|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Saksa-suomi sanakirja

Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Besser+Haus+Ranft+Brot+in+Fremde+ganze+Kuh
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Besser+Haus+Ranft+Brot+in+Fremde+ganze+Kuh in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Finnisch Deutsch: Besser Haus Ranft Brot in Fremde ganze Kuh

Übersetzung 1 - 50 von 345  >>

FinnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
sanan Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
kirj. F Parempaa väkeä [Sarah Waters]Fremde Gäste
zool. lehmäKuh {f}
Lehmä hamuilee ruohoa.Die Kuh zupft Gras.
leipäBrot {n}
leikata leipää {verb}Brot schneiden
gastr. voileipäbelegtes Brot {n}
kokonaisuusGanze {n}
paremmin {adv}besser
mus. kokonuottiganze Note {f}
mat. kokonaislukuganze Zahl {f}
kaiken aikaa {adv}die ganze Zeit
koko ajan {adv}die ganze Zeit
sanan Parempi myöhään kuin ei milloinkaan!Besser spät als nie!
Mitä enemmän, sitä / sen parempi.Je mehr, umso besser.
sanan Kenen leipää syöt, sen lauluja laulat.Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
Mitä pikemmin, sen parempi. [idiomi]Je eher, desto besser. [Idiom]
taloHaus {n}
Koko yönä en ummistanut silmääni / silmiäni.Die ganze Nacht habe ich kein Auge zugemacht.
kirj. F Elämä, maailmankaikkeusja kaikki [Douglas Adams]Das Leben, das Universum und der ganze Rest
pol. Valkoinen taloWeißes Haus {n}
sienet T
hima [slangi]Haus {n} [eigenes Haus, Zuhause]
kotiHaus {n} [eigenes Haus, Zuhause]
-ssa {suffix}in
-ssä {suffix}in
kem. indium <In>Indium {n} <In>
perättäin {adv}in Folge
geogr. Helsingissä {adv}in Helsinki
vaate paitahihasillaan {adv}in Hemdsärmeln
suluissa {adv}in Klammern
voimassa {adv}in Kraft
joukoittain {adv}in Massen
sankoin joukoin {adv}in Massen
joukoittain {adv}in Mengen
järjestyksessä {adv}in Ordnung
kunnossa {adv}in Ordnung
oikein {adv} [kunnossa]in Ordnung
reilassa {adv} [puhe.]in Ordnung
oikeust. poliisin säilössä {adv}in Polizeigewahrsam
kohti {prep}in Richtung
sinällään {adv}in sich
tallessa {adv}in Sicherheit
hajalle {adv}in Stücke
lää in vitro {adj} {adv}in vitro
vastaisuudessa {adv}in Zukunft
ilmailu lähtöselvitysCheck-in {m}
matkailu sisäänkirjautuminenCheck-in {m} {n}
sopia {verb} [soveltua]in etw. hineinpassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defi.dict.cc/?s=Besser%2BHaus%2BRanft%2BBrot%2Bin%2BFremde%2Bganze%2BKuh
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung