|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Austreiben [von flüchtigen Substanzen durch Erhitzen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Austreiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Austreiben [von flüchtigen Substanzen durch Erhitzen]

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bot. versoa {verb}austreiben
kokonaan {adv}durch und durch
läpikotaisin {adv}durch und durch
maanvil. kaskiSchwende {f} [durch Brandrodung]
leijailla {verb}schweben [durch die Luft]
gastr. paseerattu {adj} {past-p}passiert [durch ein Sieb gestrichen]
ekol. saaste [saastuminen]Umweltverschmutzung {f} [durch umwelschädliche Stoffe]
ekol. saaste [saastuminen]Verschmutzung {f} [durch umweltschädliche Stoffe]
pyyhkäistä {verb}streichen [durch oder über etw. streichen]
pyyhkiä {verb} [poistaa kirjoitusta]streichen [durch- oder ausstreichen]
aiheutua {verb}von etw. herkommen [durch etw. veranlasst werden]
aiheutua {verb}von etw. kommen [durch etw. veranlasst werden]
oikeust. tekno. vakaus [esim. mittojen]Eichen {n} [z. B. durch Eichamt]
iskostaa {verb} [kuv.]jdm. etw.Akk. anerziehen [durch Erziehung angewöhnen]
surmaTod {m} [v.a. gewaltsam oder durch ein Unglück]
liikenne kautta {postpos} [+Genitiv] [kulkureitistä, myös: välityksellä]durch [via, auch: durch Intervention]
gastr. pursottaa {verb}spritzen [z.T. Teig, oder Sahne durch eine Tülle]
urheilu äkkikuolema [kuv.] [pelin loppuminen jatkoajalla tehtyyn maaliin]Sudden Death {m} [Spielentscheidung durch das erste gefallene Tor in einer Spielverlängerung]
leikkiSpiel {n} [von Kindern]
usk. parannusAbkehr {f} [von Sünden]
koulutus seksuaalikasvatusAufklärung {f} [von Kindern]
koulutus sukupuolikasvatusAufklärung {f} [von Kindern]
dystooppinen {adj}dystopisch [Gegenteil von utopisch]
eriarvoinen {adj}ungleich [von unterschiedlichem Wert]
silmitön {adj} [vimmattu]rasend [von Sinnen]
puristaa {verb}drücken [von allen Seiten]
esikuntaStab {m} [Gruppe von Mitarbeitern]
tieto. haku [tiedonhaku]Abruf {m} [von Daten]
kimppa [arki.]Gruppe {f} [von Menschen]
luottamuksellisuusVertraulichkeit {f} [von Informationen etc.]
metsät. neulanenNadel {f} [von einem Nadelbaum]
ekonomia kauppa palautusmenettely [tuotteiden]Rückruf {m} [von Produkten]
porukkaBande {f} [Gruppe von Menschen]
puoliskoHälfte {f} [von einem Ganzen]
ratkoja [henkilö]Löser {m} [von Rätseln]
zool. valaanpääöljy [kaskelotti]Walrat {m} {n} [von Pottwalen]
lukien {prep} [jstk alkaen]von [beginnend von]
nurin {adv}umgedreht [von innen nach außen]
hevos. hevoskasvatusPferdezucht {f} [das Züchten von Pferden]
lössi [slangi]Bande {f} [Gruppe von Menschen]
puuska [purkaus]Ausbruch {m} [von Gefühlen etc.]
pyöritys [kuv.]Taumel {m} [von Ereignissen etc.]
toimitus [virkatehtävä]Verrichtung {f} [von Aufgaben, Pflichten]
ulosajoUnfall {m} [Abkommen von der Fahrbahn]
karata kotoa {verb}ausreißen [von zu Hause]
kirj. TaikurinoppilasDer Zauberlehrling [Johann Wolfgang von Goethe]
puksuttaa {verb}puffen [dumpfe Töne von sich geben]
sammaltaa {verb} [humalassa]lallen [auf Grund von Alkoholisierung]
geogr. Dušanbe [Tadžikistanin pääkaupunki]Duschanbe {n} [Hauptstadt von Tadschikistan]
tähdi. Kharon [Pluton kuu]Charon {m} [Mond von Pluto]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Austreiben+%5Bvon+fl%C3%BCchtigen+Substanzen+durch+Erhitzen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung