|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Beim Militär verliehen sie mir einen Orden weil ich zwei Männer tötete und entließen mich weil ich einen liebte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Beim Militär verliehen sie mir einen Orden weil ich zwei Männer tötete und entließen mich weil ich einen liebte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Beim Militär verliehen sie mir einen Orden weil ich zwei Männer tötete und entließen mich weil ich einen liebte

Übersetzung 1 - 50 von 495  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
koulutus sukupuolitutkimusFrauen-, Männer- und Geschlechterforschung {f}
Luulla koiraa sudeksi.Einen Hund für einen Wolf halten.
Matkustan kahdeksi viikoksi.Ich verreise für zwei Wochen.
Hauska tavata.Freut mich, Sie kennenzulernen.
sanan Kenen leipää syöt, sen lauluja laulat.Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
Minua pelottaa.Ich fürchte mich.
Olen eksynyt.Ich habe mich verirrt.
Olen eksynyt.Ich habe mich verlaufen.
Minua heikottaa.Ich fühle mich schwach / schlapp.
Anna kun arvaan.Lassen Sie mich raten. [formelle Anrede]
Odotan sinua innolla.Ich freue mich auf dich.
Voinko istua tähän?Darf ich mich (hierhin) setzen?
Voinko istua tähän?Kann ich mich hier hinsetzen?
Selkäni venähti.Ich habe mir den Rücken verrenkt.
Anteeksi, kun olen myöhässä.Tut mir leid, dass ich zu spät komme.
Hän on viherpeukalo.Er/Sie hat einen grünen Daumen.
Hänellä on vintti pimeänä. [idiomi]Er/Sie hat einen Dachschaden. [Idiom]
En juurikaan tunne häntä!Ich kenne ihn/sie doch kaum!
Minulla on julmettu nälkä. [arki.]Ich habe einen mordsmäßigen Hunger. [ugs.]
Tunnen hänet vain nimeltä.Ich kenne ihn/sie nur dem Namen nach.
kirj. sit. He elivät onnellisina elämänsä loppuun asti / saakka.(Und) sie lebten glücklich bis an ihr Lebensende.
kirj. sit. He elivät onnellisina elämänsä loppuun asti / saakka.(Und) sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
kun {conj} [koska]da [weil]
kunniamerkkiOrden {m}
usk. veljeskunta [munkkikunta]Orden {m}
koska {conj}weil
kun {conj} [koska]weil
sen vuoksi että {conj}weil
asevoi. asevoimat {pl}Militär {n}
asevoi. sotaväkiMilitär {n}
geogr. geol. mannerErdteil {m}
geogr. mannerFestland {n}
geogr. geol. mannerKontinent {m}
miehet {pl}Männer {pl}
geogr. Manner-EurooppaKontinentaleuropa {n}
asevoi. mennä armeijaan {verb}zum Militär gehen
geogr. Manner-Eurooppaeuropäisches Festland {n}
aamiaisella {adv}beim Frühstück
nykyisellään {adv}beim derzeitigen Stand der Dinge
jättää entiselleen {verb}alles beim Alten lassen
kutsua jkt nimeltä {verb}jdn. beim Namen nennen
kaksizwei
kaksittain {adv}je zwei
valok. kehittää {verb}entwickeln [einen Film]
kaksi miljoonaazwei Millionen
astua {verb} [siittää]besteigen [einen Berg]
tönäistä {verb}anstoßen [einen Stoß geben]
pestautua {verb}sich anmelden [für einen Dienst]
toteuttaa {verb}erfüllen [z.B. einen Wunsch]
kakkonen [arki.]Zwei {f} [Zahl oder Ziffer]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Beim+Milit%C3%A4r+verliehen+sie+mir+einen+Orden+weil+ich+zwei+M%C3%A4nner+t%C3%B6tete+und+entlie%C3%9Fen+mich+weil+ich+einen+liebte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung