha Christie]Die großen Vier
yhdeltä {adv}um eins
pötköttää {verb} [arki.] [maata]liegen
väijyä {verb}im Hinterhalt liegen
estää jkt tekemästä jtk {verb}jdn. davon abhalten, etw. zu tun
En ole kuullutkaan siitä.Davon habe ich noch nie gehört.
En ole kuullut siitä mitään.Davon habe ich nichts gehört.
olla kahleissa {verb}in Ketten liegen
Olen lopen kyllästynyt siihen.Ich habe die Nase voll davon. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Auf+dem+Tisch+liegen+vier+B%C3%BCcher+Eines++Eins+davon+ist+deines++deins
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung